Le verbe bear en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Temps, modes : nous allons vous dĂ©tailler la conjugaison de bear en anglais, et vous donner sa dĂ©finition, ses phrasal verbs, ses synonymes, et les expressions construites autour de ce verbe.

Tableaux de conjugaison de bear en anglais

Conjugaison du verbe bear Ă  l’indicatif

Le verbe bear au present simple

  • I bear
  • You bear
  • He/she/it bears
  • We bear
  • You bear
  • They bear

Le verbe bear au present continuous

  • I am bearing
  • You are bearing
  • He/she/it is bearing
  • We are bearing
  • You are bearing
  • They are bearing

Le verbe bear past simple

  • I bore
  • You bore
  • He/she/it bore
  • We bore
  • You bore
  • They bore

Le verbe bear au past continuous

  • I was bearing
  • You were bearing
  • He/she/it was bearing
  • We were bearing
  • You were bearing
  • They were bearing

Le verbe bear au present perfect

  • I have borne / born
  • You have borne / born
  • He/she/it has borne / born
  • We have borne / born
  • You have borne / born
  • They have borne / born

Le verbe bear au present perfect continuous

  • I have been bearing
  • You have been bearing
  • He/she/it has been bearing
  • We have been bearing
  • You have been bearing
  • They have been bearing

Le verbe bear au past perfect

  • I had borne / born
  • You had borne / born
  • He/she/it had borne / born
  • We had borne / born
  • You had borne / born
  • They had borne / born

Le verbe bear au past perfect continuous

  • I had been bearing
  • You had been bearing
  • He/she/it had been bearing
  • We had been bearing
  • You had been bearing
  • They had been bearing

Le verbe bear au future

  • I will bear
  • You will bear
  • He/she/it will bear
  • We will bear
  • You will bear
  • They will bear

Le verbe bear au future continuous

  • I will be bearing
  • You will be bearing
  • He/she/it will be bearing
  • We will be bearing
  • You will be bearing
  • They will be bearing

Le verbe bear au future perfect

  • I will have borne / born
  • You will have borne / born
  • He/she/it will have borne / born
  • We will have borne / born
  • You will have borne / born
  • They will have borne / born

Le verbe bear au future perfect continuous

  • I will have been bearing
  • You will have been bearing
  • He/she/it will have been bearing
  • We will have been bearing
  • You will have been bearing
  • They will have been bearing

Conjugaison du verbe bear au conditionnel

Le verbe bear au conditional present

  • I would bear
  • You would bear
  • He/she/it would bear
  • We would bear
  • You would bear
  • They would bear

Le verbe bear au conditional present continuous

  • I would be bearing
  • You would be bearing
  • He/she/it would be bearing
  • We would be bearing
  • You would be bearing
  • They would be bearing

Le verbe bear au conditional perfect

  • I would have borne / born
  • You would have borne / born
  • He/she/it would have borne / born
  • We would have borne / born
  • You would have borne / born
  • They would have borne / born

Le verbe bear au conditional perfect continuous

  • I would have been bearing
  • You would have been bearing
  • He/she/it would have been bearing
  • We would have been bearing
  • You would have been bearing
  • They would have been bearing

Les autres formes

L’infinitif de bear

  • to bear

Participe présent de bear

  • bearing

Participe passé de bear

  • borne / born

L’impĂ©ratif de bear

  • bear
  • let’s bear

Note : to bear est un verbe irrégulier. Découvrez la liste des verbes irréguliers anglais.

DĂ©finition de bear en anglais

Que veut dire le verbe bear en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs dĂ©finitions du verbe bear.

Penchons-nous sur les principales :

1. To accept, tolerate, or endure something, especially something unpleasant

She can’t bear to see her child cry. → Elle ne supporte pas de voir son enfant pleurer.

2. To have or continue to have something

The label bears all the information that the consumer needs to know. → L’Ă©tiquette contient toutes les informations que le consommateur doit connaitre.

3. To hold or support something

This bridge can bear up to 800 people at the same time. → Ce pont peut supporter jusqu’Ă  800 personne Ă  la fois.

4. To give birth to young, or (of a tree or plant) to give or produce fruit or flowers

These trees bear fruit every year. → Ces arbres donnent des fruits chaque annĂ©e.

5. To carry and move something to a place

The horse bore him to the next village. → Le cheval l’emmena au prochain village.

Pour accĂ©der Ă  l’intĂ©gralitĂ© de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec bear en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes Ă  particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complĂ©tĂ© ou modifiĂ©.

Il existe deux phrasal verbs formĂ©s sur le verbe bear :

  • bear down on â†’ appuyer avec force sur quelque chose
  • bear on â†’ avoir un rapport avec quelque chose
  • bear something out â†’ confirmer, corroborer quelque chose
  • bear up â†’ tenir le coup
  • bear upon â†’ concerner
  • bear with â†’ patienter

Les synonymes de bear en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to bear par l’un des verbes suivants :

  • carry â†’ porter
  • deliver â†’ accoucher
  • engender â†’ engendrer
  • hold â†’ patienter, attendre
  • suffer â†’ endurer
  • take â†’ prendre
  • tolerate â†’ tolĂ©rer
  • undergo â†’ subir

Expressions avec bear en anglais

  • bear a grudge â†’ ĂŞtre rancunier
  • bear false witness â†’ porter de fausses accusations
  • bear fruit â†’ porter ses fruits
  • bear repeating â†’ mĂ©riter d’être rĂ©pĂ©tĂ©
  • bear something in mind â†’ garder Ă  l’esprit
  • bear the brunt of something â†’ faire les frais de quelque chose
  • bear the expense â†’ assumer les frais
  • bear your cross â†’ porter sa croix
  • grin and bear it â†’ serrer les dents, prendre sur soi

Ă€ l’instar de write, speak, meet, keep et eat, to bear est aussi un verbe irrĂ©gulier. Vous devez donc particulièrement faire attention aux terminaisons du passĂ©.

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 5

TĂ©lĂ©charger le kit complet pour se remettre Ă  l'anglais dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées.

Gratuit.

Disponible immédiatement.

Adresse e-mail non valide