200 noms d’animaux en anglais + 40 expressions qui parlent d’animaux

Il y a en fait dans cet article plus de 200 mots en anglais : des noms d’animaux, rangés selon leur milieu de vie, leur abri, le bruit qu’ils font …

Vous allez trouver :

• les animaux domestiques
• les animaux de la ferme
• les animaux de la forêt
• les animaux sauvages
• les animaux marins
• et les animaux de la banquise

Les animaux domestiques en anglais

Les animaux domestiques ou animaux de compagnie se disent pets en anglais. On dit par exemple : My pet is a cat. (= mon animal de compagnie est un chat).

• to keep a pet = avoir un animal de compagnie

Voici la liste des PETS et tous les mots qui y sont associés :

Le chien

• a dog = un chien
• a puppy = un chiot
• “woof !” = ouaf !
• a collar and a lead = un collier et une laisse
• to keep a dog on a lead = tenir un chien en laisse
• to bark = aboyer
• to bite = mordre
• to walk the dog / to take the a walk = promener le chien

Le chat

• a cat = un chat
• a kitten = un chaton
• “miaow” = miaou
• a nice coat = un beau poil
• hair = cheveux
• cat hair = poils de chat
• cat litter = litière / bac pour le chat
• cat / dog groomer = toiletteur ou toiletteuse pour chat ou chien

Les oiseaux

• a bird = un oiseau
• a parrot = un perroquet
• a canary = un canari
• a bird cage = une cage à oiseau
• in a cage / caged up = enfermé dans une cage

Les animaux en cage

• a hamster = un hamster
• a guinea pig = un cochon d’Inde
• a tortoise = une tortue terrestre
• a turtle = une tortue d’eau
• a rabbit = un lapin
• a ferret = un furet
• a mouse = une souris
• a rat = un rat
• a snake = un serpent
• a lizard = un lézard

Les poissons

• a goldfish = un poisson rouge (qui n’est donc pas doré !)
• a tropical fish = un poisson tropical
• a freshwater fishtank = un aquarium d’eau douce
• a marine fishtank = un aquarium d’eau salée
• an aquarium = un aquarium

Les chevaux et les poneys

• a pony = un poney
• a horse = un cheval
• to ride a horse / a pony = monter un cheval / un poney
• to fall off a horse = tomber de cheval
• to go pony / horse trekking = faire une randonnée à dos de poney / cheval
• a race horse = un cheval de course
• horse manure = crottin de cheval

Pour préciser que votre lapin ou votre rat n’est pas sauvage mais bien votre animal de compagnie, vous devez juste ajouter “pet” devant !

• This is my pet rat (= Voici mon rat domestique)
• I have a pet rabbit (= J’ai un lapin domestiqué)

 Les expressions avec des animaux de compagnie en anglais

• it’s a dog’s dinner = c’est le foutoir
• a dog eat dog  = impitoyable
• to dog = poursuivre, harceler
• his carrer has been dogged by bad luck = sa carrière a été semée d’embuches
• to let the cat out of the bag = vendre la mèche
• curiosity killed the cat = la curiosité est un vilain défaut
• to put the cat among the pigeons = jeter un pavé dans la mare
• to play a cat-and-mouse game with somebody = jouer au chat et à la souris avec quelqu’un

Les animaux de la ferme en anglais

Attention en anglais on appelle différemment les animaux qu’on élève et qu’on aime et les animaux qu’on a dans notre assiette !

Par exemple :

• a pig = un cochon dans une ferme
• pork = le porc / cochon qu’on cuisine

• a barn = une ferme (le bâtiment)
• a farm = une ferme (dans son ensemble)
• to rear cattle = faire de l’élevage

La volaille : poultry

• a poultry farm = un élevage de volaille
• chicken = le poulet qu’on cuisine
• a hen = une poule
• to cluck = glousser
• a rooster = un coq
• to crow = faire “cocorico”
• cock-a-doodle doo = “cocorico”
• a chick = un poussin
• a goose = une oie
• a turkey = une dinde
• a turkey cock = un dindon
• a guinea fowl = une pintade
• a gaggle = un troupeau (de volaille)
• a duck = un canard / une cane
• a duckling = un caneton
• to quack = cancanner

Les moutons et les chèvres

• a flock = un troupeau de moutons ou chèvres
• a sheep farm = un élevage de moutons
• a sheperd = un berger
• mutton = la viande de mouton
• a sheep = un mouton
• a ram = un bélier
• a lamb = un agneau
• an ewe = une brebis
• a goat = une chèvre
• a billy goat = un bouc
• a kid = un chevreau

Les chevaux, ânes, …

• a horse bredding = un élevage de chevaux
• a stable = une étable
• a horse = un cheval
• to neigh = hennir
• a carthorse = un cheval de trait
• a stallion = un étalon
• a mare = une jument
• a horseshoe = un fer à cheval
• a blacksmith = un maréchal-ferrant
• a saddle = une selle
• to ride a horse = monter à cheval
• a donkey = un âne
• a mule = un mulet
• a foal = un poulain / un ânon
• a herd = un troupeau

Les bovins = cattle

• a cattle farm = un élevage bovin
• beef = la viande de boeuf
• a bull = un taureau
• a cow = une vache
• an ox = un boeuf, oxen = des boeufs
• a calf = un veau
• a cowshed = une étable (pour les vaches)
• a herd = un troupeau de vaches
• udders = pis ou mamelles
• cow dung = bouse de vache

Et il reste les cochons et les lapins

• pork = la viande de porc
• a pig = un cochon
• a piglet = un porcelet
• a sow = une truie
• the snout = le groin
• a pigstye = une porcherie
• a rabbit = un lapin / lapine
• a young rabbit = un lapereau
• a rabbit hutch = un clapier
• a wild rabbit = un lapin de garenne
• a hare = un lièvre

Les expressions avec des animaux de la ferme en anglais

to do something until the cows go home = faire quelque chose jusqu’à la saint Glinglin

mad cow disease = maladie de la vache folle

a cash cow = une vache à lait

pigs may fly ! = ce n’est pas demain la veille !

to make a pig of oneself = se goinfrer

chauvinist pig = macho

a clothes horse = étendoir à linge

a ponytail = une queue de cheval (dans les cheveux)

to be on one high’s horse = monter sur ses grands chevaux

Trojan Horse = un cheval de Troie

the black sheep = la brebis galeuse

like sheep = comme les moutons de Panurge

Les insectes en anglais

Les petites bêtes qui volent :

• a wasp = une guêpe
• a bee = une abeille
• honey = miel
• a bee sting = une piqure d’abeille
• a bumble-bee = un bourdon
• a mosquito = un moustique
• a butterfly = un papillon
• a caterpillar = une chenille
• a dragonfly = une libellule
• a moth = un papillon de nuit
• a greenfly = un puceron
• a fly = une mouche
• a midge = un moucheron
• a hoarsefly = un taon
• a ladybird or a ladybug
• a beetle = un scarabée

Les petites bêtes qui restent au sol :

• a snail = un escargot
• a slug = une limace
• an ant = une fourmi
• a cockroach = un cafard
• a bedbug = une punaise
• an earwig = un pince-oreille
• a cricket / a locust = un criquet
• a grasshopper = une sauterelle
• a cicada = une cigale
• a spider = une araignée
• a cobweb = une toile d’araignée
• a worm = un ver de terre
• a grub = un asticot
• a louse = un pou

Les expressions avec des insectes en anglais

a spider in the evening, hope. a spider in the morning, anquish. = araignée du soir, espoir. araignée du matin, chagrin.

to bug = embêter, casser les pieds

I have butterflies in my stomach = j’ai le trac

he wouldn’t hurt a fly / he wouldn’t harm a fly = il ne ferait pas de mal à une mouche

He has a bee in his bonnet = il a une idée en tête

as busy as a bee =  très occupé

the bee’s knees = super, génial (familier)

Les oiseaux en anglais

A moins de vouloir devenir ornithologue, pas besoin de connaitre des centaines de noms d’oiseaux, je vous donne juste les essentiels.

• a bird = un oiseau
• a pigeon = un pigeon
• a dove = une colombe
• a magpie = une pie
• a blackbird = un merle
• a swallow = une hirondelle
• a sparrow = un moineau
• a crow = un corbeau
• a seagull = une mouette / un goéland
• a swan = un cygne

Les expressions avec des noms d’oiseaux en anglais

a bird in the hand is worth two ine the bush = un tiens vaut mieux que deux tu l’auras

to kill two birds with one stone = faire d’une pierre deux coups

birds of a feather flocks together = qui se ressemble s’assemble

to do bird = faire de la prison (familier)

early bird = lève-tôt / pour les premiers clients (tarif early bird)

night bird = couche-tard / oiseau nocturne

bird of passage = oiseau de passage

Les animaux de la forêt en anglais

• a wild boar = un sanglier
• a fox = un renard
• a deer = un daim
• a roe deer = un chevreuil
• a stag = un cerf
• a doe = une biche
• a wolf = un loup (pluriel wolves)
• a wolf pack = une meute de loup
• a squirrel = un écureuil
• a stone marten = une fouine
• a weasel = une belette
• a beaver = un castor
• an owl = un hibou / une chouette
• a hedgehog = un hérisson
• a bat = une chauve-souris

Les expressions qui parlent de loup en anglais

to cry wolf = crier au loup

to wolf down = engloutir

to wolf whistle = siffler (admiratif)

Les animaux sauvages en anglais

Ce sont les plus faciles à connaitre, ils sont pratiquement identiques aux noms français !

• an elephant = un éléphant
• a giraffe = une girafe
• a rhinoceros = un rhinocéros
• a zebra = un zèbre
• a lion = un lion
• a lioness = une lionne
• a lion cub = un lionceau
• a cheetah = un guépard
• a leopard = un léopard
• a hyena = une hyène
• an hippopotamus = un hippopotame
• a camel = un chameau
• a dromedary = un dromadaire
• a gnu = un gnou
• a gazelle = une gazelle
• a antelope = une antilope
• a monkey = un singe
• a chimpanzee = un chimpanzé
• a gorilla = un gorille
• a baboon = un babouin
• an alligator = un alligator
• a crocodile = un crocodile
• a buffalo = un buffle
• a coyote = un coyote (il y en a beaucoup aux Etats-Unis)
• a kangaroo = un kangourou
• an ostrich = une autruche
• a snake = un serpent

Les expressions qui parlent des animaux sauvages en anglais

to take the lion’s share = se tailler la part du lion

beard the lion in his den = prendre le taureau par les cornes

to step into the lion’s den = se jeter dans la gueule du loup

It’s a white elephant = c’est inutile et coûteux

Les animaux marins en anglais

Les petits animaux marins :

• sea animals = animaux de mer
• a fish = un poisson
• a tuna = un thon
• a salmon = un saumon
• an octopus = une pieuvre
• a jellyfish = une méduse
• a sea horse = une hippocampe
• a starfish = une étoile de mer
• a shell = un coquillage
• a shrimp = une crevette
• a crab = un crabe
• a lobster = un homard
• mussels = moules
• oysters = huîtres

Et les gros :

• a whale = une baleine
• a killer whale = un orque
• a shark = un requin
• a dolphin = un dauphin

Et pour finir les animaux de la banquise en anglais

• a sea lion = une otarie
• a seal = un phoque
• a walrus = un morse
• an otter = une loutre
• un manchot / un pingouin = a penguin
• un ours polaire = a polar bear

Les noms et les adjectifs pour décrire un animal en anglais

• legs = les jambes
• a wing = une aile
• fly = voler
• a scale = une écaille
• swim = nager
• fur = fourrure
• a spot = une tâche
• spotted = tâcheté
• stripes = des rayures
• striped = rayé

Les autres fiches de vocabulaire de base pour s’améliorer en anglais :

• Les 500 mots les plus fréquents en anglais
• Se présenter en anglais
• Les jours de la semaine
• Le vocabulaire de la famille
• Les couleurs en anglais
• Les 200 verbes les plus fréquents en anglais
• Vocabulaire commun au français et à l’anglais
• Les formules de politesse
• 40 phrases à connaître
• Vocabulaire du voyage
• Les hobbies en anglais
• Dire l’heure en anglais
• Les mots de liaison