Le verbe tell en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

On vous dit tout de la conjugaison de tell en anglais, mais pas seulement : découvrez aussi les différentes définitions de ce verbe, ses synonymes, expressions et phrasal verbs !

Tableaux de conjugaison de tell en anglais

Conjugaison du verbe tell à l’indicatif

Le verbe tell au present simple

  • I tell
  • You tell
  • He/she/it tells
  • We tell
  • You tell
  • They tell

Le verbe tell au present continuous

  • I am telling
  • You are telling
  • He/she/it is telling
  • We are telling
  • You are telling
  • They are telling

Le verbe tell au past simple

  • I told
  • You told
  • He/she/it told
  • We told
  • You told
  • They told

Le verbe tell au past continuous

  • I was telling
  • You were telling
  • He/she/it was telling
  • We were telling
  • You were telling
  • They were telling

Le verbe tell au present perfect

  • I have told
  • You have told
  • He/she/it has told
  • We have told
  • You have told
  • They have told

Le verbe tell au present perfect continuous

  • I have been telling
  • You have been telling
  • He/she/it has been telling
  • We have been telling
  • You have been telling
  • They have been telling

Le verbe tell au past perfect

  • I had told
  • You had told
  • He/she/it had told
  • We had told
  • You had told
  • They had told

Le verbe tell au past perfect continuous

  • I had been telling
  • You had been telling
  • He/she/it had been telling
  • We had been telling
  • You had been telling
  • They had been telling

Le verbe tell au future

  • I will tell
  • You will tell
  • He/she/it will tell
  • We will tell
  • You will tell
  • They will tell

Le verbe tell au future continuous

  • I will be telling
  • You will be telling
  • He/she/it will be telling
  • We will be telling
  • You will be telling
  • They will be telling

Le verbe tell au future perfect

  • I will have told
  • You will have told
  • He/she/it will have told
  • We will have told
  • You will have told
  • They will have told

Le verbe tell au future perfect continuous

  • I will have been telling
  • You will have been telling
  • He/she/it will have been telling
  • We will have been telling
  • You will have been telling
  • They will have been telling

Conjugaison du verbe tell au conditionnel

Le verbe tell au conditional present

  • I would tell
  • You would tell
  • He/she/it would tell
  • We would tell
  • You would tell
  • They would tell

Le verbe tell au conditional present continuous

  • I would be telling
  • You would be telling
  • He/she/it would be telling
  • We would be telling
  • You would be telling
  • They would be telling

Le verbe tell au conditional perfect

  • I would have told
  • You would have told
  • He/she/it would have told
  • We would have told
  • You would have told
  • They would have told

Le verbe tell au conditional perfect continuous

  • I would have been telling
  • You would have been telling
  • He/she/it would have been telling
  • We would have been telling
  • You would have been telling
  • They would have been telling

Les autres formes

L’infinitif de tell

  • to tell

Participe présent de tell

  • telling

Participe passé de tell

  • told

L’impératif de tell

  • tell
  • let’s tell

Note : to tell est un verbe irrégulier. Découvrez tous les autres verbes irréguliers.

Définition de tell en anglais

Que veut dire le verbe tell en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe tell.

Penchons-nous sur les principales :

1. To say something to someone, often giving them information or instructions

He told me where I could get coffee.
→ Il m’a dit où je pouvais trouver du café.

2. To know, recognize, or be certain

I can tell she’s pregnant.
→ Je suis sûre qu’elle est enceinte.

3. If something tells you something, it gives you information

The article tells us about how the country is changing.
→ L’article nous parle de la manière dont le pays évolue.

4. To have an effect

They’ve been working hard lately and it’s starting to tell.
→ Ils travaillent dur ces derniers temps, et ça commence à se sentir.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Recevoir le kit complet pour se (re)mettre à l’anglais dans les 5 minutes.

Plus de 400 000 téléchargements. 37 pages illustrées. Entièrement gratuit.

Adresse e-mail non valide

Les phrasal verbs avec tell en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Voici les principaux phrasal verbs formés sur le verbe tell :

  • tell on somebody (anglais américain et familier) → faire de l’effet sur
  • tell on somebody (familier) → dénoncer/cafarder/cafter
  • tell somebody off (familier) → gronder/disputer/réprimander
  • tell something/somebody apart (familier) → différencier/distinguer

Les synonymes de tell en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to tell par l’un des verbes suivants :

  • advise → conseiller
  • communicate → communiquer
  • give → transmettre (un message)
  • inform → informer
  • notify → notifier
  • recount → raconter/narrer
  • relate → relater/raconter
  • report → rapporter/relater
  • update → tenir/mettre quelqu’un au courant

Expressions avec tell en anglais

  • kiss and tell (familier) → dévoiler des secrets d’alcôve/tout déballer
  • only time will tell → seul l’avenir le dira
  • show and tell (nom) → exposé/présentation orale (vocabulaire scolaire)
  • tell a joke → raconter une blague
  • tell a whopper (argot) → raconter un mensonge
  • tell it like it is (familier) → dire ce qu’il en est
  • tell right from wrong → distinguer le bien du mal
  • tell tales (familier) → raconter des histoires/mentir
  • tell that to the Marines! (interjection d’anglais américain) → mon œil !
  • tell-all (nom) → récit où l’on déballe tout/récit sans concession

À l’image de to teach, to see, to learn, to find et to do, to tell est aussi un verbe irrégulier. Vous devez donc particulièrement faire attention aux terminaisons du passé.

Recevoir le kit complet pour se (re)mettre à l’anglais dans les 5 minutes.

Plus de 400 000 téléchargements. 37 pages illustrées. Entièrement gratuit.

Adresse e-mail non valide

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 4
Camille Carollo

Ce cours d'anglais a été créé par Camille

Rédacteur web depuis 2012 et très à l’aise avec la langue de Shakespeare à l’écrit autant qu’à l’oral, il s’efforce de mettre sa plume au profit de cours, tutoriels et autres fiches de vocabulaire clairs, simples, et accessibles autant aux débutants qu’aux niveaux avancés !

Ses études littéraires et sa vie personnelle l’ont amené à vivre plusieurs années à Oxford, à Leeds et à Londres, avant de poser ses valises en région parisienne.

Découvrir Camille Carollo