Conjugaison de rent en anglais, définition, synonymes, phrasal verbs, expressions : on vous dit tout sur ce mot !
Tableaux de conjugaison de rent en anglais
Conjugaison du verbe rent à l’indicatif
Le verbe rent au present simple
- I rent
- You rent
- He/she/it rents
- We rent
- You rent
- They rent
Le verbe rent au present continuous
- I am renting
- You are renting
- He/she/it is renting
- We are renting
- You are renting
- They are renting
Le verbe rent au past simple
- I rented
- You rented
- He/she/it rented
- We rented
- You rented
- They rented
Le verbe rent au past continuous
- I was renting
- You were renting
- He/she/it was renting
- We were renting
- You were renting
- They were renting
Le verbe rent au present perfect
- I have rented
- You have rented
- He/she/it has rented
- We have rented
- You have rented
- They have rented
Le verbe rent au present perfect continuous
- I have been renting
- You have been renting
- He/she/it has been renting
- We have been renting
- You have been renting
- They have been renting
Le verbe rent au past perfect
- I had rented
- You had rented
- He/she/it had rented
- We had rented
- You had rented
- They had rented
Le verbe rent au past perfect continuous
- I had been renting
- You had been renting
- He/she/it had been renting
- We had been renting
- You had been renting
- They had been renting
Le verbe rent au future
- I will rent
- You will rent
- He/she/it will rent
- We will rent
- You will rent
- They will rent
Le verbe rent au future continuous
- I will be renting
- You will be renting
- He/she/it will be renting
- We will be renting
- You will be renting
- They will be renting
Le verbe rent au future perfect
- I will have rented
- You will have rented
- He/she/it will have rented
- We will have rented
- You will have rented
- They will have rented
Le verbe rent au future perfect continuous
- I will have been renting
- You will have been renting
- He/she/it will have been renting
- We will have been renting
- You will have been renting
- They will have been renting
Conjugaison du verbe rent au conditionnel
Le verbe rent au conditional present
- I would rent
- You would rent
- He/she/it would rent
- We would rent
- You would rent
- They would rent
Le verbe rent au conditional present continuous
- I would be renting
- You would be renting
- He/she/it would be renting
- We would be renting
- You would be renting
- They would be renting
Le verbe rent au conditional perfect
- I would have rented
- You would have rented
- He/she/it would have rented
- We would have rented
- You would have rented
- They would have rented
Le verbe rent au conditional perfect continuous
- I would have been renting
- You would have been renting
- He/she/it would have been renting
- We would have been renting
- You would have been renting
- They would have been renting
Les autres formes
L’infinitif de rent
- to rent
Participe présent de rent
- renting
Participe passé de rent
- rented
L’impératif de rent
- rent
- let’s rent
À l’image de to learn, to draw, to hang, to lose et to meet, to rent est un verbe irrégulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passé.
Définition de rent en anglais
Que veut dire le verbe rent en anglais ?
Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe rent.
Penchons-nous sur les principales :
1. To pay or receive a fixed amount of money for the use of a room, house, car, television, etc.
I’m renting an apartment with a roommate.
→ Je loue un appartement avec un coloc.
Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !
Les phrasal verbs avec rent en anglais
Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.
En la matière, le verbe rent n’est associé qu’à out et signifie “louer” ou “mettre en location”.
- I’ve decided to rent out my flat. → J’ai décidé de mettre mon appartement en location.
Les synonymes de rent en anglais
En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to rent par l’un des verbes suivants :
- borrow → emprunter
- charter → louer (une voiture)
- hire (anglais britannique) → louer (un véhicule)
- lease → louer (un logement)
- let (anglais britannique) → louer (être propriétaire)
- sublet → sous-louer
Expressions avec rent en anglais
- for rent (adjectif) → à louer
- live in someone’s head rent-free → tarauder, polluer l’esprit de quelqu’un
- low-rent (adjectif) → bas de gamme (pour un produit)/minable (pour une personne ou uneaction)
- put something up for rent → louer, mettre en location
- rent money (nom) → loyer, argent du loyer
