Good and Well: cómo diferenciarlos para no cometer errores

GOOD y WELL se confunden a menudo, así que veamos cómo utilizarlos correctamente en inglés.

¿Cómo se utiliza Good?

➤ GOOD es un adjetivo que significa “bueno”. Se utiliza para describir a alguien o algo. Así que, siempre va con un sustantivo.

Ejemplos:

• They are good students.
  ðeɪ ɑː gʊd ˈstjuːdənts
  Son buenos estudiantes.

• I have a good job.
  aɪ hæv ə gʊd ʤɒb
  Tengo un buen trabajo.

• Have a good day.
  hæv ə gʊd deɪ
  Que tengas un buen día.

2. ¿Cómo se utiliza Well?

➤ WELL es un adverbio que significa “bien”. Se utiliza para describir un verbo. Por lo tanto, SIEMPRE acompaña a un verbo.

Ejemplos:

• You speak English very well.
  juː spiːk ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri wɛl
  Hablas muy bien inglés.

• Are you working well at school?
  ɑː juː ˈwɜːkɪŋ wɛl æt skuːl
  ¿Te va bien en la escuela?

• Well done!
  wɛl dʌn
  ¡Muy bien! / ¡Bien hecho!

3. Uso con verbos de enlace (Linking verbs)

➤ Utilizamos GOOD con verbos que se refieren a un sentido o percepción como: look, smell, taste, seem, sound, feel

• Your new haircut looks very good.
  jɔː njuː ˈheəkʌt lʊks ˈvɛri gʊd
  Tu nuevo corte de pelo te queda genial.

• The food smells good.
  ðə fuːd smɛlz gʊd
  La comida huele deliciosa.

• A nice massage would feel good.
  ə naɪs ˈmæsɑːʒ wʊd fiːl gʊd
  Un buen masaje te vendría bien.

➤ También utilizamos GOOD cuando nos referimos al estado psicológico:

• I don’t feel good about not telling her the truth.
  aɪ dəʊnt fiːl gʊd əˈbaʊt nɒt ˈtɛlɪŋ hɜː ðə truːθ
  No decirle la verdad me molesta.

• She feels good about her decision.
  ʃiː fiːlz gʊd əˈbaʊt hɜː dɪˈsɪʒən
  Está contenta con su decisión.

➤ Utilizamos WELL cuando nos referimos a la salud o al estado físico:

• I took a nap. I am feeling well now.
  aɪ tʊk ə næp – aɪ æm ˈfiːlɪŋ wɛl naʊ
  Me eché una siesta. Ahora me siento bien.

• You are pale. You don’t look well.
  juː ɑː peɪl – juː dəʊnt lʊk wɛl
  Estás pálido. No tienes buen aspecto.

Para resumir:

1. I’m good. / I feel good. = Estoy de buen humor.
   aɪm gʊd / aɪ fiːl gʊd

2. I’m well. / I feel well. = Estoy bien, me siento en buena forma.
   aɪm wɛl / aɪ fiːl wɛl

Ejercicio:

Completa las frases con GOOD o WELL

1/ The food in this restaurant is very ____.

2/ The students usually behave ____.

3/ I like my meat ____ cooked.

4/ Please, tell us some ____ news.

5/ The schedule is ____ organized.

Respuestas:

1/ The food in this restaurant is very GOOD.
La comida es muy buena en este restaurante.

2/ The students usually behave WELL.
En general, los alumnos se comportan bien.

3/ I like my meat WELL cooked.
Me gusta la carne bien cocinada.

4/ Please, tell us some GOOD news.
Por favor, denos buenas noticias.

5/ The schedule is WELL organized.
El horario está bien organizado.

Otras fichas de gramática inglesa

• Presentarse en inglés
• Hacer una pregunta en inglés
• Palabras interrogativas
• Determinantes demostrativos (this, that, these, those)
• Números y cifras
• El plural
• El comparativo y el superlativo
• Las preposiciones (in, at, on, etc.)
• Los cuantificadores (quantifiers)
• Pronombres personales (I, you, he, she, etc.)
• Pronombres posesivos (mine, yours, his, hers, etc.)
• Adjetivos posesivos (my, your, his, her, etc.)
• About
• Some y any
• As y like
• Few, a few, little, a little
• Such y so
• All y whole
• A, an, the o nada