Kit
complet

Kit complet

28 jours chrono pour transformer votre anglais.

28 jours chrono pour transformer votre anglais

32 pages illustrées. Gratuit.
Disponible immédiatement.

Adresse e-mail non valide

Le vocabulaire anglais de la guerre : armes, tactiques, conséquences

Mis à jour le

Le nom anglais war (“guerre” en français) vient du germanique werra qui signifie “dispute”. Dans la langue de Shakespeare comme dans celle de Molière, il désigne une lutte armée, généralement entre États.

Via ces tableaux de vocabulaire anglais, vous allez en savoir plus sur les armes et les équipements, les tactiques et les stratégies, et les résultats et les conséquences de la guerre. Après avoir listé quelques expressions courantes liées à la guerre, nous présenterons brièvement les principaux conflits ayant marqué l’histoire des pays anglophones.

Armes et équipements

AnglaisFrançaisAudio
ammunitionmunitions
armoured vehiclevéhicule blindé
artilleryartillerie
bayonetbaïonnette
biological weaponarme biologique
bomberbombardier
bulletproof vestgilet pare-balles
bunkerbunker
cannoncanon
combat bootsbottes de combat
dronedrone
fighter jetavion de combat
gas maskmasque à gaz
grenadegrenade
helmetcasque
jet fighteravion de chasse
landminemine terrestre
machine gunmitrailleuse
missilemissile
mortarmortier
navymarine
nuclear bombbombe nucléaire
riflefusil
rocket launcherlance-roquettes
snipertireur d’élite
submarinesous-marin
tankchar de combat
torpedotorpille
uniformuniforme
warshipnavire de guerre

Exemples

Exemple en anglaisTraduction françaiseAudio
The army deployed several tanks.L’armée a déployé plusieurs chars de combat.
He threw a grenade into the bunker.Il a lancé une grenade dans le bunker.
The soldiers need more ammunition.Les soldats ont besoin de plus de munitions.
The artillery bombarded the enemy’s position.L’artillerie a bombardé la position de l’ennemi.
The country tested a new missile.Le pays a testé un nouveau missile.
The warship anchored off the coast.Le navire de guerre a jeté l’ancre au large.

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

Vocabulaire de la guerre en anglais.

Adresse e-mail non valide

Tactiques et stratégies

AnglaisFrançaisAudio
air strikefrappe aérienne
ambushembuscade
camouflagecamouflage
ceasefirecessez-le-feu
encirclementencerclement
flankflanc
fortificationfortification
guerrilla warfareguérilla
interceptioninterception
paratroopersparachutistes
reconnaissancereconnaissance
scorched earthterre brûlée
siegesiège
trench warfareguerre de tranchées

Exemples

Exemple en anglaisTraduction françaiseAudio
The city has been under siege for weeks.La ville est assiégée depuis des semaines.
They attacked from the left flank.Ils ont attaqué depuis le flanc gauche.
World War I saw extensive trench warfare.La Première Guerre mondiale a connu une vaste guerre de tranchées.
The two nations agreed to a ceasefire.Les deux nations ont convenu d’un cessez-le-feu.
The army’s strategy was encirclement of the enemy.La stratégie de l’armée était l’encerclement de l’ennemi.
Paratroopers were dropped behind enemy lines.Les parachutistes ont été largués derrière les lignes ennemies.

Résultats et conséquences de la guerre

AnglaisFrançaisAudio
atrocityatrocité
casualtyvictime
collateral damagedommages collatéraux
disarmamentdésarmement
martial lawloi martiale
military tribunaltribunal militaire
peace talkspourparlers de paix
POW (Prisoner of War)prisonnier de guerre
refugeeréfugié
trucetrêve
war crimecrime de guerre
war-torndéchiré par la guerre

Exemples

Exemple en anglaisTraduction françaiseAudio
There were many casualties in the battle.La bataille a fait de nombreuses victimes.
Both sides agreed to a truce.Les deux côtés ont convenu d’une trêve.
The general was accused of war crimes.Le général a été accusé de crimes de guerre.
The treaty called for disarmament of nuclear weapons.Le traité appelait au désarmement des armes nucléaires.
The airstrike caused significant collateral damage.La frappe aérienne a causé d’importants dommages collatéraux.
The war criminals were tried in a military tribunal.Les criminels de guerre ont été jugés devant un tribunal militaire.
10 mots de vocabulaire anglais essentiels liés à la guerre

Expressions idiomatiques liées à la guerre

AnglaisFrançaisAudio
all-out warguerre totale
in the line of fireen ligne de mire
make love not warfaites l’amour, pas la guerre
to bite the bulletserrer les dents
to take no prisonersne faire aucun prisonnier
tug of warlutte acharnée
war bridefemme de soldat
war crycri de guerre
war hawkfaucon (de guerre)
war-wearylas de la guerre

Exemples

Exemple en anglaisTraduction françaiseAudio
The conflict escalated into an all-out war, with both sides committing their full forces.Le conflit a dégénéré en une guerre totale, les deux camps mobilisant toutes leurs forces.
He’s known as a war hawk because of his aggressive foreign policy stance.Sa position agressive en matière de politique étrangère lui a valu sa réputation de faucon.
The protesters carried signs that read “Make love, not war”.Les manifestants portaient des pancartes disant “Faites l’amour, pas la guerre”.
The soldiers let out a fierce war cry as they charged into battle.Les soldats ont poussé un cri de guerre féroce en se lançant dans la bataille.
Knowing the surgery would be painful, he decided to bite the bullet and get it over with.Conscient que l’opération serait douloureuse, il a décidé de serrer les dents et de la faire.
The journalist found himself in the line of fire while reporting from the war zone.Le journaliste s’est retrouvé en ligne de mire depuis la zone de guerre.

Guerres principales des pays anglophones

Outre les deux guerres mondiales, quels sont les conflits qui ont marqué l’histoire des principaux pays anglo-saxons ? Réponse avec :

  1. le Royaume-Uni
  2. l’Irlande
  3. les États-Unis
  4. le Canada
  5. l’Australie

Royaume-Uni

Le conflit en françaisLe conflit en anglaisLes datesAudio
Guerre de Cent AnsHundred Years’ War1337 – 1453
Guerre des Deux-RosesWars of the Roses1455 – 1487
Guerre de CriméeCrimean War1853 – 1856
Guerres du BoerBoer Wars1880 – 1881 / 1899 – 1902
Guerre des MalouinesFalklands War1982

Irlande

Le conflit en françaisLe conflit en françaisLes datesAudio
Guerre d’indépendance irlandaiseIrish War of Independence1919 – 1921
Guerre civile irlandaiseIrish Civil War1922 – 1923
Les TroublesThe Troubles1968 – 1998

États-Unis

Le conflit en françaisLe conflit en anglaisLes datesAudio
Guerre d’indépendance américaineAmerican Revolutionary War1775 – 1783
Guerre de SécessionAmerican Civil War1861 – 1865
Guerre hispano-américaineSpanish-American War1898
Guerre du VietnamVietnam War1965 – 1973

Canada

Le conflit en françaisLe conflit en anglaisLes datesAudio
Guerre de Sept AnsSeven Years’ War1756 – 1763
La crise d’OctobreOctober Crisis1970

Australie

Le conflit en françaisLe conflit en anglaisLes datesAudio
Campagne de Nouvelle-GuinéeNew Guinea campaign1942 – 1945
Campagne de BornéoBorneo campaign1945
Confrontation indonésio-malaisienneIndonesia-Malaysia confrontation1963 – 1966

Télécharger ce cours en PDF

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

Vocabulaire de la guerre en anglais.

Adresse e-mail non valide

Nos autres fiches de vocabulaire sur des sujets liés

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 5
Camille Carollo

Ce cours d'anglais a été créé par Camille

Rédacteur web depuis 2012 et très à l’aise avec la langue de Shakespeare à l’écrit autant qu’à l’oral, il s’efforce de mettre sa plume au profit de cours, tutoriels et autres fiches de vocabulaire clairs, simples, et accessibles autant aux débutants qu’aux niveaux avancés !

Ses études littéraires et sa vie personnelle l’ont amené à vivre plusieurs années à Oxford, à Leeds et à Londres, avant de poser ses valises en région parisienne.

Découvrir Camille Carollo

Laisser un commentaire