Le verbe die en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Quelle est, en dĂ©tails, la conjugaison de die en anglais ? Que signifie ce verbe, quels sont ses synonymes, ses expressions et ses phrasal verbs ?

Tableaux de conjugaison de die en anglais

Conjugaison du verbe die Ă  l’indicatif

Le verbe die au present simple

  • I die
  • You die
  • He/she/it dies
  • We die
  • You die
  • They die

Le verbe die au present continuous

  • I am dying
  • You are dying
  • He/she/it is dying
  • We are dying
  • You are dying
  • They are dying

Le verbe die past simple

  • I died
  • You died
  • He/she/it died
  • We died
  • You died
  • They died

Le verbe die au past continuous

  • I was dying
  • You were dying
  • He/she/it was dying
  • We were dying
  • You were dying
  • They were dying

Le verbe die au present perfect

  • I have died
  • You have died
  • He/she/it has died
  • We have died
  • You have died
  • They have died

Le verbe die au present perfect continuous

  • I have been dying
  • You have been dying
  • He/she/it has been dying
  • We have been dying
  • You have been dying
  • They have been dying

Le verbe die au past perfect

  • I had died
  • You had died
  • He/she/it had died
  • We had died
  • You had died
  • They had died

Le verbe die au past perfect continuous

  • I had been dying
  • You had been dying
  • He/she/it had been dying
  • We had been dying
  • You had been dying
  • They had been dying

Le verbe die au future

  • I will die
  • You will die
  • He/she/it will die
  • We will die
  • You will die
  • They will die

Le verbe die au future continuous

  • I will be dying
  • You will be dying
  • He/she/it will be dying
  • We will be dying
  • You will be dying
  • They will be dying

Le verbe die au future perfect

  • I will have died
  • You will have died
  • He/she/it will have died
  • We will have died
  • You will have died
  • They will have died

Le verbe die au future perfect continuous

  • I will have been dying
  • You will have been dying
  • He/she/it will have been dying
  • We will have been dying
  • You will have been dying
  • They will have been dying

Conjugaison du verbe die au conditionnel

Le verbe die au conditional present

  • I would die
  • You would die
  • He/she/it would die
  • We would die
  • You would die
  • They would die

Le verbe die au conditional present continuous

  • I would be dying
  • You would be dying
  • He/she/it would be dying
  • We would be dying
  • You would be dying
  • They would be dying

Le verbe die au conditional perfect

  • I would have died
  • You would have died
  • He/she/it would have died
  • We would have died
  • You would have died
  • They would have died

Le verbe die au conditional perfect continuous

  • I would have been dying
  • You would have been dying
  • He/she/it would have been dying
  • We would have been dying
  • You would have been dying
  • They would have been dying

Les autres formes

L’infinitif de die

  • to die

Participe présent de die

  • dying

Participe passé de die

  • died

L’impĂ©ratif de die

  • die
  • let’s die

DĂ©finition de die en anglais

Que veut dire le verbe die en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs dĂ©finitions du verbe die.

Penchons-nous sur les principales :

1. To stop being alive, either suddenly or slowly

His grandfather died last year.
→ Son grand-père est dĂ©cĂ©dĂ© l’annĂ©e dernière.

2. To stop existing or continuing; to end

Small businesses are dying by the thousands.
→ Des petites entreprises disparaissent par milliers.

3. If a machine, battery, or phone dies, it stops working, usually because it has no power (familier)

My microwave has died.→ 
Mon micro-onde a rendu l’âme.

Pour accĂ©der Ă  l’intĂ©gralitĂ© de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec die en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes Ă  particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complĂ©tĂ© ou modifiĂ©.

Il existe trois phrasal verbs formĂ©s sur le verbe die :

  • die away â†’ s’Ă©teindre, faiblir
  • die back â†’ se flĂ©trir, dĂ©pĂ©rir (pour une plante)
  • die down â†’ cesser progressivement, se calmer
  • die off â†’ disparaĂ®tre, mourir les uns après les autres
  • die out â†’ disparaĂ®tre (dans le sens de vivre une extinction, comme les dinosaures par exemple)
  • die out â†’ s’Ă©teindre (comme une tradition, par exemple)

Les synonymes de die en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to die par l’un des verbes suivants :

  • decease â†’ dĂ©cĂ©der
  • disappear â†’ disparaĂ®tre
  • end â†’ finir, se terminer
  • expire â†’ expirer
  • pass â†’ dĂ©cĂ©der
  • perish â†’ pĂ©rir
  • succumb â†’ succomber

Expressions avec die en anglais

  • almost die laughing â†’ faillir mourir de rire (familier)
  • cross my heart and hope to die â†’ promis, jurĂ©, crachĂ© (expression enfantine)
  • die a natural death â†’ mourir de mort naturelle
  • die for your country â†’ mourir pour sa patrie
  • die with your boots on â†’ mourir au combat (armĂ©e)
  • die-hard (adjectif) → intransigeant, ferme, irrĂ©ductible, invĂ©tĂ©rĂ©
  • do-or-die (adjectif) → ça passe ou ça casse
  • never say die! â†’ il ne faut jamais baisser les bras ! (interjection)
  • never-say-die (adjectif) → jusqu’au-boutiste

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 5
Camille Carollo

Ce cours d'anglais a été créé par Camille

RĂ©dacteur web depuis 2012 et très Ă  l’aise avec la langue de Shakespeare Ă  l’écrit autant qu’à l’oral, il s’efforce de mettre sa plume au profit de cours, tutoriels et autres fiches de vocabulaire clairs, simples, et accessibles autant aux dĂ©butants qu’aux niveaux avancĂ©s !

Ses études littéraires et sa vie personnelle l’ont amené à vivre plusieurs années à Oxford, à Leeds et à Londres, avant de poser ses valises en région parisienne.

DĂ©couvrir Camille Carollo