Entraînez-vous avec les dates grâce aux exercices suivants de traduction. Vous pourrez ainsi tester votre maîtrise des nombres ordinaux, de la lecture des années, et surtout du bon ordre à adopter !
Leçons de référence
N’hésitez pas à relire la leçon et à visionner les vidéos sur le sujet pour vous rafraîchir la mémoire !
Retrouvez vos leçons de référence sur les dates et les jours de la semaine ici. En dessous des exercices, vous trouverez plusieurs vidéos de référence afin de mieux comprendre la leçon.
Les exercices
Exercice 1
Ecrivez ces années en toutes lettres :
- The war broke out in 1914. = La guerre a éclaté en 1914.
- I will be 50 in 2030. = J’aurai 50 ans en 2030.
- The Declaration of Independence was signed In 1776. = La Déclaration d’Indépendance a été signée en 1776.
- Virginia Woolf was born in 1882. = Virginia Woolf est née en 1882.
- It led to a financial crisis in 2008. = Cela a engendré une crise financière en 2008.
Correction Exercice Nº1
- nineteen fourteen
- twenty thirty / two thousand (and) thirty
- seventeen seventy-six
- eighteen eighty-two
- twenty oh eight / two thousand (and) eight
Exercice 2
Ecrivez la date en toutes lettres au format britannique :
- 18 mars 1871
- Mercredi 27 août 1986
- 02/07/2004
- 31 janvier 1900
- Jeudi 23 juin 2022
Correction Exercice Nº2
- The eighteenth of March eighteen seventy-one
- Wednesday, the twenty-seventh of August nineteen eighty-six
- The second of July two thousand and four / twenty oh four
- The thirty-first of January nineteen hundred
- Thursday, the twenty-third of June twenty twenty-two
Exercice 3
Ecrivez la date en toutes lettres au format américain :
- 1er mai 1886
- Samedi 11 août 2018
- 04/05/2001
- 20 décembre 1704
- Mardi 15 avril 1952
Correction Exercice Nº3
- May, the first, eighteen eighty-six
- Saturday, August the eleventh, twenty eighteen
- April, the fifth, two thousand one / twenty oh one
- December, the twentieth, seventeen oh four
- Tuesday, April the fifteenth, nineteen fifty-two
Exercice 4
Traduisez ces phrases en écrivant les dates en toutes lettres :
- Mon arrière grand-père est né en 1868.
- Ce temple a été construit en 800 avant JC.
- Votre rendez-vous est le 13 février.
- Envoie-moi les documents avant mardi 9.
- Ils se sont mariés le samedi 26 juin 2021.
Correction Exercice Nº4
- My great-grandfather was born in eighteen sixty-eight.
- This temple was built in 800 BC.
- Your appointment is on the thirteenth of February (UK) / on February, the thirteenth (US).
- Send me the documents before Tuesday, the ninth.
- They got married on Saturday, the twenty-sixth of June twenty twenty-one (UK) / on Saturday, June the twenty-sixth, twenty twenty-one (US)
