Le verbe cut en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

DĂ©couvrez toute la conjugaison de cut en anglais, ainsi que ses (nombreuses et nombreux !) dĂ©finitions, phrasal verbs, synonymes et expressions !

Tableaux de conjugaison de cut en anglais

Conjugaison du verbe cut Ă  l’indicatif

Le verbe cut au present simple

  • I cut
  • You cut
  • He/she/it cuts
  • We cut
  • You cut
  • They cut

Le verbe cut au present continuous

  • I am cutting
  • You are cutting
  • He/she/it is cutting
  • We are cutting
  • You are cutting
  • They are cutting

Le verbe cut past simple

  • I cut
  • You cut
  • He/she/it cut
  • We cut
  • You cut
  • They cut

Le verbe cut au past continuous

  • I was cutting
  • You were cutting
  • He/she/it was cutting
  • We were cutting
  • You were cutting
  • They were cutting

Le verbe cut au present perfect

  • I have cut
  • You have cut
  • He/she/it has cut
  • We have cut
  • You have cut
  • They have cut

Le verbe cut au present perfect continuous

  • I have been cutting
  • You have been cutting
  • He/she/it has been cutting
  • We have been cutting
  • You have been cutting
  • They have been cutting

Le verbe cut au past perfect

  • I had cut
  • You had cut
  • He/she/it had cut
  • We had cut
  • You had cut
  • They had cut

Le verbe cut au past perfect continuous

  • I had been cutting
  • You had been cutting
  • He/she/it had been cutting
  • We had been cutting
  • You had been cutting
  • They had been cutting

Le verbe cut au future

  • I will cut
  • You will cut
  • He/she/it will cut
  • We will cut
  • You will cut
  • They will cut

Le verbe cut au future continuous

  • I will be cutting
  • You will be cutting
  • He/she/it will be cutting
  • We will be cutting
  • You will be cutting
  • They will be cutting

Le verbe cut au future perfect

  • I will have cut
  • You will have cut
  • He/she/it will have cut
  • We will have cut
  • You will have cut
  • They will have cut

Le verbe cut au future perfect continuous

  • I will have been cutting
  • You will have been cutting
  • He/she/it will have been cutting
  • We will have been cutting
  • You will have been cutting
  • They will have been cutting

Conjugaison du verbe carry au conditionnel

Le verbe cut au conditional present

  • I would cut
  • You would cut
  • He/she/it would cut
  • We would cut
  • You would cut
  • They would cut

Le verbe cut au conditional present continuous

  • I would be cutting
  • You would be cutting
  • He/she/it would be cutting
  • We would be cutting
  • You would be cutting
  • They would be cutting

Le verbe cut au conditional perfect

  • I would have cut
  • You would have cut
  • He/she/it would have cut
  • We would have cut
  • You would have cut
  • They would have cut

Le verbe cut au conditional perfect continuous

  • I would have been cutting
  • You would have been cutting
  • He/she/it would have been cutting
  • We would have been cutting
  • You would have been cutting
  • They would have been cutting

Les autres formes

L’infinitif de cut

  • to cut

Participe présent de cut

  • cutting

Participe passé de cut

  • cut

L’impĂ©ratif de cut

  • cut
  • let’s cut

Ă€ l’image de to come, to write, to send, to leave et to fly, to cut est un verbe irrĂ©gulier. Il faut donc faire particulièrement attention au past simple et au participe passĂ©.

DĂ©finition de cut en anglais

Que veut dire le verbe cut en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs dĂ©finitions du verbe cut.

Penchons-nous sur les principales :

1. To break the surface of something, or to divide or make something smaller, using a sharp tool, especially a knife

Ceramic knives cut better than metal knives. → Les couteaux en céramique coupent mieux que les couteaux en métal.

2. To make something shorter, lower, smaller, etc.

Last year, the company had to cut its budget by 30 %. → L’annĂ©e dernière, l’entreprise a dĂ» rĂ©duire ses coĂ»ts de 30 %.

3. To remove something from something else

Th doctor cut the tumour out of his back. → Le docteur a retirĂ© la tumeur de son dos.

4. To not go, especially to a place where you should be (familier)

Anna suggested to cut classes and go to the beach. → Anna proposa de sĂ©cher les cours et d’aller Ă  la plage.

5. To stop or interrupt something

The film director shouted, “Cut! That’s a wrap!” → “Coupez ! C’est dans la boĂ®te !”, cria le rĂ©alisateur.

6. To go through or across a place, especially in order to get somewhere quickly

It should be quicker if we cut through the forest. → Ă‡a devrait ĂŞtre plus rapide si on coupe par le bois.

7. To choose a playing card by dividing a pile of cards into two parts

The first player shuffles the cards and cuts them. → Le premier joueur bat les cartes et coupe.

8. To record music or speech on a record

They cut their first record in 1964. → Ils ont enregistrĂ© leur premier album en 1964.

Pour accĂ©der Ă  l’intĂ©gralitĂ© de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec cut en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes Ă  particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complĂ©tĂ© ou modifiĂ©.

Il existe deux phrasal verbs formĂ©s sur le verbe cut :

  • cut across something â†’ passer au travers de
  • cut away â†’ changer de plan (dans le langage cinĂ©matographique)
  • cut back â†’ rĂ©duire/diminuer ses dĂ©penses (familier)
  • cut down â†’ rĂ©duire/limiter sa consommation
  • cut in â†’ couper la parole
  • cut out â†’ retirer, Ă©liminer ou se couper (pour l’électricitĂ©)
  • cut somebody down â†’ faucher (dans le sens d’ôter la vie)
  • cut somebody off â†’ couper les ponts avec quelqu’un
  • cut somebody up (anglais britannique)/cut in â†’ faire une queue de poisson Ă  quelqu’un (familier)
  • cut something over â†’ transfĂ©rer (via l’informatique, comme un fichier par exemple)
  • cut something short â†’ Ă©courter, abrĂ©ger
  • cut up (anglais amĂ©ricain) → faire le pitre (familier)
  • cut up â†’ tronçonner (un arbre)
  • cut up about something (anglais amĂ©ricain) → plaisanter au sujet de (familier)

Les synonymes de cut en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to cut par l’un des verbes suivants :

  • carve â†’ dĂ©couper (de la viande)
  • chip â†’ tailler, couper en lamelles
  • chop â†’ couper
  • cleave â†’ fendre
  • clip â†’ couper, tailler
  • crop â†’ tailler (en jardinage)
  • curtail â†’ Ă©courter, abrĂ©ger (un sĂ©jour ou une visite)
  • dice â†’ couper en dĂ©s (en cuisine)
  • divide â†’ diviser
  • mince â†’ Ă©mincer (en cuisine)
  • rip â†’ dĂ©chirer
  • separate â†’ sĂ©parer
  • slash â†’ taillader, entailler
  • slice â†’ couper en tranches, dĂ©couper
  • slit â†’ couper, inciser
  • snip â†’ dĂ©couper

Expressions avec cut en anglais

  • a cut above something/somebody â†’ un cran au-dessus de (familier)
  • cut a (wide) swathe â†’ attirer l’attention, marquer les esprits, laisser son empreinte
  • cut a dash/cut quite a figure â†’ avoir belle allure
  • cut a deal â†’ conclure un marchĂ©
  • cut and paste â†’ faire un couper-coller (en informatique)
  • cut and run â†’ partir en courant, dĂ©camper (familier)
  • cut both ways â†’ ĂŞtre Ă  double tranchant
  • cut corners â†’ faire des Ă©conomies (familier)
  • cut in line (anglais amĂ©ricain) â†’ passer devant (dans une queue)
  • cut it fine â†’ ne pas prendre de risques
  • cut loose â†’ s’Ă©manciper, devenir indĂ©pendant (familier)
  • cut no ice â†’ ne pas impressionner quelqu’un ou ne pas prendre, ne pas marcher (desmanigances)
  • cut off your nose to spite your face â†’ se tirer une balle dans le pied
  • cut somebody down to size â†’ remettre quelqu’un Ă  sa place
  • cut somebody off at the knees â†’ humilier
  • cut somebody some slack â†’ ĂŞtre indulgent envers quelqu’un
  • cut somebody to the quick â†’ piquer quelqu’un au vif (le vexer, le peiner)
  • cut something to ribbons â†’ dĂ©chiqueter
  • cut the ground from under somebody â†’ dĂ©stabiliser, mettre quelqu’un en difficultĂ©
  • cut the mustard â†’ ĂŞtre Ă  la hauteur
  • cut to fit (adjectif) → taillĂ© sur-mesure
  • cut to the chase â†’ aller droit au but (familier)
  • cut your teeth â†’ faire ses dents (chez les bĂ©bĂ©s) ou se faire les dents (dans un travail ou un domaine particulier)
  • cut-off date â†’ date limite
  • have your work cut out for you â†’ avoir du pain sur la planche (familier)

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 5
Camille Carollo

Ce cours d'anglais a été créé par Camille

RĂ©dacteur web depuis 2012 et très Ă  l’aise avec la langue de Shakespeare Ă  l’écrit autant qu’à l’oral, il s’efforce de mettre sa plume au profit de cours, tutoriels et autres fiches de vocabulaire clairs, simples, et accessibles autant aux dĂ©butants qu’aux niveaux avancĂ©s !

Ses études littéraires et sa vie personnelle l’ont amené à vivre plusieurs années à Oxford, à Leeds et à Londres, avant de poser ses valises en région parisienne.

DĂ©couvrir Camille Carollo