Le verbe find en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Quelle est la conjugaison de find en anglais ? Quels sont les définitions, expressions, phrasal verbs et synonymes liés à ce verbe ? Fiche complète !

Tableaux de conjugaison de find en anglais

Conjugaison du verbe find à l’indicatif

Conjugaison du verbe find au conditionnel

Les autres formes

À l’image de to feel, to drink, to bear, to sing et to lose, to find est un verbe irrégulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passé.

Définition de find en anglais

Que veut dire le verbe find en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe find.

Penchons-nous sur les principales :

1. To discover, especially where a thing or person is, either unexpectedly or by searching, or to discover where to get or how to achieve something

You’ll find the information you need on our website.
→ Vous trouverez les informations dont vous avez besoin sur notre site.

2. To realize that something exists or has happened

We arrived at 6:30 pm, only to find that everyone had gone.
→ Nous sommes arrivés à 18h30 pour constater que tout le monde était parti.

3. To think or feel a particular way about someone or something

I find her amazing.
→ Je la trouve géniale.

4. To make a judgment in a law court

He was found guilty and sentenced to a year in jail.
→ Il a été déclaré coupable et condamné à un an de prison.

5. To find someone means to meet someone you can have a close, loving relationship with

I have found my soulmate on a dating app.
→ J’ai trouvé mon âme soeur sur une appli de rencontre.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec find en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Il existe quatre phrasal verbs formés sur le verbe find :

• find against somebody → se prononcer contre quelqu’un (vocabulaire juridique)
• find for somebody → se prononcer en faveur de quelqu’un (vocabulaire juridique)
• find out about something/somebody → se renseigner sur, se procurer des informations surquelque chose ou quelqu’un
• find something out → découvrir, apprendre quelque chose

Les synonymes de find en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to find par l’un des verbes suivants :

• detect → détecter
• discover → découvrir
• distinguish → distinguer
• encounter → rencontrer (une difficulté), trouver
• identify → identifier
• locate → localiser
• pinpoint → identifier, mettre le doigt sur
• spot → repérer

Expressions avec find en anglais

• a lucky find → une trouvaille (familier)
• find a job → trouver un travail
• find a way → trouver une solution
• find fault → trouver quelque chose à redire
• find favor (anglais américain) / favour (anglais britannique) with somebody → trouver grâce aux yeux de quelqu’un
• find solace in something → trouver du réconfort dans quelque chose
• find something out the hard way → apprendre quelque chose à ses dépens
• find true love → trouver le grand amour
• find your bearings → se repérer
• find your groove → trouver sa voie (trouver sa passion, par exemple)
• please find attached → veuillez trouver ci-joint (dans un e-mail)