Le verbe draw en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Quelle est la conjugaison de draw en anglais ? Quelles sont les multiples dĂ©finitions de ce verbe, et Ă  quels synonymes, expressions et phrasal verbs est-il associĂ© ?

Tableaux de conjugaison de draw en anglais

Conjugaison du verbe draw Ă  l’indicatif

Le verbe draw au present simple

  • I draw
  • You draw
  • He/she/it draws
  • We draw
  • You draw
  • They draw

Le verbe draw au present continuous

  • I am drawing
  • You are drawing
  • He/she/it is drawing
  • We are drawing
  • You are drawing
  • They are drawing

Le verbe draw past simple

  • I drew
  • You drew
  • He/she/it drew
  • We drew
  • You drew
  • They drew

Le verbe draw au past continuous

  • I was drawing
  • You were drawing
  • He/she/it was drawing
  • We were drawing
  • You were drawing
  • They were drawing

Le verbe draw au present perfect

  • I have drawn
  • You have drawn
  • He/she/it has drawn
  • We have drawn
  • You have drawn
  • They have drawn

Le verbe draw au present perfect continuous

  • I have been drawing
  • You have been drawing
  • He/she/it has been drawing
  • We have been drawing
  • You have been drawing
  • They have been drawing

Le verbe draw au past perfect

  • I had drawn
  • You had drawn
  • He/she/it had drawn
  • We had drawn
  • You had drawn
  • They had drawn

Le verbe draw au past perfect continuous

  • I had been drawing
  • You had been drawing
  • He/she/it had been drawing
  • We had been drawing
  • You had been drawing
  • They had been drawing

Le verbe draw au future

  • I will draw
  • You will draw
  • He/she/it will draw
  • We will draw
  • You will draw
  • They will draw

Le verbe draw au future continuous

  • I will be drawing
  • You will be drawing
  • He/she/it will be drawing
  • We will be drawing
  • You will be drawing
  • They will be drawing

Le verbe draw au future perfect

  • I will have drawn
  • You will have drawn
  • He/she/it will have drawn
  • We will have drawn
  • You will have drawn
  • They will have drawn

Le verbe draw au future perfect continuous

  • I will have been drawing
  • You will have been drawing
  • He/she/it will have been drawing
  • We will have been drawing
  • You will have been drawing
  • They will have been drawing

Conjugaison du verbe draw au conditionnel

Le verbe draw au conditional present

  • I would draw
  • You would draw
  • He/she/it would draw
  • We would draw
  • You would draw
  • They would draw

Le verbe draw au conditional present continuous

  • I would be drawing
  • You would be drawing
  • He/she/it would be drawing
  • We would be drawing
  • You would be drawing
  • They would be drawing

Le verbe draw au conditional perfect

  • I would have drawn
  • You would have drawn
  • He/she/it would have drawn
  • We would have drawn
  • You would have drawn
  • They would have drawn

Le verbe draw au conditional perfect continuous

  • I would have been drawing
  • You would have been drawing
  • He/she/it would have been drawing
  • We would have been drawing
  • You would have been drawing
  • They would have been drawing

Les autres formes

L’infinitif de draw

  • to draw

Participe présent de draw

  • drawing

Participe passé de draw

  • drawn

L’impĂ©ratif de draw

  • draw
  • let’s draw

Ă€ l’image de to do, to buy, to sleep, to make et to hang, to draw est un verbe irrĂ©gulier. Vous devez donc faire particulièrement attention aux terminaisons du passĂ©.

DĂ©finition de draw en anglais

Que veut dire le verbe draw en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs dĂ©finitions du verbe draw.

Penchons-nous sur les principales :

1. To make a picture of something or someone with a pencil or pen

Can you draw a perfect circle?
→ Est-ce tu sais dessiner un cercle parfait ?

2. To attract attention or interest

We would like to draw your attention to this issue.
→ Nous aimerions attirer votre attention sur ce problème.

3. To make or show a comparison between things

This report will draw a comparison between the two countries.
→ Ce rapport dresse une comparaison entre les deux pays.

4. To move in a particular direction, especially in a vehicle

The train drew away from the station.
→ Le train s’est Ă©loignĂ© de la gare.

5. If something draws a reaction, people react in the stated way

His comment drew an unexpected laugh.
→ Sa remarque a suscitĂ© un rire inattendu.

6. To pull or direct something in a particular direction

I drew her aside and told the news.
→ Je l’ai prise Ă  part et lui ai annoncĂ© la nouvelle.

7. To choose a number, card, etc. from several numbers, cards, etc. without first seeing it, in a competition or a game

Draw one card from the deck.
→ Tire une carte de la pile.

8. To take something out of a container or your pocket, especially a weapon

He drew his gun and fired.
→ Il a sorti son arme et a tirĂ©.

9. To cause a substance, especially blood, to come out of a body

She got scratched by a cat and it drew blood.
→ Elle s’est fait griffer par un chat et ça a saignĂ©.

10. To get a feeling, idea, etc. from something or someone

They drew inspiration from their parents.
→ Ils tirent leur inspiration de leurs parents.

11. To take air or smoke into your lungs

Draw your breath and shut your eyes.
→ Prends une inspiration et ferme les yeux.

12. To finish a game with the same number of points as the other person or team

The two teams draw 0-0 in the most boring game of the season.
→ Les deux Ă©quipes ont fait match nul 0-0 dans le match le plus ennuyeux de la saison.

13. To get money from a bank, account, etc. so that you can use it

If you have a debit card, you can draw cash from any ATM.
→ Si vous avez une carte bleue, vous pouvez retirer de l’argent depuis n’importe quel distributeur.

14. To receive money regularly, especially as an employee or from the government

The president draws a salary of $400,000.
→ Le prĂ©sident touche un salaire de 400 000 dollars.

Pour accĂ©der Ă  l’intĂ©gralitĂ© de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec draw en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes Ă  particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complĂ©tĂ© ou modifiĂ©.

Il existe trois phrasal verbs formĂ©s sur le verbe draw :

  • draw ahead â†’ passer devant, dĂ©passer
  • draw away â†’ s’Ă©loigner
  • draw back â†’ reculer
  • draw on somebody â†’ mettre quelqu’un Ă  contribution, faire appel Ă  quelqu’un
  • draw on something â†’ enfiler un vĂŞtement, mettre un vĂŞtement
  • draw somebody aside â†’ prendre Ă  part quelqu’un
  • draw somebody in â†’ attirer (capter l’attention de quelqu’un)
  • draw something down (contexte militaire) → rĂ©duire (le nombre de soldats, de troupes…)
  • draw something out â†’ amener quelqu’un Ă  rĂ©vĂ©ler quelque chose, faire parler quelqu’un
  • draw something up â†’ rĂ©diger, Ă©tablir
  • draw up â†’ arriver (en voiture)
  • draw upon something â†’ utiliser quelque chose

Les synonymes de draw en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to draw par l’un des verbes suivants :

  • approach â†’ s’approcher
  • attract â†’ attirer (l’attention)
  • crayon â†’ dessiner au crayon gras
  • depict â†’ reprĂ©senter, illustrer
  • design â†’ dessiner (un plan)
  • entice â†’ attirer (l’attention)
  • lure â†’ attirer (par la ruse)
  • paint â†’ peindre
  • pencil â†’ crayonner
  • sketch â†’ dessiner rapidement

Expressions avec draw en anglais

  • beat somebody to the draw â†’ dĂ©gainer plus vite que quelqu’un
  • draw a blank â†’ avoir un trou de mĂ©moire (familier) ou faire chou blanc
  • draw a check (anglais amĂ©ricain) / cheque (anglais britannique) → faire un chèque
  • draw a conclusion â†’ tirer une conclusion
  • draw a crowd â†’ attirer les foules
  • draw a line in the sand â†’ fixer des limites
  • draw a pay check (anglais amĂ©ricain) → gagner sa vie
  • draw a veil over something â†’ jeter un voile sur quelque chose
  • draw blood â†’ faire couler le sang
  • draw criticism â†’ s’attirer des critiques
  • draw first blood â†’ frapper le premier
  • draw in your horns â†’ se montrer prudent, faire preuve de prudence
  • draw lots â†’ tirer au sort
  • draw the curtain on/over something â†’ tirer le rideau sur quelque chose, tourner la page(figurĂ©)
  • draw to an end â†’ toucher Ă  sa fin
  • draw together â†’ se regrouper, se rassembler, se rĂ©unir
  • draw up a plan â†’ Ă©laborer un plan
  • quick on the draw (adjectif) → rapide, rĂ©actif

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 5
Camille Carollo

Ce cours d'anglais a été créé par Camille

RĂ©dacteur web depuis 2012 et très Ă  l’aise avec la langue de Shakespeare Ă  l’écrit autant qu’à l’oral, il s’efforce de mettre sa plume au profit de cours, tutoriels et autres fiches de vocabulaire clairs, simples, et accessibles autant aux dĂ©butants qu’aux niveaux avancĂ©s !

Ses études littéraires et sa vie personnelle l’ont amené à vivre plusieurs années à Oxford, à Leeds et à Londres, avant de poser ses valises en région parisienne.

DĂ©couvrir Camille Carollo