Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais
dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Disponible immédiatement.

11 juin 2021

Quelle est la conjugaison de miss en anglais et quelles sont les définitions de ce verbe ? Quels synonymes, expressions et phrasal verbs y sont liés ? On vous dit tout !

Tableaux de conjugaison de miss en anglais

Conjugaison du verbe miss à l’indicatif

Le verbe miss au present simple

  • I miss
  • You miss
  • He/she/it misses
  • We miss
  • You miss
  • They miss

Le verbe miss au present continuous

  • I am missing
  • You are missing
  • He/she/it is missing
  • We are missing
  • You are missing
  • They are missing

Le verbe miss past simple

  • I missed
  • You missed
  • He/she/it missed
  • We missed
  • You missed
  • They missed

Le verbe miss au past continuous

  • I was missing
  • You were missing
  • He/she/it was missing
  • We were missing
  • You were missing
  • They were missing

Le verbe miss au present perfect

  • I have missed
  • You have missed
  • He/she/it has missed
  • We have missed
  • You have missed
  • They have missed

Le verbe miss au present perfect continuous

  • I have been missing
  • You have been missing
  • He/she/it has been missing
  • We have been missing
  • You have been missing
  • They have been missing

Le verbe miss au past perfect

  • I had missed
  • You had missed
  • He/she/it had missed
  • We had missed
  • You had missed
  • They had missed

Le verbe miss au past perfect continuous

  • I had been missing
  • You had been missing
  • He/she/it had been missing
  • We had been missing
  • You had been missing
  • They had been missing

Le verbe miss au future

  • I will miss
  • You will miss
  • He/she/it will miss
  • We will miss
  • You will miss
  • They will miss

Le verbe miss au future continuous

  • I will be missing
  • You will be missing
  • He/she/it will be missing
  • We will be missing
  • You will be missing
  • They will be missing

Le verbe miss au future perfect

  • I will have missed
  • You will have missed
  • He/she/it will have missed
  • We will have missed
  • You will have missed
  • They will have missed

Le verbe miss au future perfect continuous

  • I will have been missing
  • You will have been missing
  • He/she/it will have been missing
  • We will have been missing
  • You will have been missing
  • They will have been missing

Conjugaison du verbe miss au conditionnel

Le verbe miss au conditional present

  • I would miss
  • You would miss
  • He/she/it would miss
  • We would miss
  • You would miss
  • They would miss

Le verbe miss au conditional present continuous

  • I would be missing
  • You would be missing
  • He/she/it would be missing
  • We would be missing
  • You would be missing
  • They would be missing

Le verbe miss au conditional perfect

  • I would have missed
  • You would have missed
  • He/she/it would have missed
  • We would have missed
  • You would have missed
  • They would have missed

Le verbe miss au conditional perfect continuous

  • I would have been missing
  • You would have been missing
  • He/she/it would have been missing
  • We would have been missing
  • You would have been missing
  • They would have been missing

Les autres formes

L’infinitif de miss

  • to miss

Participe présent de miss

  • missing

Participe passé de miss

  • missed

L’impératif de miss

  • miss
  • let’s miss

Définition de miss en anglais

Que veut dire le verbe miss en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe miss.

Penchons-nous sur les principales :

1. To fail to do or experience something, often something planned or expected, or to avoid doing or experiencing something

Often I miss breakfast and have an early lunch instead.
→ Il m’arrive souvent de sauter le petit-déjeuner et de déjeuner tôt à la place.

2. To arrive too late to get on a bus, train, or aircraft

You’ll miss your flight if you don’t hurry up.
→ Vous allez rater votre vol si vous ne vous dépêchez pas.

3. To not go to something

Students who miss a lot of school can find it hard to catch up.
→ Les élèves manquant beaucoup de cours peuvent rencontrer des difficultés à rattraper leur retard.

4. To not see or hear something or someone

I missed the beginning of the show.
→ J’ai raté le début de l’émission.

5. To not notice someone or something

My office is first on the right with a bright red door. You can’t miss it.
→ Mon bureau est le premier à droite avec une porte rouge vif. Vous ne pouvez pas le rater.

6. To feel sad that a person or thing is not present

She will be sadly missed by all who knew her.
→ Elle manquera beaucoup à tous ceux qui l’ont connue.

7. To fail to hit something, or to avoid hitting something

The bullet missed his heart by a couple of centimetres.
→ La balle a frôlé son cœur de quelques centimètres.

8. To notice that something is lost or absent

He didn’t miss his wallet until the waiter brought the bill.
→ Il remarqua qu’il n’avait pas son portefeuille au moment où le serveur lui apporta l’addition.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec miss en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Voici les principaux phrasal verbs formés sur le verbe miss :

  • miss out → rater une occasion, passer à côté de quelque chose (familier)
  • miss out on something → rater, passer à côté de (familier)

Les synonymes de miss en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to miss par l’un des verbes suivants :

  • avert → éviter, détourner
  • avoid → éviter
  • flunk → rater (anglais américain et familier)
  • misfire → rater, foirer, échouer
  • misplace → égarer, perdre (quelque chose)
  • sidestep → éviter, contourner

Expressions avec miss en anglais

  • hit-and-miss/hit-or-miss (adjectif) → imprévisible, aléatoire
  • miss a cue → ne pas comprendre l’allusion (familier)
  • miss fire → foirer, échouer
  • miss something/somebody → manquer quelque chose/quelqu’un de peu/d’un cheveu
  • miss the boat → rater le coche
  • miss the mark → être hors sujet/à côté de la plaque
  • miss the point → ne pas comprendre
  • near-miss (adjectif) → évité de justesse (pour un accident, une collision…)

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 0


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Dispo immédiatement

>