Quelle est, en détails, la conjugaison de die en anglais ? Que signifie ce verbe, quels sont ses synonymes, ses expressions et ses phrasal verbs ?

Tableaux de conjugaison de die en anglais

Conjugaison du verbe die à l’indicatif

Le verbe die au present simple

I die
You die
He/she/it dies
We die
You die
They die

Le verbe die au present continuous

I am dying
You are dying
He/she/it is dying
We are dying
You are dying
They are dying

Le verbe die past simple

I died
You died
He/she/it died
We died
You died
They died

Le verbe die au past continuous

I was dying
You were dying
He/she/it was dying
We were dying
You were dying
They were dying

Le verbe die au present perfect

I have died
You have died
He/she/it has died
We have died
You have died
They have died

Le verbe die au present perfect continuous

I have been dying
You have been dying
He/she/it has been dying
We have been dying
You have been dying
They have been dying

Le verbe die au past perfect

I had died
You had died
He/she/it had died
We had died
You had died
They had died

Le verbe die au past perfect continuous

I had been dying
You had been dying
He/she/it had been dying
We had been dying
You had been dying
They had been dying

Le verbe die au future

I will die
You will die
He/she/it will die
We will die
You will die
They will die

Le verbe die au future continuous

I will be dying
You will be dying
He/she/it will be dying
We will be dying
You will be dying
They will be dying

Le verbe die au future perfect

I will have died
You will have died
He/she/it will have died
We will have died
You will have died
They will have died

Le verbe die au future perfect continuous

I will have been dying
You will have been dying
He/she/it will have been dying
We will have been dying
You will have been dying
They will have been dying

Conjugaison du verbe die au conditionnel

Le verbe die au conditional present

I would die
You would die
He/she/it would die
We would die
You would die
They would die

Le verbe die au conditional present continuous

I would be dying
You would be dying
He/she/it would be dying
We would be dying
You would be dying
They would be dying

Le verbe die au conditional perfect

I would have died
You would have died
He/she/it would have died
We would have died
You would have died
They would have died

Le verbe die au conditional perfect continuous

I would have been dying
You would have been dying
He/she/it would have been dying
We would have been dying
You would have been dying
They would have been dying

Les autres formes

L’infinitif de die

to die

Participe présent de die

dying

Participe passé de die

died

L’impératif de die

die
let’s die

Définition de die en anglais

Que veut dire le verbe die en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe die.

Penchons-nous sur les principales :

1. To stop being alive, either suddenly or slowly

His grandfather died last year.
→ Son grand-père est décédé l’année dernière.

2. To stop existing or continuing; to end

Small businesses are dying by the thousands.
→ Des petites entreprises disparaissent par milliers.

3. If a machine, battery, or phone dies, it stops working, usually because it has no power (familier)

My microwave has died.→
Mon micro-onde a rendu l’âme.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec die en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Il existe trois phrasal verbs formés sur le verbe die :

die away → s’éteindre, faiblir
die back → se flétrir, dépérir (pour une plante)
die down → cesser progressivement, se calmer
die off → disparaître, mourir les uns après les autres
die out → disparaître (dans le sens de vivre une extinction, comme les dinosaures par exemple)
die out → s’éteindre (comme une tradition, par exemple)

Les synonymes de die en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to die par l’un des verbes suivants :

decease → décéder
disappear → disparaître
end → finir, se terminer
expire → expirer
pass → décéder
perish → périr
succumb → succomber

Expressions avec die en anglais

almost die laughing → faillir mourir de rire (familier)
cross my heart and hope to die → promis, juré, craché (expression enfantine)
die a natural death → mourir de mort naturelle
die for your country → mourir pour sa patrie
die with your boots on → mourir au combat (armée)
die-hard (adjectif) → intransigeant, ferme, irréductible, invétéré
do-or-die (adjectif) → ça passe ou ça casse
never say die! → il ne faut jamais baisser les bras ! (interjection)
never-say-die (adjectif) → jusqu’au-boutiste

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

Note moyenne 5