Votre fiche-mémo est arrivée dans votre boîte mail. Pensez à vérifier vos spams.
Apprendre l’anglais avec du contenu audio : radio, podcasts, livres audios, chansons
Mis à jour le
La compréhension orale constitue l’une des quatre modalités langagières, aux côtés de l’expression orale, de la compréhension écrite et de la compréhension orale. En tant que telle, il est impossible de faire l’impasse sur elle !
Certains sites internet, comme ISpeakSpokeSpoken, vous proposent de travailler l’ensemble de ces modalités. Mais sur cette page, nous allons nous concentrer sur quatre ressources très pratiques pour booster spécifiquement votre compréhension de l’oral : la radio, les podcasts, les livres audios, et les chansons.
Au programme pour chacune : mode d’emploi, atouts, inconvénients et idées !
La radio
Envie d’écouter en direct une chaîne de radio dans la langue de Shakespeare ? Le site radio.fr vous aiguille vers plusieurs milliers d’antennes en anglais – pratique !
Comment utiliser la radio pour progresser en anglais ?
Étape
Intitulé
Explication
1
Sélectionner des stations de radio en langue anglaise
Commencez par sélectionner des stations de radio anglophones. Choisissez celles qui correspondent à vos intérêts, que ce soit l’actualité, la musique ou encore les talk-shows.
2
Écoutez-la régulièrement
Intégrez l’écoute de la radio dans votre routine quotidienne. Écoutez-la pendant vos trajets, en faisant du sport, voire même en travaillant si vous parvenez à vous concentrer sur deux choses à la fois !
3
Pratiquez l’écoute active
Avec l’active listening, concentrez-vous sur la compréhension des mots, sur la prononciation des locuteurs, et sur le contexte général des discussions ou des nouvelles.
4
Prenez des notes et recherchez le vocabulaire nouveau
Notez – idéalement dans un cahier mais, sinon, sur votre ordinateur ou votre smartphone – les nouveaux mots ou expressions. Après la session d’écoute, recherchez leur signification et essayez de les utiliser dans votre propre contexte.
5
Répétez et pratiquez
Essayez de répéter à haute voix, plusieurs fois, des phrases ou des expressions que vous entendez. Cette habitude améliorera votre prononciation et votre fluidité en anglais.
Les points forts de la radio
Les plus
Explication
Amélioration de la compréhension orale
La radio permet d’améliorer significativement votre compréhension orale : un aspect crucial dans l’apprentissage de l’anglais !
Exposition à divers accents et dialectes
Écouter différentes stations de radio expose à une variété d’accents et de dialectes anglophones.
Les points faibles de la radio
Les moins
Explication
Difficulté de compréhension pour les débutants
Les débutants peuvent trouver difficile de comprendre la radio sans transcription textuelle.
Vitesse de parole rapide
Les locuteurs natifs peuvent parler rapidement, ce qui rend la compréhension difficile pour les apprenants.
Liste de radios à écouter en anglais
Radio
Descriptif
BBC World Service
Station de radio internationale offrant des nouvelles mondiales, des reportages et des analyses.
NPR (National Public Radio)
Média américain fournissant des informations, des émissions culturelles et des talk-shows.
Voice of America
Service international de diffusion radiophonique et télévisuelle du gouvernement américain.
ABC News Radio
Division de la radiodiffusion d’ABC fournissant des nouvelles nationales et internationales.
TalkSPORT
Station de radio britannique consacrée principalement aux sports et aux débats sportifs.
LBC (Leading Britain’s Conversation)
Station de radio londonienne axée sur les discussions et les débats d’actualité.
Bloomberg Radio
Station de radio américaine axée sur les affaires et les marchés financiers.
ESPN Radio
Réseau de radio américain diffusant des nouvelles sportives, des talk-shows et des commentaires en direct.
CBS News Radio
Réseau d’actualités fournissant des informations et des reportages 24 heures sur 24.
Radio Disney
Station de radio destinée aux enfants et aux adolescents (ou aux adultes…), diffusant une sélection de musique pop et des émissions familiales.
Les podcasts
Podcast est le terme (passé depuis bien des années dans le langage courant, en anglais comme en français) qui sert à désigner une ressource qu’on peut télécharger ou écouter en streaming sur internet. De la radio… en différé !
Comment utiliser les podcasts pour progresser en anglais ?
Étape
Intitulé
Explication
1
Choisissez vos podcasts
Sélectionnez des podcasts qui correspondent à vos centres d’intérêt. Vous pouvez opter pour des podcasts directement liés à l’apprentissage de la langue elle-même, mais aussi pour des titres traitant de sujets tels que la science, l’histoire, le cinéma…
2
Planifiez vos moments d’écoute
Intégrez l’écoute des podcasts dans votre routine quotidienne – mieux vaut vous y adonner quelques minutes par jour que deux heures une fois par semaine ! Choisissez un moment de la journée où vous pouvez écouter attentivement (pendant votre trajet, avant de dormir…).
3
Pratiquez l’écoute active et la répétition
Concentrez-vous sur les mots, la prononciation, et le flux de la conversation. N’hésitez pas à mettre votre podcast en pause et à réécouter des segments pour mieux les comprendre : c’est tout l’intérêt de ce support.
4
Utilisez des transcriptions
Si elles sont disponibles (ce qui est loin d’être systématique), utilisez les transcriptions des podcasts pour suivre et comprendre ce qui est dit – à plus forte raison si vous êtes débutant(e).
5
Discutez des podcasts écoutés
Tentez de résumer ce que vous avez entendu (idéalement sur papier) mais aussi de discuter des sujets abordés dans le podcast avec d’autres personnes. Cet effort renforcera votre compréhension et votre capacité à utiliser l’anglais activement !
Les points forts des podcasts
Les plus
Explication
Diversité des sujets et des formats
Grande variété de podcasts sur différents sujets, convenant à tous les goûts.
Flexibilité d’apprentissage
Possibilité d’écouter à tout moment et en tout lieu.
Les points faibles des podcasts
Les moins
Explication
Dépendance de la qualité du contenu
La valeur éducative dépend de la qualité du podcast (assez aléatoire…) et de sa pertinence pour l’apprenant.
Possibilité de surcharge d’informations
Avec tant de choix dans l’univers des podcasts, il peut être difficile de sélectionner et de se concentrer sur les podcasts les plus utiles…
Liste de podcasts à écouter en anglais
Titre
Descriptif
This American Life
Un podcast narratif primé présentant des histoires et des reportages sur la vie américaine.
Stuff You Should Know
Un podcast éducatif qui explore une variété de sujets intéressants.
The Daily
Un podcast du New York Times offrant une analyse approfondie des plus grandes histoires d’actualité.
Radiolab
Un podcast qui fusionne les sciences, la philosophie et l’expérience humaine.
The English We Speak
Un podcast de la BBC axé sur les expressions idiomatiques et le vocabulaire contemporain en anglais.
6 Minute English
Des discussions brèves et éducatives de la BBC sur des sujets variés, idéales pour l’apprentissage de l’anglais.
No Such Thing As A Fish
Un podcast humoristique où les présentateurs partagent les faits les plus étranges qu’ils ont découverts chaque semaine.
Science Vs
Un podcast qui confronte les mythes et les croyances populaires aux faits scientifiques concrets.
How I Built This
Des histoires d’entrepreneurs et de créateurs sur la manière dont ils ont construit leurs entreprises et leurs marques.
The Moth
Un podcast de storytelling qui présente des histoires vraies racontées par les personnes elles-mêmes.
Les livres audios
Un livre audio ou audiolivre (audiobook en anglais) désigne l’enregistrement de la lecture à haute voix d’un livre – roman ou essai. Un engagement plus long qu’un simple podcast, idéal pour celles et ceux qui aspirent à plonger dans une vraie histoire !
Comment utiliser les livres audios pour progresser en anglais ?
Étape
Intitulé
Explication
1
Sélectionnez un livre audio en anglais
Choisissez un audiobook qui correspond à vos goûts mais également à votre niveau de langue. Le spectre est large et va de la littérature classique aux romans contemporains en passant par les ouvrages de non-fiction !
2
Planifiez votre écoute
Intégrez l’écoute des livres audio dans votre routine quotidienne. Trouvez des moments tranquilles où vous pouvez vous concentrer pleinement sur l’histoire, sans bruits parasites.
3
Pratiquez l’écoute active
Au-delà du récit, concentrez-vous sur le vocabulaire, la prononciation, mais aussi le style narratif. Essayez de visualiser les scènes et les personnages pour améliorer votre compréhension !
4
Suivez le récit avec le texte
Si possible, suivez le livre audio avec une copie écrite du livre. Ce choix vous aidera à associer les mots écrits à leur prononciation et, ainsi, à améliorer la lecture et l’écoute simultanément.
5
Résumez le livre audio et discutez-en
Après l’écoute (de tout l’audiobook ou simplement d’un chapitre), essayez de résumer ce que vous avez entendu (idéalement à l’écrit, dans un cahier) ou discutez-en avec d’autres. Cette habitude renforcera votre compréhension et votre capacité à parler de ce que vous avez appris !
Les points forts des livres audios
Les plus
Explication
Richesse de vocabulaire et de style
Les audiobooks offrent une exposition à un large éventail de vocabulaire et différents styles littéraires.
Connexion émotionnelle
Les livres audio permettent de se connecter émotionnellement avec les histoires, ce qui peut rendre l’apprentissage plus engageant… et mémorable.
Les points faibles des livres audios
Les moins
Explication
Coût potentiel
Certains livres audio peuvent être coûteux, bien qu’il existe des options gratuites.
Risque de distraction
Il peut être facile de se laisser distraire et de perdre le fil de l’histoire… surtout si le contenu n’est pas suffisamment captivant !
Liste de livres audios à écouter en anglais
Titre
Auteur(rice)
Thème
Harry Potter
J.K. Rowling
Une série de romans fantastiques suivant les aventures d’un jeune sorcier et de ses amis à l’école de sorcellerie Poudlard.
To Kill a Mockingbird
Harper Lee
Un roman sur la justice dans le sud des États-Unis des années 1930, raconté du point de vue d’une jeune fille.
1984
George Orwell
Une dystopie sur une société totalitaire sous la surveillance constante d’un gouvernement oppressif.
The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald
L’histoire de l’énigmatique millionnaire Jay Gatsby et de son obsession pour la belle Daisy Buchanan dans les années 1920 en Amérique.
Pride and Prejudice
Jane Austen
Une comédie de mœurs sur les malentendus et les jeux de l’amour dans la société anglaise du début du 19e siècle.
Sapiens: A Brief History of Humankind
Yuval Noah Harari
Une exploration de l’histoire de l’humanité, de l’âge de pierre à l’époque contemporaine.
The Alchemist
Paulo Coelho
Un récit philosophique sur un jeune berger andalou en quête d’un trésor et de sa propre légende personnelle.
The Hobbit
J.R.R. Tolkien
L’aventure fantastique de Bilbo Baggins, un hobbit entraîné dans une quête épique pour récupérer un trésor gardé par le dragon Smaug.
Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Les célèbres histoires policières mettant en scène le détective et son fidèle ami, le docteur Watson.
The Catcher in the Rye
J.D. Salinger
Un roman sur l’adolescence et le sentiment d’aliénation, raconté par l’adolescent rebelle Holden Caulfield.
Les chansons
Il est scientifiquement prouvé que la musique réduit le stress et l’anxiété et favorise la mémoire et les fonctions cognitives. Mais lorsqu’elle est chantée en anglais, elle permet aussi de progresser… en anglais. Démonstration !
Comment utiliser les chansons pour progresser en anglais ?
Étape
Intitulé
Explication
1
Sélectionnez des chansons ou albums en anglais
Sur YouTube, Spotify ou encore Deezer, commencez par choisir des chansons en anglais dans des genres qui vous plaisent. Variez les artistes et les styles pour une plus grande diversité de vocabulaire et d’expressions !
2
Écoutez attentivement
Écoutez activement ces chansons, en vous concentrant sur les paroles et la prononciation. Essayez d’identifier des mots ou des phrases que vous ne comprenez pas.
3
Recherchez les paroles
Utilisez internet ou votre application d’écoute musicale pour trouver les paroles des chansons que vous écoutez. Lisez-les tout en écoutant la chanson pour mieux comprendre ce qui est dit.
4
Chantez
Chantez avec la chanson ou répétez les phrases après les avoir entendues. Vous améliorerez ainsi votre prononciation… et votre sens du rythme par la même occasion.
5
Traduisez et notez le vocabulaire nouveau
Traduisez les paroles pour comprendre leur signification et notez les nouveaux mots ou expressions pour les utiliser dans votre propre pratique de l’anglais !
Les points forts des chansons
Les plus
Explication
Apprentissage ludique et engageant
Les chansons rendent l’apprentissage de l’anglais amusant et engageant.
Exposition à la culture anglophone
Pop, folk ou rap : les chansons fournissent un aperçu de la culture et des expressions populaires.
Les points faibles des chansons
Les moins
Explication
Langage non standard et argotique
Certaines chansons utilisent un langage familier, argotique ou des expressions non standard, ce qui peut être déroutant.
Manque de contexte explicite
Sans les paroles sous les yeux, il peut être difficile de comprendre le sens complet des chansons – surtout les plus métaphoriques…
Liste de chansons en langue anglaise
Titre
Interprète
Yesterday
The Beatles
Someone Like You
Adele
Hotel California
Eagles
Thriller
Michael Jackson
Rolling in the Deep
Adele
Bohemian Rhapsody
Queen
I Will Always Love You
Whitney Houston
Smells Like Teen Spirit
Nirvana
Shape of You
Ed Sheeran
Imagine
John Lennon
Apprendre l’anglais avec du contenu audio : nos vidéos
Comment bien comprendre un audio en anglais
Comment comprendre l'anglais à l'oral
Comment utiliser les chansons efficacement pour améliorer votre anglais rapidement
D’autres fiches pratiques pour apprendre l’anglais
Rédacteur web depuis 2012 et très à l’aise avec la langue de Shakespeare à l’écrit autant qu’à l’oral, il s’efforce de mettre sa plume au profit de cours, tutoriels et autres fiches de vocabulaire clairs, simples, et accessibles autant aux débutants qu’aux niveaux avancés !
Ses études littéraires et sa vie personnelle l’ont amené à vivre plusieurs années à Oxford, à Leeds et à Londres, avant de poser ses valises en région parisienne.
7 réflexions au sujet de “Apprendre l’anglais avec du contenu audio : radio, podcasts, livres audios, chansons”
Bonjour,
Tout d’abord merci pour tous vos articles . Dans les méthodes d’anglais Il en existe une qui me parait très bien et que vous ne citez pas il s’agit de MEMRISE Qui ressemble un peu à DUOLINGO Qu’en pensez-vous?
Oui, Memrise est aussi une très bonne application pour apprendre l’anglais.
Je ne l’ai jamais vraiment utilisée, mais j’en ai lu beaucoup de bien – à tester !
Hi Adrien,
Merci pour tes conseils très utiles pour parler anglais. Est-ce qu’on peut avoir un groupe ou un partenaire avec qui s’exercer en anglais? Parce que apprendre sans pratiquer à la maison fait oublier rapidement les notions apprises.
Enjoy the rest of your day
Bonjour,
Tout d’abord merci pour tous vos articles . Dans les méthodes d’anglais Il en existe une qui me parait très bien et que vous ne citez pas il s’agit de MEMRISE Qui ressemble un peu à DUOLINGO Qu’en pensez-vous?
Bon après-midi.
Bonjour,
Oui, Memrise est aussi une très bonne application pour apprendre l’anglais.
Je ne l’ai jamais vraiment utilisée, mais j’en ai lu beaucoup de bien – à tester !
Amicalement,
Dany
I want tout speaker english Well, but a have not Friends who speak
If you Can help me touche have it
Thanks
Hi Stevie,
Je te conseille de laisser un commentaire sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/ispeakspokespoken/
ou Instagram : https://www.instagram.com/ispeakspokespoken_fr/.
Tu y trouveras beaucoup de gens qui cherchent des partenaires.
Adrien ????
Si tu veux, j’aimerais beaucoup
Hi Adrien,
Merci pour tes conseils très utiles pour parler anglais. Est-ce qu’on peut avoir un groupe ou un partenaire avec qui s’exercer en anglais? Parce que apprendre sans pratiquer à la maison fait oublier rapidement les notions apprises.
Enjoy the rest of your day
HI Josefin,
Tu peux trouver un partenaire de conversation sur https://www.tandem.net ou https://www.conversationexchange.com/.
Comme toujours sun Internet, attention aux informations que tu partages.
Have a great day.