Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais
dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Disponible immédiatement.

Quelle est la conjugaison de draw en anglais ? Quelles sont les multiples définitions de ce verbe, et à quels synonymes, expressions et phrasal verbs est-il associé ?

Tableaux de conjugaison de draw en anglais

Conjugaison du verbe draw à l’indicatif

Le verbe draw au present simple

  • I draw
  • You draw
  • He/she/it draws
  • We draw
  • You draw
  • They draw

Le verbe draw au present continuous

  • I am drawing
  • You are drawing
  • He/she/it is drawing
  • We are drawing
  • You are drawing
  • They are drawing

Le verbe draw past simple

  • I drew
  • You drew
  • He/she/it drew
  • We drew
  • You drew
  • They drew

Le verbe draw au past continuous

  • I was drawing
  • You were drawing
  • He/she/it was drawing
  • We were drawing
  • You were drawing
  • They were drawing

Le verbe draw au present perfect

  • I have drawn
  • You have drawn
  • He/she/it has drawn
  • We have drawn
  • You have drawn
  • They have drawn

Le verbe draw au present perfect continuous

  • I have been drawing
  • You have been drawing
  • He/she/it has been drawing
  • We have been drawing
  • You have been drawing
  • They have been drawing

Le verbe draw au past perfect

  • I had drawn
  • You had drawn
  • He/she/it had drawn
  • We had drawn
  • You had drawn
  • They had drawn

Le verbe draw au past perfect continuous

  • I had been drawing
  • You had been drawing
  • He/she/it had been drawing
  • We had been drawing
  • You had been drawing
  • They had been drawing

Le verbe draw au future

  • I will draw
  • You will draw
  • He/she/it will draw
  • We will draw
  • You will draw
  • They will draw

Le verbe draw au future continuous

  • I will be drawing
  • You will be drawing
  • He/she/it will be drawing
  • We will be drawing
  • You will be drawing
  • They will be drawing

Le verbe draw au future perfect

  • I will have drawn
  • You will have drawn
  • He/she/it will have drawn
  • We will have drawn
  • You will have drawn
  • They will have drawn

Le verbe draw au future perfect continuous

  • I will have been drawing
  • You will have been drawing
  • He/she/it will have been drawing
  • We will have been drawing
  • You will have been drawing
  • They will have been drawing

Conjugaison du verbe draw au conditionnel

Le verbe draw au conditional present

  • I would draw
  • You would draw
  • He/she/it would draw
  • We would draw
  • You would draw
  • They would draw

Le verbe draw au conditional present continuous

  • I would be drawing
  • You would be drawing
  • He/she/it would be drawing
  • We would be drawing
  • You would be drawing
  • They would be drawing

Le verbe draw au conditional perfect

  • I would have drawn
  • You would have drawn
  • He/she/it would have drawn
  • We would have drawn
  • You would have drawn
  • They would have drawn

Le verbe draw au conditional perfect continuous

  • I would have been drawing
  • You would have been drawing
  • He/she/it would have been drawing
  • We would have been drawing
  • You would have been drawing
  • They would have been drawing

Les autres formes

L’infinitif de draw

  • to draw

Participe présent de draw

  • drawing

Participe passé de draw

  • drawn

L’impératif de draw

  • draw
  • let’s draw

À l’image de to keep, to know, to learn et to cut, to draw est un verbe irrégulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passé.

Définition de draw en anglais

Que veut dire le verbe draw en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe draw.

Penchons-nous sur les principales :

1. To make a picture of something or someone with a pencil or pen

Jonathan can draw very well.
→ Jonathan dessine très bien.

2. To attract attention or interest

Could I draw your attention to item number three on the agenda?
→ J’aimerais attirer votre attention sur le point numéro trois de l’ordre du jour.

3. To make or show a comparison between things

You can’t really draw a comparison between the two cases – they’re completely different.
→ Il est difficile de comparer les deux situations – elles diffèrent complètement l’une de l’autre.

4. To move in a particular direction, especially in a vehicle

As we drew alongside the black car, I suddenly recognized my ex-boyfriend at the wheel.
→ Alors que nous nous approchions de la voiture noire, j’ai soudainement reconnu mon ex-petit ami au volant.

5. If something draws a reaction, people react in the stated way

Her speech last night in the Senate drew an angry response.
→ Son discours d’hier soir au Sénat a suscité une réaction de colère.

6. To pull or direct something in a particular direction

The crowd watched as the referee drew the player aside and spoke to him.
→ La foule a regardé l’arbitre attirer le joueur sur le côté et s’entretenir avec lui.

7. To choose a number, card, etc. from several numbers, cards, etc. without first seeing it, in a competition or a game

I was dealt two aces, and I drew a third.
→ J’avais deux as dans ma main et j’en ai tiré un troisième.

8. To take something out of a container or your pocket, especially a weapon

Suddenly he drew a knife and held it to my throat.
→ Soudain, il a sorti un couteau et l’a plaqué sur ma gorge.

9. To cause a substance, especially blood, to come out of a body

He bit me so hard that it drew blood.
→ Il m’a mordu si fort que j’en ai saigné.

10. To get a feeling, idea, etc. from something or someone

She drew comfort from the fact that he died peacefully.
→ Qu’il soit mort paisiblement l’a réconfortée.

11. To take air or smoke into your lungs

She drew a deep breath and plunged into the water.
→ Elle prit une profonde inspiration et plongea dans l’eau.

12. To finish a game with the same number of points as the other person or team

Coventry drew 1–1 with United in the semifinal.
→ Coventry a fait match nul 1–1 contre United en demi-finale.

13. To get money from a bank, account, etc. so that you can use it

I drew some money out of my account to pay for our trip.
→ J’ai retiré de l’argent de mon compte pour payer notre voyage.

14. To receive money regularly, especially as an employee or from the government

He’s been drawing a pension for ten years.
→ Il touche une pension depuis dix ans.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec draw en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Il existe trois phrasal verbs formés sur le verbe draw :

  • draw ahead → passer devant, dépasser
  • draw away → s’éloigner
  • draw back → reculer
  • draw on somebody → mettre quelqu’un à contribution, faire appel à quelqu’un
  • draw on something → enfiler un vêtement, mettre un vêtement
  • draw somebody aside → prendre à part quelqu’un
  • draw somebody in → attirer (capter l’attention de quelqu’un)
  • draw something down (contexte militaire) → réduire (le nombre de soldats, de troupes…)
  • draw something out → amener quelqu’un à révéler quelque chose, faire parler quelqu’un
  • draw something up → rédiger, établir
  • draw up → arriver (en voiture)
  • draw upon something → utiliser quelque chose

Les synonymes de draw en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to draw par l’un des verbes suivants :

  • approach → s’approcher
  • attract → attirer (l’attention)
  • crayon → dessiner au crayon gras
  • depict → représenter, illustrer
  • design → dessiner (un plan)
  • entice → attirer (l’attention)
  • lure → attirer (par la ruse)
  • paint → peindre
  • pencil → crayonner
  • sketch → dessiner rapidement

Expressions avec draw en anglais

  • beat somebody to the draw → dégainer plus vite que quelqu’un
  • draw a blank → avoir un trou de mémoire (familier) ou faire chou blanc
  • draw a check (anglais américain) / cheque (anglais britannique) → faire un chèque
  • draw a conclusion → tirer une conclusion
  • draw a crowd → attirer les foules
  • draw a line in the sand → fixer des limites
  • draw a pay check (anglais américain) → gagner sa vie
  • draw a veil over something → jeter un voile sur quelque chose
  • draw blood → faire couler le sang
  • draw criticism → s’attirer des critiques
  • draw first blood → frapper le premier
  • draw in your horns → se montrer prudent, faire preuve de prudence
  • draw lots → tirer au sort
  • draw the curtain on/over something → tirer le rideau sur quelque chose, tourner la page(figuré)
  • draw to an end → toucher à sa fin
  • draw together → se regrouper, se rassembler, se réunir
  • draw up a plan → élaborer un plan
  • quick on the draw (adjectif) → rapide, réactif

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 5


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Recevez votre kit complet pour vous (re)mettre à l'anglais dans les 5 minutes qui viennent.

37 pages illustrées. Gratuit. Dispo immédiatement

>