Le verbe buy en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

Temps et modes, définitions et phrasal verbs, synonymes et expressions : découvrez en détails la conjugaison de buy en anglais !

Tableaux de conjugaison de buy en anglais

Conjugaison du verbe buy à l’indicatif

Conjugaison du verbe buy au conditionnel

Les autres formes

Note : to buy est un verbe irrégulier. Découvrez la liste complète des verbes irréguliers ici.

Définition de buy en anglais

Que veut dire le verbe buy en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe buy.

Penchons-nous sur les principales :

1. To get something by paying money for it

She bought a flat on the third floor. → Elle a acheté un appartement au troisième étage.

2. To pay someone so that they do what you want or do not cause you any trouble

They claimed that the referee had been bought. → Ils ont prétendu que l’arbitre avait été acheté.

3. To believe that something is true

He didn’t buy the idea that I could swim that far. → Il ne croyait pas que je puisse nager si loin.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec buy en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Voici les principaux phrasal verbs formés sur le verbe buy :

• buy into something → adhérer à
• buy somebody off → acheter quelqu’un, le corrompre (familier)
• buy something back → racheter
• buy something in something → s’approvisionner en quelque chose
• buy something out/up → acheter la totalité d’un stock

Les synonymes de buy en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to buy par l’un des verbes suivants :

• acquire → acquérir
• corrupt → corrompre
• get → recevoir, attraper
• obtain → obtenir
• purchase → acheter

Expressions avec buy en anglais

• bulk-buy → acheter en grosses quantités
• buy on credit → acheter à crédit
• buy something at auction → acheter aux enchères
• buy time → gagner du temps, jouer la montre
• impulse buy → achat impulsif

À l’image de bear, teach, read, wear et fall, to buy est aussi un verbe irrégulier. Vous devez donc particulièrement faire attention aux terminaisons du passé.