Vale, quizá prefieras a los Stones o a los Clash (o a Annie Cordy). Puedo entenderlo.
Pero estás aquí porque quieres aprender inglés, o mejorar tu inglés, y para eso, los Beatles son ideales.
Índice →
¿Por qué aprender inglés con los Beatles?
Patrimonio cultural
Los Beatles forman parte de nuestra cultura anglófona común: todo el mundo los conoce, incluso al otro lado del mundo. ¿No te pone de los nervios conocer sus canciones, escucharlas, pero no entender de qué van ni poder tararearlas?
Pronto te sabrás 10 canciones de memoria, y podrás presumir un poco en las cenas familiares, gracias a las anécdotas vinculadas a las canciones: todas tienen una historia.
Gracias a los Beatles, podrás dejar de cantar a Serrat en la ducha y empezar a cantar canciones en inglés realmente buenas, y tu familia estará orgullosa de ti 😉
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Simplicidad
Las canciones de los Beatles, sí, son un poco almibaradas, pero las disfrutarás porque utilizan un vocabulario sencillo y giros fácilmente memorizables.
Hablan de cosas cotidianas, del amor, de la amistad y de los problemas de cada día. Las palabras que aprendas en las canciones te serán muy útiles más adelante.
Las frases son cortas, con una gramática básica. Y para aprender bien un idioma, es esencial dominar su gramática.
Pero no tienes por qué aprender gramática hoy como se hacía en el colegio. Gracias a las canciones, aprenderás de memoria frases hechas, con su gramática incorporada. Así memorizas formas gramaticales correctas que luego puedes volver a utilizar.
Articulación, acento
John, Paul, Ringo y George vocalizan mucho y muy bien. ¡Mejor para ti! Es fácil entender lo que dicen y es sencillo repetir sus frases. ¿Has probado a repetir lo que dice Mick Jagger? No, eso es imposible, masca chicle… ¡Mientras que John Lennon y Paul McCartney tienen una perfecta dicción británica!
Es más, tienen acento londinense, el inglés de la BBC del que ya te hablé aquí. En otras palabras, un acento de referencia, para que puedas hacerte entender en inglés, estés donde estés.
Con niños
Para mí, como profesor, las canciones de los Beatles son perfectas. El año pasado enseñé algunas de ellas a mis alumnos de 5 años. Les encantó descubrir las canciones, con su contexto, y los vídeos de los años 60 y 70. Y sus padres también disfrutaron escuchando de nuevo estas canciones familiares, que ya conocían un poco o un mucho.
Si tienes hijos, te animo a que escuches y aprendas estas canciones con ellos. Les da algo más que aprender en inglés, contigo, ¡y te motiva!
Fácil de aprender cantando
¿Qué puede haber más divertido y sencillo que aprender una canción? Como ya sabes, es fácil memorizar una canción entera, aunque no te guste, pero es imposible memorizar los números de teléfono o el título de un libro.
Las canciones son una forma estupenda de aprender de memoria. Memorizas el ritmo y la música instintivamente. Y luego vienen también las letras.
De hecho, te aconsejo que pongas música a todo lo que tengas que aprender de memoria: algo que te inventes o una melodía sencilla que conozcas.
Frases cortas y citas
Algunas frases de canciones de los Beatles se han convertido en citas. Todo el mundo las conoce, y de hecho son frases llenas de filosofía 🙂 Así que, aquí tienes unas cuantas para que te las sepas de memoria (escuchando a los Beatles cantarlas).
¿Cómo lo hacemos?
El desglose
Para aprender una canción, ¡hay que recortarla!
Empieza por el estribillo: escúchalo varias veces, leyendo la letra al mismo tiempo, para adaptar lo que lees a lo que oyes.
A continuación, separa la frase en trozos:
Aquí tienes un ejemplo con la canción Hello Goodbye:
Hello hello,// I don’t know why // you say goodbye,// I say hello
y repite cada trozo después de escucharlo varias veces
a continuación, tratar de encadenar todas las partes de la frase
y cántala mientras la escuchas, hasta que suene como lo que estás escuchando 🙂
Después, puedes pasar a la siguiente frase, como continuación de las dos primeras.
¡Y así sucesivamente hasta que domines el estribillo!
Solo un trozo
No te propongo que te aprendas las canciones de memoria en su totalidad: eso es un poco largo y no muy divertido, sobre todo si no te gusta la canción. Solo una parte representativa de la canción, eso es lo principal.
Y si quieres aprenderte el resto de la canción, puedes encontrar fácilmente la letra escribiendo el nombre de la canción + letra o lyrics.
La repetición es la clave
Dedica un tiempo cada día a escuchar esta lista de canciones, compra un CD con lo mejor de los Beatles, descárgatelas en tu iPod o teléfono y ponlas a todo volumen en el salón para que las disfrute toda la familia 🙂
Escucha estas canciones, canta a pleno pulmón aunque te sientas ridículo, diviértete y mejorarás tu inglés 🙂
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Un poco de historia
Los cuatro jóvenes proceden del Liverpool de finales de los años 50. Se conocieron cuando John Lennon ya cantaba a los 16 años. Empezaron tocando en Hamburgo en 1960, donde llevaban un estilo de vida bastante rock and roll.
Entre 1963 y 1966 comenzó la histeria, e incluso llegaron a tocar delante de la familia real.
Empezaron a hacer giras por Estados Unidos en 1964, pero su contrato estipulaba que se negaban a tocar ante un público segregado: ¡clase! Fue el comienzo de la “invasión del pop británico”.
Su creación se perfeccionó a partir de 1966, pasando más tiempo en el estudio. Fundaron su empresa, Apple Corps, y se convirtieron en su propio sello discográfico.
En 1968, emprendieron un largo viaje espiritual a Rishikesh (India) y volvieron a poner los pies en la tierra. John Lennon conoce a Yoko Ono, y el ambiente en la banda se deteriora.
Su último álbum, Abbey Road, fue un triunfo, pero la banda se disolvió lentamente en 1969.
Paul McCartney publicó su primer álbum en solitario en 1970, y John Lennon fue asesinado en 1980.
Lista de canciones
Como soy muy buena persona, he clasificado estas 10 canciones de la más sencilla a la más compleja. Para facilitar el aprendizaje.
También son canciones que me encantan, que he enseñado a mis hijos, ¡y algunas a mis alumnos de 5 años!
Entonces, ¿estás preparado? ¡A trabajar!
Hello goodbye
Para empezar, una canción con un texto simplista, que juega con el diálogo de una probable discusión de pareja: https: //www.youtube.com/watch?v=rblYSKz_VnI
Letra:
You say yes, I say no You say stop and I say go go go, oh no You say goodbye and I say hello Hello hello I don’t know why you say goodbye, I say hello
Traducción:
Tú dices sí, yo digo no
Tú dices para, y yo digo sigue, sigue, sigue, oh no
Tú dices adiós y yo digo hola
Buenos días.
No sé por qué te despides, pero yo te saludo.
Help
Todos necesitamos ayuda, sobre todo cuando nos hacemos mayores 😉
Letra:
Help, I need somebody Help, not just anybody Help, you know I need someone Help When I was younger, so much younger than today I never needed anybody’s help in any way But now these days are gone, I’m not so self-assured
Traducción:
Ayuda, necesito a alguien
Ayuda, pero no cualquiera
Ayuda sabes que realmente necesito a alguien
Cuando era más joven, mucho más joven de lo que soy ahora, nunca necesité ayuda,
Pero ahora que esos días han pasado, me siento inseguro…
Love me do
Otra canción de amor, pero una en la que el cantante pide amor…
Letra:
Love, love me do You know I love you I’ll always be true So please, love me do Whoa, love me do
Someone to love Somebody new Someone to love Someone like you
Traducción:
Amor, ámame Sabes que te amo Siempre seré honesto Por favor ámame Oh, ámame Alguien a quien amar Alguien nuevo Alguien a quien amar Alguien como tú
Don’t let me down
Sí, otra canción de amor, ¡pero hay que conocer las expresiones!
Letra:
Don’t let me down X4
Nobody ever loved me like she does Ooh, she does Yes, she does And if somebody loved me like she do me Ooh, she do me Yes, she does
Traducción:
No me decepciones
Nadie me ha querido nunca como ella
Oh, lo hace, sí, lo hace
Y si alguien me amara como ella me ama
Oh, lo hace, sí, lo hace
Hey Jude
Te presento a Jude, un buen amigo que está deprimido. ¡Ayudémosle con una canción chula!
Letra:
Hey Jude, don’t make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better
Traducción:
Hey Jude, no lo estropees, coge una canción triste y hazla mejor. Recuerda que tienes que ponerlo en tu corazón, y entonces las cosas mejorarán.
Yesterday
Otra famosa canción deprimente.
Letra:
Yesterday all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they’re here to stay. Oh, I believe in yesterday.
Suddenly I’m not half the man I used to be. There’s a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go, I don’t know, she wouldn’t say. I said something wrong, now I long for yesterday.
Traducción:
Ayer todos mis problemas parecían tan lejanos Hoy parecen estar aquí para quedarse Oh, creo en el ayer
De repente no soy ni la mitad del hombre que era Hay una sombra que se cierne sobre mí Oh, ayer llegó de repente
Por qué tuvo que irse, no lo sé, no me dijo que dije algo malo, ahora extraño el ayer
Let it be
Que así sea, un poco religioso y sobre todo muy espiritual.
Letra:
When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be.
Traducción:
Cuando me encuentro en momentos difíciles, la Madre María viene a mí, diciéndome palabras sabias, que así sea.
Y en mis horas de oscuridad Ella se para derecha frente a mí Diciendo sabias palabras, que así sea.
Hard day’s night
La resaca y los arreglos en pareja 🙂
Letra:
It’s been a hard day’s night, and I’d been working like a dog It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel alright
Traducción:
Ha sido un día duro y he trabajado como un perro Ha sido un día duro y debería dormir como un tronco Pero cuando llegue a casa, las cosas que me hagas me harán sentir bien.
With a little help
Portada de Joe Cocker, ¿qué harías sin un poco de ayuda de tus amigos?
Letra:
What would you think if I sang out of tune Would you stand up and walk out on me? Lend me your ears and I’ll sing you a song And I’ll try not to sing out of key
Oh I get by with a little help from my friends Mm I get high with a little help from my friends Mm gonna try with a little help from my friends
Traducción:
¿Qué pensarías si desafinara, te levantarías y me dejarías bajar? Ponte las orejas y te cantaré una canción Y trataré de cantarla bien.
Oh, me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos Me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos Voy a intentarlo con un poco de ayuda de mis amigos.
28 jours chrono pour transformer votre anglais. 32 pages illustrées. Entièrement gratuit. Disponible maintenant.
Imagine
Mi favorita, imprescindible para los niños, para un poco de optimismo en este mundo de matones 🙂
Letra:
Imagine there’s no heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today…
Imagine there’s no countries It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace…
You may say Im a dreamer, but I’m not the only one, I hope some day you’ll join us, And the world will live as one.
Traducción:
Imagina que no hay cielo, Es fácil si lo intentas, No hay infierno debajo de nosotros, Encima de nosotros, sólo cielo, Imagina a toda la gente, Viviendo para hoy…
Imagina que no hay país, No es difícil hacerlo, Ninguna causa por la que matar o morir, Ninguna religión tampoco, Imagina a toda la gente, Viviendo sus vidas en paz…
Podría decirse que soy un soñador,
Pero no soy el único, Espero que un día te unas a nosotros, Y el mundo viva unido
¿Te sabes estas 10 canciones de memoria? Si no, ¡manos a la obra! Si es así, bien, puedes pasar a los Stones 😉
Cuéntame en un comentario con qué tipo de música, grupo o cantante aprendes inglés.
Otros recursos para aprender inglés fácilmente
- Cómo aprender inglés con Youtube: ¡Instrucciones COMPLETAS!
- Los 30 mejores periódicos ingleses (EE.UU. y Reino Unido) para mejorar tu inglés
- 30 series que debes ver para mejorar tu inglés
- Los mejores libros para aprender inglés: cómo elegirlos
- MOOCs para aprender inglés: progresos sencillos en línea
- ¡La guía para aprender inglés con series en 2020!
- 12 consejos para alcanzar un nivel avanzado de inglés (C1, C2)
- Llegar a ser bilingüe en inglés: ¿se puede alcanzar el nivel de un hablante nativo?
- Cómo elegir unas vacaciones para estudiar idiomas en un país anglófono
- Comprensión oral en inglés: cómo mejorarla en 3 pasos
- Los mejores recursos de AUDIO para aprender y progresar en inglés
- ¿Cómo aprobar el TOEIC (y obtener más de 900 puntos)?
- TOEIC: ¡todo lo que necesitas saber para aprobar!
- Averigua cuánto se tarda en aprender y dominar el inglés
- 7 formas de mejorar tu inglés en el coche
- Cómo encontrar un amigo por correspondencia inglés hoy mismo
- Comunicarse en inglés: la guía para encontrar pareja
- ¿Cuáles son las 7 razones para aprender inglés ahora?
- Miedo a hablar inglés: la guía para HABLAR POR FIN inglés con gusto
- Cómo planificar el día para aprender inglés
- La edad ideal para aprender: ¿demasiado mayor para hablar inglés?
