Al igual que el español, la lengua inglesa tiene varias formas de expresar la posesión.
Aquí encontrarás nuestras sencillas explicaciones para dominar y utilizar este arsenal, ¡desde adjetivos posesivos (my) hasta los pronombres posesivos (mine) pasando por el genitivo (Lisa’s book), sin olvidarnos de whose!
Índice →
Adjetivos posesivos en inglés
En inglés, los adjetivos posesivos se utilizan para expresar posesión delante un sustantivo. Son 7:
- my = mi / mis
- your = tu / tus
- his = su / sus (poseedor masculino)
- her = su / sus (poseedor femenino)
- its = su / sus (para otro tipo de poseedor)
- our = nuestro/a, nuestros/as
- their = su / sus (de ellos)
Ejemplo: Maria is in her room. = Maria está en su habitación.
Pronombres posesivos en inglés
En inglés, los pronombres posesivos se utilizan para expresar posesión sustituyendo a un sustantivo. Son 7:
- mine = mío, (el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías
- yours = (el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas, vuestro, vuestra, lo vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras, de vosotros, de vosotras
- his = suyo, suya, suyos, suyas, de él (poseedor masculino)
- hers = suyo, suya, suyos, suyas, de ella (poseedor femenino)
- its = suyo, suya, suyos, suyas, de él, de ella (para otro tipo de possedor)
- ours = nuestro, el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras, de nosotros, de nosotras
- theirs = su, suyo, suya, suyos, suyas, de ellos, de ellas
Por ejemplo: My birthday is in two weeks. When is yours? = Mi cumpleaños es en quince días. ¿Y el tuyo?
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
El genitivo inglés
En inglés, el genitivo es una herramienta lingüística que puede utilizarse para expresar posesión de 3 maneras diferentes:
- poseedor + apóstrofe + s + elemento poseído. Ejemplo: Is that Martin’s dog? = ¿Es el perro de Martin?
- poseedor + apóstrofe + s. Ejemplo: No, it’s Charlie’s. = No, es el de Charlie.
- elemento poseído + of + poseedor. Ejemplo: What was the title of the film? = ¿Cuál era el título de la película?
El uso de whose como pronombre o determinante
En inglés, la palabra whose se utiliza para hacer preguntas e introducir un vínculo de posesión. Utilizada al principio de una frase interrogativa, puede ser:
- o un pronombre: sustituye a un sustantivo. Ejemplo: Whose are these? = ¿De quién son?
- o un determinante: seguido de un sustantivo. Ejemplo: Whose keys are these? → ¿De quién son estas llaves?
Whose también se utiliza en las preguntas en estilo indirecto. Ejemplo: Andrew wondered whose the bike was. = Andrew se preguntó de quién era la moto.
Por último, whose puede corresponder, en español, a cuyo, de quién o de los cuales. Ejemplo: Barack has a son whose ambition is to become president of the United States! = ¡Barack tiene un hijo cuya ambición es llegar a ser presidente de los Estados Unidos!
La diferencia entre whose y who’s
Aunque se pronuncien igual, ten cuidado de no confundir whose y who’s al escribir. Who’s es una contracción de Who is.
Ejemplos
| Correcto | Incorrecto | Traducción |
|---|---|---|
| Who’s that girl? | ¿Quién es esta chica? | |
| Whose pen is this? | ¿De quién es este bolígrafo? |
Ejercicios
Más información sobre nuestros ejercicios de posesión en inglés:
- Ejercicio sobre la posesión (general)
- Ejercicio sobre los adjetivos posesivos
- Ejercicio sobre el genitivo
Otros cursos de gramática inglesa
¿Quieres mejorar tus conocimientos de la gramática de Shakespeare? Descubre nuestros otros cursos.
- Pronombres personales en inglés
- Pronombres relativos en inglés
- El orden de los adjetivos en inglés
- Question tags
- Lugar y concordancia de los adjetivos en inglés
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
