“About” es una de las palabras más utilizadas en inglés. Tiene varios significados, a veces completamente diferentes, y puede utilizarse en muchas situaciones distintas. Es muy importante conocerla y saber utilizarla si quieres hablar bien inglés.
Índice →
About: sobre…
Uno de los principales usos de la palabra “about” es describir de qué estamos hablando. En español, podría traducirse como “sobre” o simplemente “de” o “por”.
What are they talking about? – ¿De qué hablan? (¿De qué están hablando?)
The interviewer asks questions about Michael Jackson’s life. – El periodista hace preguntas sobre la vida de Michael Jackson.
They are always fighting about something. – Siempre están peleando por algo.
I’m thinking about my next travel to Portugal. – Estoy pensando en mi próximo viaje a Portugal.
Acerca de: alrededor de, aproximadamente
“About” también puede significar “alrededor de”, “aproximadamente”… Se utiliza a menudo de esta forma y hay que saber utilizarla.
He’s about 20 (twenty). – Tiene unos 20 años.
I have been here for about an hour. Llevo aquí alrededor de una hora.
They will arrive about 5 (five) o’clock. – Llegarán sobre las 5 (cinco).
The company earned about 300’000€ this month! – La empresa ganó unos 300 000 euros este mes.
About to: A punto de…
Para decir que vas a hacer algo ahora, o que vas a hacer algo en un futuro muy próximo, puedes utilizar “about to”. Es una expresión que se utiliza con frecuencia y puedes evitar las repeticiones.
I am about to move to New York with my new Indian friends. – Estoy a punto de mudarme a Nueva York con mis nuevos amigos indios.
We’re about to have a baby. – Estamos a punto de tener un bebé.
She’s about to build a new house in London with her husband. – Está a punto de construir una nueva casa en Londres con su marido.
They were about to go to the party but something strange arrived. – Estaban a punto de ir a la fiesta cuando ocurrió algo extraño.
What about ? – ¿Y si… ?
También se puede utilizar “about” para hacer sugerencias. No siempre tendrás que utilizar “Would you like” o una frase por el estilo. Ten cuidado, hay que utilizar la forma del gerundio (Verbo + -ing).
What about going shopping? – ¿Por qué no ir de compras? / ¿Y si vamos de compras?
What about having a great sunbathe time at the beach? – ¿Por qué no ir a la playa a tomar el sol? / ¿Y si vamos a la playa a tomar el sol?
También se puede utilizar ‘How about verbo + -ing’.
How about playing tennis at school? There is nobody there. – ¿Por qué no jugar al tenis en la escuela? No hay nadie.
How about swimming at the pool and having an ice cream? The weather’s nice today! – ¿Por qué no darse un baño y tomar un helado en la piscina? Hace un día precioso.
Me parece que hemos cubierto todos los usos posibles de la palabra “about”. No olvides que se trata de una palabra muy importante y que debes conocerla a la perfección.
Otras fichas de gramática inglesa
- Presentarse en inglés
- Hacer una pregunta en inglés
- Palabras interrogativas
- Determinantes demostrativos (this, that, these, those)
- Números y cifras
- El plural
- El comparativo y el superlativo
- Preposiciones (in, at, on, etc.)
- Cuantificadores (quantifiers)
- Pronombres personales (I, you, he, she, etc.)
- Pronombres posesivos (mine, yours, his, hers, etc.)
- Adjetivos posesivos (my, your, his, her, etc.)
- Some y any
- As y like
- Few, a few, little, a little
- Good y well
- Such y so
- All y whole
- A, an, the o nada
