Fiche vocabulaire d’anglais : fleurs, arbres et autres plantes

Les noms français des végétaux n’ont plus de secrets pour vous ? Avec cette fiche de vocabulaire d’anglais sur les fleurs et autres plantes, il en ira de même dans la langue de Shakespeare !

Les fleurs

Autour des fleurs

bunch / bouquet → bouquet 

petal → pétale

pollen → pollen 

stem / stalk → tige 

thorn → épine

Les fleurs célèbres

carnation → œillet 

daffodil → jonquille 

dahlia → dahlia

daisy → marguerite 

dandelion → pissenlit 

hydrangea → hortensia 

iris → iris

lilac → lilas

lily → lys

lily of the valley → muguet 

lotus flower → fleur de lotus 

magnolia → magnolia 

orchid → orchidée

peony → pivoine

poppy → coquelicot

rose → rose

sunflower → tournesol

tulip → tulipe

violet → violette

Les arbres

Les grandes familles d’arbres

conifer → conifère

deciduous leaves → feuilles caduques 

evergreen → feuillage persistant

Autour des arbres

bark → écorce 

branch → branche

moss → mousse

sap → sève

shrub / bush → arbuste 

stump → souche

tree surgery → élagage 

trunk → tronc

Les arbres fruitiers

apple tree → pommier 

apricot tree → abricotier

banana tree → bananier 

cherry tree → cerisier 

chestnut tree → marronnier

coconut tree → cocotier

fig tree → figuier

lemon tree → citronnier

olive tree → olivier

orange tree → oranger

pear tree → poirier

plum tree → prunier

sweet chestnut tree → châtaignier 

walnut → noyer

Les autres arbres célèbres

acacia → acacia

alder → aulne

ash → frêne

beech → hêtre

birch → bouleau

cedar → cèdre

cypress → cyprès 

eucalyptus → eucalyptus 

fir / pine tree → sapin

hornbeam → charme larch → mélèze

lime tree → tilleul 

mahogany → acajou 

maple → érable

oak → chêne

palm tree → palmier

pine → pin

plane tree → platane

poplar → peuplier

rubber tree plant → caoutchouc 

sequoia → séquoia

spruce → épicéa

sycamore → sycomore

weeping willow → saule pleureur 

willow → saule

yew → if

Les autres plantes

Les arbustes

bay → laurier

holly → houx 

lavender → lavande 

myrtle → myrte

Les autres noms liés aux végétaux

bamboo → bambou

bramble → ronce

bush → buisson

cactus → cactus

carnivorous plant → plante carnivore 

fern → fougère

heather → bruyère

ivy → lierre

nettle → ortie

seaweed → algues

seed → graine

succulent plant → plante grasse 

twig → brindille

waterlily / nenuphar → nénuphar 

weed → mauvaise herbe

Expressions anglaises liées aux fleurs et autres plantes

as fresh as a daisy → frais comme un gardon

family tree → arbre généalogique

flower girl → demoiselle d’honneur (qui sème les pétales lors d’un mariage)

great oaks from little acorns grow → les petits ruisseaux font les grandes rivières

no bed of roses → pas de tout repos / pas de la tarte

old chestnut → vieille blague / vieux truc

to bark up the wrong tree → faire fausse route / se mettre le doigt dans l’œil

to be a late bloomer → s’épanouir sur le tard / ne pas être précoce

tree hugger (familier et péjoratif) → écolo (particulièrement opposé à la déforestation) 

up a tree (familier) → dans de beaux draps / dans la panade