La langue de Shakespeare prévoit plusieurs façons de traduire le mot “informatique” : information technology (ou son abréviation IT), informatics, computer science ou encore computing !
Grâce à notre leçon de vocabulaire anglais, vous allez apprendre les termes liés au matériel informatique (hardware), aux logiciels (software), à internet et aux réseaux, ainsi qu’à la programmation et au développement.
Retrouvez également quelques expressions du quotidien liées à l’informatique, ainsi que nos vidéos sur le sujet !
Table des matières →
Matériel informatique ou hardware
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| battery | batterie | |
| charger | chargeur | |
| computer | ordinateur | |
| hard drive | disque dur | |
| headphones | casque | |
| keyboard | clavier | |
| microphone | microphone | |
| monitor | moniteur | |
| mouse | souris | |
| printer | imprimante | |
| router | routeur | |
| screen | écran | |
| speaker | haut-parleur | |
| USB drive | clé USB | |
| webcam | webcam |
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Le vocabulaire de l’informatique en anglais.
Exemples
| Exemple en anglais | Traduction française | Audio |
|---|---|---|
| I use my computer every day for work. | J’utilise mon ordinateur tous les jours pour travailler. | |
| The keyboard is connected to the computer. | Le clavier est connecté à l’ordinateur. | |
| The screen of my laptop is very bright! | L’écran de mon ordinateur portable est très lumineux ! | |
| We need to replace the ink in the printer. | Nous devons remplacer l’encre dans l’imprimante. | |
| The speaker is not working properly… | Le haut-parleur ne fonctionne pas correctement… | |
| I store all my files on an external hard drive. | Je stocke tous mes fichiers sur un disque dur externe. |
Logiciels ou software
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| antivirus | antivirus | |
| application | application | |
| backup | sauvegarde | |
| browser | navigateur | |
| bug | bogue | |
| cloud | nuage | |
| database | base de données | |
| driver | pilote | |
| encryption | chiffrement | |
| firewall | pare-feu | |
| operating system | système d’exploitation | |
| plugin | plug-in | |
| program | programme | |
| update | mise à jour | |
| user interface | interface utilisateur |
Exemples
| Exemple en anglais | Traduction française | Audio |
|---|---|---|
| This application helps me organize my tasks. | Cette application m’aide à organiser mes tâches. | |
| Windows is a popular operating system. | Windows est un système d’exploitation populaire. | |
| Google Chrome is my favorite browser! | Google Chrome est mon navigateur préféré ! | |
| The firewall protects the computer from unauthorized access. | Le pare-feu protège l’ordinateur des accès non autorisés. | |
| There is an update available for your software. | Une mise à jour est disponible pour votre logiciel. | |
| I always keep a backup of my important files! | Je garde toujours une sauvegarde de mes fichiers importants ! |
Internet et réseaux
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| bandwidth | bande passante | |
| cookie | cookie | |
| domain | domaine | |
| e-mail / courriel | ||
| firewall | pare-feu | |
| hosting | hébergement | |
| internet | internet | |
| link | lien | |
| network | réseau | |
| router | routeur | |
| search engine | moteur de recherche | |
| social media | médias sociaux | |
| website | site web | |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
Exemples
| Exemple en anglais | Traduction française | Audio |
|---|---|---|
| The office network is very fast. | Le réseau du bureau est très rapide. | |
| I received an important email this morning. | J’ai reçu un courriel important ce matin. | |
| Our website is hosted on a reliable server. | Notre site web est hébergé sur un serveur fiable. | |
| Social media platforms are great for marketing! | Les plateformes de médias sociaux sont excellentes pour le marketing ! | |
| We just installed a new router in the office. | Nous venons d’installer un nouveau routeur dans le bureau. | |
| Websites use cookies to remember user preferences. | Les sites web utilisent des cookies pour se souvenir des préférences des utilisateurs. |
Programmation et développement
| Anglais | Français | Audio |
|---|---|---|
| algorithm | algorithme | |
| array | tableau | |
| class | classe | |
| code | code | |
| compile | compiler | |
| debug | déboguer | |
| framework | framework | |
| function | fonction | |
| inheritance | héritage | |
| interface | interface | |
| loop | boucle | |
| object | objet | |
| script | script | |
| syntax | syntaxe | |
| variable | variable |
Exemples
| Exemple en anglais | Traduction française | Audio |
|---|---|---|
| The programmer used a complex algorithm to solve the problem. | Le programmeur a utilisé un algorithme complexe pour résoudre le problème. | |
| Debugging the program took longer than expected. | Le débogage du programme a pris plus de temps que prévu. | |
| Syntax errors are common among new programmers… | Les erreurs de syntaxe sont courantes chez les nouveaux programmeurs… | |
| A loop is used to repeat a sequence of instructions. | Une boucle est utilisée pour répéter une séquence d’instructions. | |
| The user interface should be intuitive and easy to use! | L’interface utilisateur doit être intuitive et facile à utiliser ! | |
| Scripts can automate repetitive tasks. | Les scripts peuvent automatiser des tâches répétitives. |
Expressions idiomatiques liées à l’informatique
| Expression anglaise | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| boot up | démarrer | |
| computer break-in | piratage informatique / exploitation d’une faille de sécurité | |
| computer crash | panne informatique / plantage | |
| computer crime | délit informatique / criminalité informatique | |
| computer geek | crack en informatique / geek | |
| cutting-edge technology | technologie de pointe | |
| lifehack / life hack | astuce (de vie) | |
| low-tech | rudimentaire / artisanal | |
| plug-and-play | prêt à l’emploi / à exécution automatique |
Exemples
| Exemple en anglais | Traduction française | Audio |
|---|---|---|
| The company’s security team is investigating a recent computer break-in. | L’équipe de sécurité de l’entreprise enquête sur un récent piratage informatique. | |
| My presentation was delayed due to an unexpected computer crash. | Ma présentation a été retardée à cause d’une panne informatique inattendue. | |
| He was arrested for committing a computer crime involving identity theft. | Il a été arrêté pour avoir commis un délit informatique avec usurpation d’identité. | |
| She’s a real computer geek; she can solve any tech problem! | C’est une véritable crack en informatique ; elle peut résoudre n’importe quel problème technique ! | |
| The lab is equipped with cutting-edge technology for cancer research. | Le laboratoire est équipé d’une technologie de pointe pour la recherche sur le cancer. | |
| I’ll boot up my computer and send you the file! | Je vais démarrer mon ordinateur et t’envoyer le fichier ! |
Les mots de l’informatique en vidéo
Apprendre l'anglais de l'informatique - le vocabulaire indispensable
Voici le vocabulaire de l'informatique en anglais - partie 1
Voici le vocabulaire de l'informatique en anglais - partie 2
Télécharger ce cours en PDF
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Le vocabulaire de l’informatique en anglais.
Nos autres fiches de vocabulaire sur des sujets liés
- Le vocabulaire anglais des sciences
- Le vocabulaire anglais du travail
- Le vocabulaire anglais du marketing
- Rédiger un e-mail en anglais
Bonjour
Un grand merci pour cette article qui met permet d’avoir des bases pour l’informatique en anglais. Blog très bien fait.
Bonne journée.
You’re welcome!
Hello je suis heureux d’avoir lu ce blug j’ai beaucoup bénéficié des choses que je ne connaissais pas merci pour tout et toute
Super !
Mais j’ai besoins de d’un syllabus d’anglais s technique pour informatique
Hello,
Si tu souhaites quelque chose de plus complet, il existe des livres traitant exclusivement du vocabulaire spécifique à l’informatique Anglais/Français.
C’est génial! qqc des bons pour ce peu des soubassements,en anglais informatique.
Thank you for your comment.