Avec l’impératif, le conditionnel ou encore le subjonctif, l’indicatif est l’un des modes de conjugaison que compte la grammaire anglaise.
Mais à quoi sert-il au juste ? À quel type de phrases renvoie-t-il ? Et avec quels temps ce mode s’utilise-t-il ?
Cours complet signé ISpeakSpokeSpoken, avec définition, exemples, vidéos et exercices pour aller plus loin !
Table des matières →
Le mode indicatif anglais, qu’est-ce que c’est ?
Le mode, en linguistique, désigne une catégorie grammaticale dont le but est de nuancer le sens du verbe en fonction de divers contextes ou intentions du locuteur.
Le mode indicatif (indicative mood) est l’un des modes que compte la langue anglaise. Aussi appelé mode déclaratif (declarative mood), il est utilisé pour formuler des affirmations ou des déclarations ou pour fournir des informations sur quelque chose. En d’autres termes, une phrase au mode indicatif déclare ou affirme un fait, une opinion ou une idée.
Exemple : Cats sleep a lot during the day. (“Les chats dorment beaucoup pendant la journée.”)
La structure-type des phrases à l’indicatif (même si cette structure peut varier) est : sujet + verbe + complément.
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Le mode indicatif anglais.
Deux types de phrases au mode indicatif : affirmative ou négative
En anglais, il existe deux types de mode indicatif ou déclaratif :
- le mode déclaratif affirmatif (affirmative declarative mood)
- le mode déclaratif négatif (negative declarative mood)
1/ Le mode déclaratif affirmatif (affirmative declarative mood)
Lorsqu’une phrase affirme une information, exprime qu’un fait a été, est ou sera, alors il s’agit d’une phrase affirmative.
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temporalité | Audio |
|---|---|---|---|
| They visited the museum last Saturday. | Ils ont visité le musée samedi dernier. | Passé | |
| She enjoys reading books. | Elle aime lire des livres. | Présent | |
| We will travel to France next year. | Nous voyagerons en France l’année prochaine. | Futur |
2/ Le mode déclaratif négatif (negative declarative mood)
Lorsqu’une phrase exprime qu’un fait n’a pas été, n’est pas ou ne sera pas, il s’agit d’une phrase négative. La phrase va alors porter la marque de la négation anglaise : not ou n’t.
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temporalité | Audio |
|---|---|---|---|
| He didn’t finish his homework yesterday. | Il n’a pas fini ses devoirs hier. | Passé | |
| They don’t like spicy food. | Ils n’aiment pas la nourriture épicée. | Présent | |
| She will not go to the party tomorrow. | Elle n’ira pas à la fête demain. | Futur |
Les temps du mode indicatif
En conjugaison française comme en conjugaison anglaise, il ne faut pas confondre les modes (mode ou mood) et les temps (tense) :
- le mode concerne la manière dont l’action est envisagée (fait, possibilité, désir, ordre…)
- le temps situe cette action par rapport au moment du discours (passé, présent, futur)
Le mode indicatif anglais peut être utilisé avec de très nombreux temps :
- present simple
- present progressive / continuous
- past simple / preterit
- past progressive / continuous
- present perfect simple
- present perfect progressive / continuous
- past perfect
- past perfect progressive / continuous
- future
- future progressive / continuous
- future perfect
- future perfect continuous
1/ L’indicatif avec le present simple
Le présent simple de l’indicatif sert à exprimer une habitude, une vérité générale ou un état permanent.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| She looks at the stars every night. | Elle regarde les étoiles toutes les nuits. | |
| It looks expensive… | Ça a l’air cher… |
2/ L’indicatif avec le present progressive / continuous
Le présent continu de l’indicatif sert à décrire une action qui est en train de se dérouler au moment où l’on parle.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| They are looking for a new apartment. | Ils cherchent un nouvel appartement. | |
| I am looking forward to the weekend. | J’attends le week-end avec impatience. |
3/ L’indicatif avec le past simple / preterit
Le prétérit de l’indicatif sert à exprimer une action complétée dans le passé à un moment précis.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| He looked at the painting for hours. | Il a regardé le tableau pendant des heures. | |
| We looked everywhere for you. | Nous t’avons cherché partout. |
4/ L’indicatif avec le past progressive / continuous
Le passé continu de l’indicatif sert à indiquer une action qui était en cours à un moment donné dans le passé.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| She was looking through her old photos when I called. | Elle regardait ses vieilles photos quand j’ai appelé. | |
| They were looking at the sky all evening. | Ils ont regardé le ciel toute la soirée. |
5/ L’indicatif avec le present perfect simple
Le present perfect simple de l’indicatif sert à exprimer une action qui a été complétée dans le passé mais qui a des répercussions sur le présent.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| I have looked for this book for months. | J’ai cherché ce livre pendant des mois. | |
| They have looked at several houses but haven’t found the right one yet. | Ils ont visité plusieurs maisons mais n’ont pas encore trouvé la bonne. |
6/ L’indicatif avec le present perfect progressive / continuous
Le present perfect continous de l’indicatif sert à indiquer une action qui a commencé dans le passé et se poursuit dans le présent, ou qui vient de se terminer en laissant des effets visibles.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| I have been looking for you everywhere. | Je t’ai cherché partout. | |
| She has been looking forward to this trip for months. | Elle attend ce voyage avec impatience depuis des mois. |
7/ L’indicatif avec le past perfect
Le pluperfect de l’indicatif sert à exprimer une action qui s’est produite avant une autre action dans le passé.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| He had looked everywhere before he found his keys. | Il avait cherché partout avant de trouver ses clés. | |
| We had looked forward to the event for months, but it was cancelled. | Nous attendions cet événement depuis des mois, mais il a été annulé. |
8/ L’indicatif avec le past perfect progressive / continuous
Le past perfect progressive de l’indicatif sert à indiquer une action prolongée qui s’est produite avant un autre événement dans le passé.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| She had been looking at the computer screen for hours before she took a break. | Elle avait regardé l’écran de l’ordinateur pendant des heures avant de faire une pause. | |
| They had been looking for the perfect wedding venue for weeks. | Ils avaient cherché le lieu de mariage parfait pendant des semaines. |
9/ L’indicatif avec le future
Le futur de l’indicatif sert à exprimer une action qui se produira dans le futur.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| I will look for a new job next month. | Je chercherai un nouvel emploi le mois prochain. | |
| She will look amazing in her wedding dress. | Elle sera magnifique dans sa robe de mariée. |
10/ L’indicatif avec le future progressive / continuous
Le future progressive de l’indicatif sert à indiquer une action qui sera en cours à un moment précis dans le futur.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| They will be looking for a new house by then. | Ils chercheront une nouvelle maison à ce moment-là. | |
| She will be looking forward to your visit. | Elle attendra votre visite avec impatience. |
11/ L’indicatif avec le future perfect
Le futur antérieur de l’indicatif sert à exprimer une action qui sera terminée avant un certain point dans le futur.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| By the end of the year, I will have looked into all the details. | D’ici la fin de l’année, j’aurai examiné tous les détails. | |
| She will have looked through all the applications by tomorrow. | Elle aura examiné toutes les candidatures d’ici demain. |
12/ L’indicatif avec le future perfect continuous
Le future perfect continuous de l’indicatif sert à indiquer une action qui commencera dans le passé ou le présent et se poursuivra jusqu’à un moment donné dans le futur.
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| By next month, I will have been looking for a new house for a year. | Le mois prochain, cela fera un an que je cherche une nouvelle maison. | |
| They will have been looking at ways to improve the system for several months. | Ils auront cherché des moyens d’améliorer le système pendant plusieurs mois. |
Le mode indicatif anglais : nos vidéos
Exercices
Practice makes perfect (“c’est en forgeant qu’on devient forgeron”) : à vous de jouer avec ces exercices !
Exercice 1
Ces phrases anglaises utilisent toutes le mode indicatif. Traduisez-les en français !
- She travels to Italy every summer.
- They were watching a movie when I called.
- We have lived in Paris for five years.
- I had finished my work before they arrived.
- He will be waiting for us at the airport.
- I will have completed the project by next week.
- She looks happy today.
- I was reading when you called.
- We are planning a trip to Japan next year.
- They were not expecting us to arrive so early.
| Numéro | Réponse en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|---|
| 1. | She travels to Italy every summer. | Elle voyage en Italie tous les étés. | |
| 2. | They were watching a movie when I called. | Ils regardaient un film quand j’ai appelé. | |
| 3. | We have lived in Paris for five years. | Nous vivons à Paris depuis cinq ans. | |
| 4. | I had finished my work before they arrived. | J’avais fini mon travail avant qu’ils n’arrivent. | |
| 5. | He will be waiting for us at the airport. | Il nous attendra à l’aéroport. | |
| 6. | I will have completed the project by next week. | J’aurai terminé le projet d’ici la semaine prochaine. | |
| 7. | She looks happy today. | Elle a l’air heureuse aujourd’hui. | |
| 8. | I was reading when you called. | Je lisais quand tu as appelé. | |
| 9. | We are planning a trip to Japan next year. | Nous prévoyons un voyage au Japon l’année prochaine. | |
| 10. | They were not expecting us to arrive so early. | Ils ne s’attendaient pas à ce que nous arrivions si tôt. |
Exercice 2
À l’inverse, traduisez à présent ces phrases françaises vers l’anglais, en utilisant le mode indicatif conjugué au bon temps !
- Elle rend visite à ses grands-parents tous les dimanches.
- Ils jouaient au football quand il a commencé à pleuvoir.
- Il attendra dehors jusqu’à ce que la pluie s’arrête.
- Elles avaient étudié toute la nuit pour l’examen.
- J’aurai fini le livre d’ici demain.
- Elle semble fatiguée ce matin.
- Nous te cherchions pour te dire au revoir !
- Il n’apprécie pas vraiment le thé.
- Elle n’avait jamais essayé le ski nautique avant aujourd’hui.
- Je lisais un livre captivant quand la lumière s’est éteinte.
| Numéro | Phrase en français | Réponse | Audio |
|---|---|---|---|
| 1. | Elle rend visite à ses grands-parents tous les dimanches. | She visits her grandparents every Sunday. | |
| 2. | Ils jouaient au football quand il a commencé à pleuvoir. | They were playing football when it started to rain. | |
| 3. | Il attendra dehors jusqu’à ce que la pluie s’arrête. | He will be waiting outside until the rain stops. | |
| 4. | Elles avaient étudié toute la nuit pour l’examen. | They had been studying all night for the exam. | |
| 5. | J’aurai fini le livre d’ici demain. | I will have finished the book by tomorrow. | |
| 6. | Elle semble fatiguée ce matin. | She looks tired this morning. | |
| 7. | Nous te cherchions pour te dire au revoir ! | We were looking for you to say goodbye! | |
| 8. | Il n’apprécie pas vraiment le thé. | He doesn’t really enjoy tea. | |
| 9. | Elle n’avait jamais essayé le ski nautique avant aujourd’hui. | She had never tried water skiing before today. | |
| 10. | Je lisais un livre captivant quand la lumière s’est éteinte. | I was reading a fascinating book when the lights went out. |
Télécharger ce cours en PDF
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Le mode indicatif anglais.
D’autres fiches pour apprendre l’anglais
- Le conditionnel anglais
- L’impératif anglais
- Le subjonctif anglais
- Les modaux anglais
- Les auxiliaires anglais
