En anglais, comment dit-on un chauffagiste ? Comment traduire de la laine de verre, un échafaudage ou encore un mur porteur ?
Avec iSpeakSpokeSpoken, étoffez votre vocabulaire en anglais du bâtiment !
Table des matières →
Les métiers du bâtiment en anglais
- architect → architecte
- builder → maçon
- building worker → ouvrier du bâtiment
- carpenter → charpentier
- estate agent (UK) / real estate agent (US) → agent immobilier
- glazier → vitrier
- heating engineer → chauffagiste
- interior designer → architecte d’intérieur
- landscape gardener → jardinier paysagiste
- locksmith → serrurier
- painter → peintre
- plumber → plombier
- roofer → couvreur
- site supervisor → chef de chantier
- tiler → carreleur
Les matériaux de construction en anglais
- aluminum → aluminium
- bitumen → bitume
- brick → brique
- cement → ciment
- concrete → béton
- floor tile → carrelage
- glass → verre
- glass wool → laine de verre
- granite → granite
- lauze → lauze
- lead → plomb
- lime → chaux
- limestone → calcaire
- mortar → mortier
- plaster → plâtre
- PVC → PVC
- sandstone → grès
- slate → ardoise
- steel → acier
- straw → paille
- tile → tuile
- wood → bois
- zinc → zinc
Les outils et les équipements sur un chantier en anglais
- battery charger → chargeur batterie
- cement mixer → bétonnière
- chisel → burin
- hammer → marteau
- jackhammer → marteau-piqueur
- polisher → polisseuse
- saw → scie
- scaffolding → échafaudage
- screwdriver drill → perceuse-visseuse
- spirit level → niveau
- stool → escabeau
- telescopic ladder → échelle télescopique
- toolbox → caisse à outil
- torch → chalumeau
- vacuum → aspirateur
Les techniques du bâtiment en anglais
- casing → habillage
- caulking → calfeutrage
- chopped off → coupe
- dimension → dimension
- insulation → isolation
- amount → montant
- bearing wall → mur porteur
- plating → placage
- baseboard → plinthe
- joist → solive
- earthworks → terrassement
- zoning → zonage
Le vocabulaire anglais du bâtiment dans des expressions
- be like talking to a brick wall → c’est comme parler à un mur
- behind closed doors → à huis clos, en privé
- bring the house down → casser la baraque
- don’t throw bricks when you live in a glass house → ne fais pas preuve d’hypocrisie
- drive somebody up the wall → rendre quelqu’un dingue
- fence sitter → personne qui ne prend pas parti
- go through the ceiling → atteindre des sommets
- have the floor → prendre la parole
- have your back to the wall → être dos au mur, se trouver dans une situation difficile
- hit home → se rendre compte de quelque chose
- hit the roof → sortir de ses gonds, piquer une crise
- ivory tower → tour d’ivoire, déconnecté de la réalité
- mend fences → se réconcilier, recoller les morceaux
- off the wall → excentrique, décalé
En résumé
Vous pouvez télécharger le résumé en PDF ici.
