Par quoi commencer lorsqu’on s’intéresse au foisonnant cinéma anglo-saxon ?
Vers quels films américains, anglais ou encore australiens se tourner quand on affectionne la comédie, l’action, le drame, le fantastique ou encore la satire ?
Cinéphile, l’équipe ISpeakSpokeSpoken vous a mâché le travail et vous propose 50 œuvres (pile-poil) en langue anglaise, qui ont marqué l’histoire du 7ème art.
À voir impérativement en version originale… et même sans les sous-titres si vous vous en sentez de taille !
#1 : Sherlock Jr.
Pays : États-Unis
Titre français : Sherlock Junior
Réalisation : Buster Keaton
Année : 1924
Interprètes : Buster Keaton, Kathryn McGuire, Joe Keaton
Genre : Comédie, Action
Synopsis : Un projectionniste rêve de devenir détective et s’imagine à l’intérieur d’un film où il résout une affaire de vol.
#2 : City Lights
Pays : États-Unis
Titre français : Les Lumières de la ville
Réalisation : Charles Chaplin
Année : 1931
Interprètes : Charles Chaplin, Virginia Cherrill, Harry Myers
Genre : Comédie, Drame, Romance
Synopsis : Un vagabond tombe amoureux d’une jeune fleuriste aveugle et tente de réunir l’argent nécessaire pour son opération des yeux.
#3 : Duck Soup
Pays : États-Unis
Titre français : La Soupe au canard
Réalisation : Leo McCarey
Année : 1933
Interprètes : Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx
Genre : Comédie, Satire
Synopsis : Le dictateur d’une petite nation fictive déclenche une guerre contre un pays voisin, entraînant un enchaînement de situations absurdes.
#4 : The Wizard of Oz
Pays : États-Unis
Titre français : Le Magicien d’Oz
Réalisation : Victor Fleming
Année : 1939
Interprètes : Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger
Genre : Fantastique, Aventure, Comédie musicale
Synopsis : Une jeune fille du Kansas est transportée dans un monde magique où elle doit suivre la route de briques jaunes pour retrouver son chemin vers la maison.
#5 : Citizen Kane
Pays : États-Unis
Titre français : Citizen Kane
Réalisation : Orson Welles
Année : 1941
Interprètes : Orson Welles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore
Genre : Drame, Mystère
Synopsis : Un magnat de la presse meurt en prononçant un mot mystérieux, déclenchant une enquête sur sa vie et son passé.
#6 : To Be or Not to Be
Pays : États-Unis
Titre français : Jeux dangereux
Réalisation : Ernst Lubitsch
Année : 1942
Interprètes : Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack
Genre : Comédie, Guerre
Synopsis : Une troupe de théâtre polonaise se retrouve impliquée dans une mission de résistance contre les nazis en utilisant leurs talents d’acteurs pour déjouer l’ennemi.
#7 : Casablanca
Pays : États-Unis
Titre français : Casablanca
Réalisation : Michael Curtiz
Année : 1942
Interprètes : Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid
Genre : Drame, Romance, Guerre
Synopsis : Dans un café de Casablanca durant la Seconde Guerre mondiale, un propriétaire de bar cynique retrouve son ancienne amante et doit choisir entre l’amour et la résistance.
#8 : It’s a Wonderful Life
Pays : États-Unis
Titre français : La Vie est belle
Réalisation : Frank Capra
Année : 1947
Interprètes : James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore
Genre : Drame, Fantastique
Synopsis : Un homme désespéré sur le point de se suicider reçoit la visite d’un ange qui lui montre ce que serait le monde s’il n’avait jamais existé.
#9 : The Third Man
Pays : Royaume-Uni
Titre français : Le Troisième Homme
Réalisation : Carol Reed
Année : 1949
Interprètes : Joseph Cotten, Orson Welles, Alida Valli
Genre : Film noir, Mystère, Thriller
Synopsis : Un écrivain américain se rend dans une Vienne d’après-guerre pour découvrir la vérité sur la mort mystérieuse de son ami, mais découvre un sombre complot.
#10 : Singin’ in the Rain
Pays : États-Unis
Titre français : Chantons sous la pluie
Réalisation : Gene Kelly, Stanley Donen
Année : 1951
Interprètes : Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O’Connor
Genre : Comédie musicale, Romance
Synopsis : Dans le Hollywood des années 1920, un acteur de films muets doit s’adapter à l’arrivée du cinéma parlant, tout en trouvant l’amour.
#11 : The Searchers
Pays : États-Unis
Titre français : La Prisonnière du désert
Réalisation : John Ford
Année : 1956
Interprètes : John Wayne, Jeffrey Hunter, Natalie Wood
Genre : Western
Synopsis : Un vétéran de la guerre de Sécession part à la recherche de sa nièce kidnappée par des Comanches, dans une quête qui le consume de plus en plus.
#12 : Vertigo
Pays : États-Unis
Titre français : Sueurs froides
Réalisation : Alfred Hitchcock
Année : 1958
Interprètes : James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes
Genre : Thriller, Mystère, Drame
Synopsis : Un ancien détective souffrant de vertige est engagé pour suivre une femme mystérieuse qui semble obsédée par une ancêtre morte.
#13 : Rio Bravo
Pays : États-Unis
Titre français : Rio Bravo
Réalisation : Howard Hawks
Année : 1958
Interprètes : John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson
Genre : Western, Action
Synopsis : Le shérif d’une petite ville se retrouve assiégé par un gang et doit s’en remettre à l’aide improbable d’un alcoolique, d’un jeune tireur et d’un vieil homme.
#14 : Some Like It Hot
Pays : États-Unis
Titre français : Certains l’aiment chaud
Réalisation : Billy Wilder
Année : 1959
Interprètes : Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon
Genre : Comédie, Romance
Synopsis : Deux musiciens fuyant la mafia se déguisent en femmes et rejoignent un orchestre féminin, créant une série de quiproquos.
#15 : Lawrence of Arabia
Pays : Royaume-Uni
Titre français : Lawrence d’Arabie
Réalisation : David Lean
Année : 1962
Interprètes : Peter O’Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Omar Sharif
Genre : Épopée historique, Drame, Aventure
Synopsis : La vie et les exploits de T.E. Lawrence, un officier britannique qui a joué un rôle-clé dans la révolte arabe contre l’Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale.
#16 : Once upon a Time in the West
Pays : Italie, États-Unis
Titre français : Il était une fois dans l’Ouest
Réalisation : Sergio Leone
Année : 1968
Interprètes : Henry Fonda, Charles Bronson, Claudia Cardinale
Genre : Western, Drame
Synopsis : Une femme se retrouve au milieu d’une lutte pour des terres convoitées par une compagnie de chemin de fer, tandis qu’un mystérieux étranger intervient pour l’aider.
#17 : The Wild Bunch
Pays : États-Unis
Titre français : La Horde sauvage
Réalisation : Sam Peckinpah
Année : 1969
Interprètes : William Holden, Ernest Borgnine, Warren Oates
Genre : Western, Action
Synopsis : Un groupe de hors-la-loi vieillissants tente un dernier braquage avant de se heurter à la violence grandissante du monde moderne.
#18 : The Godfather
Pays : États-Unis
Titre français : Le Parrain
Réalisation : Francis Ford Coppola
Année : 1972
Interprètes : Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton
Genre : Drame, Crime
Synopsis : L’ascension d’une famille mafieuse new-yorkaise et la lutte de son héritier pour préserver son empire tout en tentant de protéger sa famille.
#19 : Don’t Look Now
Pays : Royaume-Uni, Italie
Titre français : Ne vous retournez pas
Réalisation : Nicolas Roeg
Année : 1973
Interprètes : Donald Sutherland, Julie Christie
Genre : Thriller, Horreur, Drame
Synopsis : Un couple endeuillé par la mort de leur fille se rend à Venise, où ils sont hantés par des visions mystérieuses et un sentiment de danger imminent.
#20 : A Woman under the Influence
Pays : États-Unis
Titre français : Une femme sous influence
Réalisation : John Cassavetes
Année : 1974
Interprètes : Gena Rowlands, Peter Falk, Fred Draper
Genre : Drame
Synopsis : Une femme au comportement instable voit son mariage et sa relation avec ses enfants s’effondrer sous le poids de ses troubles mentaux.
#21 : Chinatown
Pays : États-Unis
Titre français : Chinatown
Réalisation : Roman Polanski
Année : 1974
Interprètes : Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston
Genre : Thriller, Mystère
Synopsis : Un détective privé est impliqué dans une conspiration complexe mêlant affaires de corruption, d’eau et de meurtre dans le Los Angeles des années 1930.
#22 : Jaws
Pays : États-Unis
Titre français : Les Dents de la mer
Réalisation : Steven Spielberg
Année : 1975
Interprètes : Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss
Genre : Thriller, Horreur
Synopsis : Un grand requin blanc terrorise une petite station balnéaire, obligeant le chef de la police, un océanographe et un chasseur de requins à le traquer.
#23 : Barry Lyndon
Pays : États-Unis, Royaume-Uni
Titre français : Barry Lyndon
Réalisation : Stanley Kubrick
Année : 1975
Interprètes : Ryan O’Neal, Marisa Berenson, Patrick Magee
Genre : Drame, Historique
Synopsis : Un jeune Irlandais ambitieux monte dans les cercles de la noblesse européenne grâce à ses talents militaires, mais voit son ascension précipitée par sa propre arrogance.
#24 : Star Wars
Pays : États-Unis
Titre français : La Guerre des étoiles
Réalisation : George Lucas
Année : 1977
Interprètes : Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Alec Guinness
Genre : Science-fiction, Aventure
Synopsis : Un jeune fermier se joint à un rebelle et un mercenaire pour sauver une princesse et détruire une arme de destruction massive contrôlée par un empire tyrannique.
#25 : Annie Hall
Pays : États-Unis
Titre français : Annie Hall
Réalisation : Woody Allen
Année : 1977
Interprètes : Woody Allen, Diane Keaton
Genre : Comédie romantique
Synopsis : Un comédien de stand-up new-yorkais tente de comprendre les raisons de l’échec de sa relation avec une jeune chanteuse excentrique.
#26 : The Deer Hunter
Pays : États-Unis
Titre français : Voyage au bout de l’enfer
Réalisation : Michael Cimino
Année : 1978
Interprètes : Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Cazale
Genre : Drame, Guerre
Synopsis : Trois ouvriers américains partent au Vietnam et subissent les traumatismes de la guerre.
#27 : Days of Heaven
Pays : États-Unis
Titre français : Les Moissons du ciel
Réalisation : Terrence Malick
Année : 1978
Interprètes : Richard Gere, Brooke Adams, Sam Shepard
Genre : Drame, Romance
Synopsis : Un ouvrier agricole, sa compagne et sa sœur cadette se retrouvent dans un triangle amoureux avec un riche fermier dans les plaines du Texas.
#28 : The Thing
Pays : États-Unis
Titre français : The Thing
Réalisation : John Carpenter
Année : 1982
Interprètes : Kurt Russell, Wilford Brimley, Keith David
Genre : Science-fiction, Horreur
Synopsis : Dans une station de recherche en Antarctique, des scientifiques affrontent une créature extraterrestre capable de prendre l’apparence de ses victimes.
#29 : Blade Runner
Pays : États-Unis, Hong Kong
Titre français : Blade Runner
Réalisation : Ridley Scott
Année : 1982
Interprètes : Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah
Genre : Science-fiction, Thriller
Synopsis : Dans un futur dystopique, un détective est chargé de traquer des réplicants, des androïdes illégaux dotés de conscience humaine.
#30 : Paris, Texas
Pays : Allemagne, France, Royaume-Uni
Titre français : Paris, Texas
Réalisation : Wim Wenders
Année : 1984
Interprètes : Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski, Dean Stockwell
Genre : Drame, Road movie
Synopsis : Un homme amnésique réapparaît après des années de disparition et tente de se reconnecter avec son fils et de comprendre pourquoi sa vie a pris un tel tournant.
#31 : Do the Right Thing
Pays : États-Unis
Titre français : Do the Right Thing
Réalisation : Spike Lee
Année : 1989
Interprètes : Spike Lee, Danny Aiello, Ossie Davis
Genre : Drame, Comédie
Synopsis : Lors d’une journée caniculaire à Brooklyn, les tensions raciales dans un quartier italien et afro-américain atteignent leur paroxysme.
#32 : GoodFellas
Pays : États-Unis
Titre français : Les Affranchis
Réalisation : Martin Scorsese
Année : 1990
Interprètes : Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, Paul Sorvino
Genre : Drame, Crime
Synopsis : L’ascension et la chute de Henry Hill, un gangster italo-américain, et de son entourage dans le monde de la mafia new-yorkaise.
#33 : The Piano
Pays : Australie, France
Titre français : La Leçon de piano
Réalisation : Jane Campion
Année : 1992
Interprètes : Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin
Genre : Drame, Romance
Synopsis : Une femme muette et sa fille voyagent en Nouvelle-Zélande pour un mariage arrangé, emportant avec elles un piano qui devient un symbole de désir et de pouvoir.
#34 : Pulp Fiction
Pays : États-Unis
Titre français : Pulp Fiction
Réalisation : Quentin Tarantino
Année : 1994
Interprètes : John Travolta, Uma Thurman, Samuel L. Jackson, Bruce Willis
Genre : Drame, Crime
Synopsis : Des histoires entrecroisées de criminels à Los Angeles, avec des dialogues mémorables et des situations inattendues.
#35 : Heat
Pays : États-Unis
Titre français : Heat
Réalisation : Michael Mann
Année : 1995
Interprètes : Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, Jon Voight, Tom Sizemore
Genre : Thriller, Crime, Action
Synopsis : Un détective obsédé tente de capturer un gang de braqueurs professionnels, en particulier son leader charismatique.
#36 : Crash
Pays : Canada
Titre français : Crash
Réalisation : David Cronenberg
Année : 1996
Interprètes : James Spader, Holly Hunter, Elias Koteas, Deborah Kara Unger
Genre : Drame, Thriller
Synopsis : Des personnes sont attirées sexuellement par les accidents de voiture et explorent la relation entre danger, érotisme et mort à travers leurs rencontres.
#37 : The Matrix
Pays : États-Unis, Australie
Titre français : Matrix
Réalisation : Lana Wachowski, Lilly Wachowski
Année : 1999
Interprètes : Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving
Genre : Science-fiction, Action
Synopsis : Un citoyen découvre que le monde dans lequel il vit est une simulation contrôlée par des machines, et rejoint un groupe de résistants pour combattre cet empire numérique.
#38 : Mulholland Dr.
Pays : France, États-Unis
Titre français : Mulholland Drive
Réalisation : David Lynch
Année : 2001
Interprètes : Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux
Genre : Thriller, Mystère, Drame
Synopsis : Une femme amnésique et une jeune actrice tentent de découvrir la vérité sur une série d’événements mystérieux à Los Angeles.
#39 : Dogville
Pays : Pays-Bas, Danemark, Royaume-Uni, France, Finlande, Suède, Allemagne, Italie, Norvège
Titre français : Dogville
Réalisation : Lars von Trier
Année : 2003
Interprètes : Nicole Kidman, Paul Bettany, Lauren Bacall, Stellan Skarsgård
Genre : Drame, Expérimental
Synopsis : Une femme en fuite trouve refuge dans une petite ville américaine, mais les habitants lui demandent de payer un lourd tribut pour leur protection.
#40 : Lost in Translation
Pays : États-Unis, Japon
Titre français : Lost in Translation
Réalisation : Sofia Coppola
Année : 2003
Interprètes : Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi
Genre : Comédie dramatique
Synopsis : La rencontre d’un acteur vieillissant et d’une jeune femme dans un hôtel de Tokyo, où ils se lient d’amitié en partageant leur solitude et leur quête de sens dans un environnement étranger.
#41 : Team America: World Police
Pays : États-Unis, Allemagne
Titre français : Team America : Police du monde
Réalisation : Trey Parker, Matt Stone
Année : 2004
Interprètes : Trey Parker, Matt Stone, Kristen Miller
Genre : Comédie, Satire, Animation
Synopsis : Une équipe de marionnettes super-héroïques tente de sauver le monde des menaces terroristes avec des méthodes peu orthodoxes et des résultats désastreux.
#42 : No Country for Old Men
Pays : États-Unis
Titre français : No Country for Old Men
Réalisation : Joel Coen, Ethan Coen
Année : 2007
Interprètes : Javier Bardem, Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Kelly Macdonald
Genre : Thriller, Drame, Crime
Synopsis : Un homme trouve une mallette pleine d’argent après une transaction de drogue qui a mal tourné, mais se retrouve traqué par un tueur impitoyable.
#43 : There Will Be Blood
Pays : États-Unis
Titre français : There Will Be Blood
Réalisation : Paul Thomas Anderson
Année : 2007
Interprètes : Daniel Day-Lewis, Paul Dano
Genre : Drame, Historique
Synopsis : Un prospecteur de pétrole impitoyable se bat pour le pouvoir et la richesse dans le boom pétrolier californien du début du XXe siècle.
#44 : First Cow
Pays : États-Unis
Titre français : First Cow
Réalisation : Kelly Reichardt
Année : 2008
Interprètes : John Magaro, Orion Lee
Genre : Drame, Western
Synopsis : Dans l’Oregon du XIXe siècle, un cuisinier solitaire et un immigrant chinois s’associent pour vendre des pâtisseries en utilisant clandestinement le lait de la première vache introduite dans la région.
#45 : Zero Dark Thirty
Pays : États-Unis
Titre français : Zero Dark Thirty
Réalisation : Kathryn Bigelow
Année : 2012
Interprètes : Jessica Chastain, Jason Clarke, Joel Edgerton, Chris Pratt
Genre : Thriller, Historique, Drame
Synopsis : L’enquête et la chasse de la CIA pour traquer et éliminer Oussama ben Laden, responsable des attentats du 11 septembre 2001.
#46 : Under the Skin
Pays : Royaume-Uni, États-Unis, Suisse
Titre français : Under the Skin
Réalisation : Jonathan Glazer
Année : 2013
Interprètes : Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor Mackay
Genre : Science-fiction, Drame, Thriller
Synopsis : Une extraterrestre prend l’apparence d’une femme séduisante pour attirer et capturer des hommes en Écosse, mais elle commence à développer des émotions humaines.
#47 : Boyhood
Pays : États-Unis
Titre français : Boyhood
Réalisation : Richard Linklater
Année : 2014
Interprètes : Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke
Genre : Drame
Synopsis : L’histoire d’un jeune garçon et de sa famille filmée sur douze années, illustrant sa croissance et son passage à l’âge adulte.
#48 : The Grand Budapest Hotel
Pays : États-Unis, Allemagne
Titre français : The Grand Budapest Hotel
Réalisation : Wes Anderson
Année : 2014
Interprètes : Ralph Fiennes, Tony Revolori, Saoirse Ronan, Adrien Brody
Genre : Comédie, Aventure
Synopsis : Le concierge d’un hôtel légendaire et son jeune protégé sont impliqués dans une intrigue sur fond de peinture volée et d’héritage familial.
#49 : Moonlight
Pays : États-Unis
Titre français : Moonlight
Réalisation : Barry Jenkins
Année : 2016
Interprètes : Trevante Rhodes, André Holland, Mahershala Ali
Genre : Drame
Synopsis : Un jeune homme afro-américain lutte pour trouver sa place dans un environnement difficile, alors qu’il découvre son identité et sa sexualité à travers trois phases de sa vie.
#50 : Get Out
Pays : États-Unis, Japon
Titre français : Get Out
Réalisation : Jordan Peele
Année : 2017
Interprètes : Daniel Kaluuya, Allison Williams, Catherine Keener
Genre : Thriller, Horreur, Satire
Synopsis : Un jeune homme noir visite la famille de sa petite amie blanche et découvre un sinistre secret derrière leur hospitalité apparente.
Les films en anglais : nos vidéos
D’autres fiches pour progresser en anglais
- Les principaux réalisateurs du cinéma anglo-saxon
- Répliques cultes du cinéma anglo-saxon
- L’influence du cinéma anglo-saxon
- La musique anglo-saxonne
- La littérature anglo-saxonne
