Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais
dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Disponible immédiatement.

Modes, temps, définition, synonymes, expressions, et même un phrasal verb : ne perdez rien de la conjugaison de lose en anglais !

Tableaux de conjugaison de lose en anglais

Conjugaison du verbe lose à l’indicatif

Le verbe lose au present simple

  • I lose
  • You lose
  • He/she/it loses
  • We lose
  • You lose
  • They lose

Le verbe lose au present continuous

  • I am losing
  • You are losing
  • He/she/it is losing
  • We are losing
  • You are losing
  • They are losing

Le verbe lose past simple

  • I lost
  • You lost
  • He/she/it lost
  • We lost
  • You lost
  • They lost

Le verbe lose au past continuous

  • I was losing
  • You were losing
  • He/she/it was losing
  • We were losing
  • You were losing
  • They were losing

Le verbe lose au present perfect

  • I have lost
  • You have lost
  • He/she/it has lost
  • We have lost
  • You have lost
  • They have lost

Le verbe lose au present perfect continuous

  • I have been losing
  • You have been losing
  • He/she/it has been losing
  • We have been losing
  • You have been losing
  • They have been losing

Le verbe lose au past perfect

  • I had lost
  • You had lost
  • He/she/it had lost
  • We had lost
  • You had lost
  • They had lost

Le verbe lose au past perfect continuous

  • I had been losing
  • You had been losing
  • He/she/it had been losing
  • We had been losing
  • You had been losing
  • They had been losing

Le verbe lose au future

  • I will lose
  • You will lose
  • He/she/it will lose
  • We will lose
  • You will lose
  • They will lose

Le verbe lose au future continuous

  • I will be losing
  • You will be losing
  • He/she/it will be losing
  • We will be losing
  • You will be losing
  • They will be losing

Le verbe lose au future perfect

  • I will have lost
  • You will have lost
  • He/she/it will have lost
  • We will have lost
  • You will have lost
  • They will have lost

Le verbe lose au future perfect continuous

  • I will have been losing
  • You will have been losing
  • He/she/it will have been losing
  • We will have been losing
  • You will have been losing
  • They will have been losing

Conjugaison du verbe lose au conditionnel

Le verbe lose au conditional present

  • I would lose
  • You would lose
  • He/she/it would lose
  • We would lose
  • You would lose
  • They would lose

Le verbe lose au conditional present continuous

  • I would be losing
  • You would be losing
  • He/she/it would be losing
  • We would be losing
  • You would be losing
  • They would be losing

Le verbe lose au conditional perfect

  • I would have lost
  • You would have lost
  • He/she/it would have lost
  • We would have lost
  • You would have lost
  • They would have lost

Le verbe lose au conditional perfect continuous

  • I would have been losing
  • You would have been losing
  • He/she/it would have been losing
  • We would have been losing
  • You would have been losing
  • They would have been losing

Les autres formes

L’infinitif de lose

  • to lose

Participe présent de lose

  • losing

Participe passé de lose

  • lost

L’impératif de lose

  • lose
  • let’s lose

À l’image de to make, to feed, to come, to catch, to lose est un verbe irrégulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passé.

Définition de lose en anglais

Que veut dire le verbe lose en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe lose.

Penchons-nous sur les principales :

1. To no longer have something because you do not know where it is

I’ve lost my ticket.
→ J’ai perdu mon billet.

2. To have something or someone taken away from you

He lost his leg in a car accident.
→ Il a perdu sa jambe dans un accident de voiture.

3. To stop feeling something

I lost interest halfway through the book.
→ J’ai perdu tout intérêt à la moitié du livre.

4. To have less of something than you had before

I’m trying to lose weight.
→ J’essaye de perdre du poids.

5. If you lose time, you waste it

We lost valuable time stuck in traffic.
→ Nous avons perdu un temps précieux dans les embouteillages.

6. If a clock loses time, it goes more slowly than it should

My watch loses ten minutes every day.
→ Ma montre recule chaque jour de dix minutes.

7. If a clock loses time, it goes more slowly than it should

Lose the belt and let’s see how the dress looks.
→ Enlève la ceinture et voyons à quoi ressemble la robe.

8. If a clock loses time, it goes more slowly than it should

If we lose this game, we’re out of the championship.
→ Si nous perdons ce match, nous serons éliminés du championnat.

9. To confuse someone

I’m sorry, you’ve lost me – would you go over that again?
→ Je suis désolé, je ne vous suis plus : pouvez-vous reprendre depuis le début ?

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec lose en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Voici le principal phrasal verb formés sur le verbe lose :

  • lose out → être perdant (être désavantagé)

Les synonymes de lose en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to lose par l’un des verbes suivants :

  • capitulate → capituler
  • drop → abandonner
  • fail → échouer
  • forfeit → perdre, déclarer forfait
  • give up → abandonner
  • squander → perdre (une opportunité)
  • surrender → se rendre, capituler

Expressions avec lose en anglais

  • have nothing to lose → n’avoir rien à perdre
  • lose color (anglais américain)/colour (anglais britannique) → pâlir, blêmir
  • lose concentration → se déconcentrer, perdre sa concentration
  • lose consciousness → perdre connaissance
  • lose control → perdre son sang-froid
  • lose currency → expirer, tomber en désuétude
  • lose face → perdre la face
  • lose ground → perdre du terrain
  • lose heart → perdre courage, se décourager
  • lose hope → perdre espoir
  • lose it → péter les plombs (familier)
  • lose its bloom → faner (pour une fleur)
  • lose momentum → être en perte de vitesse
  • lose patience → perdre patience
  • lose power → être privé d’électricité
  • lose sight of something/somebody → perdre de vue
  • lose the plot (anglais britannique) → perdre la boule (familier)
  • lose the toss → perdre à pile ou face
  • lose track → perdre le fil/perdre la notion du temps
  • lose your cool (anglais américain) → perdre son calme (familier)
  • lose your marbles → perdre la boule (familier)
  • lose your mind → devenir fou
  • lose your rag (anglais britannique) → se mettre en pétard (familier)

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 0


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Dispo immédiatement

>