Le verbe eat en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Quelle est la conjugaison de eat en anglais ? Quelles sont les définitions de ce verbe ? À quels synonymes, expressions et phrasal verbs est-il associé ?

Tableaux de conjugaison de eat en anglais

Conjugaison du verbe eat à l’indicatif

Conjugaison du verbe eat au conditionnel

Les autres formes

À l’instar de to drive, to come, to tell, to run et to know, to eat est un verbe irrégulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passé.

Définition de eat en anglais

Que veut dire le verbe eat en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe eat.

Penchons-nous sur les principales :

1. To put or take food into the mouth, chew it, and swallow it

Vegetarians don’t eat meat.
→ Les végétariens ne mangent pas de viande.

2. To damage or destroy something

The substance has eaten into the concrete.
→ La substance a érodé le ciment.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec eat en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Il existe trois phrasal verbs formés sur le verbe eat :

• eat away at somebody/something → ronger, dévorer (au sens figuré, comme un souci par exemple)
• eat in → manger à la maison
• eat into something → entamer (au sens figuré, comme un budget par exemple)
• eat out → sortir diner, aller au restaurant
• eat something away → éroder
• eat something up → gober, avaler (au sens figuré, comme un mensonge par exemple)
• eat up → finir son assiette, vider son assiette (familier)

Les synonymes de eat en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to eat par l’un des verbes suivants :

• banquet → faire un festin
• bite → croquer dans (un aliment)
• breakfast → prendre le petit-déjeuner
• chew → mâcher, mastiquer
• devour → dévorer, engloutir
• dine → dîner
• gorge → s’empiffrer, se goinfrer (familier)
• gormandize → manger goulûment
• graze → grignoter (familier)
• ingest → ingérer
• lunch → déjeuner
• munch → manger bruyamment
• nibble → grignoter
• nosh → bouffer, grailler (familier)
• pick → picorer
• scarf → engloutir
• scoff → s’enfiler (un aliment, familier)
• snack → grignoter
• sup → souper (terme très vieilli)
• swallow → avaler
• wolf → dévorer, engloutir

Expressions avec eat en anglais

• all-you-can-eat (adjectif) → à volonté
• dog eat dog → chacun pour soi
• eat crow (anglais américain) → admettre son erreur (familier)
• eat dirt → mordre la poussière (familier)
• eat high off the hog → mener la belle vie
• eat humble pie (anglais britannique) → faire amende honorable (familier)
• eat like a bird → avoir un appétit de moineau
• eat like a horse → manger comme quatre
• eat out of somebody’s hand → manger dans la main de quelqu’un (au sens figuré)
• eat your fill → manger à satiété
• eat your words → se rétracter
• eat, drink and be merry → profiter de la vie
• have your cake and eat it → avoir le beurre et l’argent du beurre
• safe to eat (adjectif) → sans risque pour la santé (pour de la nourriture)