Good and Well: cómo diferenciarlos para no cometer errores

Actualizado el

GOOD y WELL se confunden a menudo, así que veamos cómo utilizarlos correctamente en inglés.

¿Cómo se utiliza Good?

GOOD es un adjetivo que significa “bueno”. Se utiliza para describir a alguien o algo. Así que, siempre va con un sustantivo.

Ejemplos:

  • They are good students.
    ðeɪ ɑː gʊd ˈstjuːdənts
    Son buenos estudiantes.
  • I have a good job.
    aɪ hæv ə gʊd ʤɒb
    Tengo un buen trabajo.
  • Have a good day.
    hæv ə gʊd deɪ
    Que tengas un buen día.

2. ¿Cómo se utiliza Well?

WELL es un adverbio que significa “bien”. Se utiliza para describir un verbo. Por lo tanto, SIEMPRE acompaña a un verbo.

Ejemplos:

  • You speak English very well.
    juː spiːk ˈɪŋglɪʃ ˈvɛri wɛl
    Hablas muy bien inglés.
  • Are you working well at school?
    ɑː juː ˈwɜːkɪŋ wɛl æt skuːl
    ¿Te va bien en la escuela?
  • Well done!
    wɛl dʌn
    ¡Muy bien! / ¡Bien hecho!

3. Uso con verbos de enlace (Linking verbs)

Utilizamos GOOD con verbos que se refieren a un sentido o percepción como: look, smell, taste, seem, sound, feel

  • Your new haircut looks very good.
    jɔː njuː ˈheəkʌt lʊks ˈvɛri gʊd
    Tu nuevo corte de pelo te queda genial.
  • The food smells good.
    ðə fuːd smɛlz gʊd
    La comida huele deliciosa.
  • A nice massage would feel good.
    ə naɪs ˈmæsɑːʒ wʊd fiːl gʊd
    Un buen masaje te vendría bien.

También utilizamos GOOD cuando nos referimos al estado psicológico:

  • I don’t feel good about not telling her the truth.
    aɪ dəʊnt fiːl gʊd əˈbaʊt nɒt ˈtɛlɪŋ hɜː ðə truːθ
    No decirle la verdad me molesta.
  • She feels good about her decision.
    ʃiː fiːlz gʊd əˈbaʊt hɜː dɪˈsɪʒən
    Está contenta con su decisión.

Utilizamos WELL cuando nos referimos a la salud o al estado físico:

  • I took a nap. I am feeling well now.
    aɪ tʊk ə næp – aɪ æm ˈfiːlɪŋ wɛl naʊ
    Me eché una siesta. Ahora me siento bien.
  • You are pale. You don’t look well.
    juː ɑː peɪl – juː dəʊnt lʊk wɛl
    Estás pálido. No tienes buen aspecto.

Para resumir:

  1. I’m good. / I feel good. = Estoy de buen humor.
    aɪm gʊd / aɪ fiːl gʊd
  1. I’m well. / I feel well. = Estoy bien, me siento en buena forma.
    aɪm wɛl / aɪ fiːl wɛl

Ejercicio:

Completa las frases con GOOD o WELL

1/ The food in this restaurant is very ____.

2/ The students usually behave ____.

3/ I like my meat ____ cooked.

4/ Please, tell us some ____ news.

5/ The schedule is ____ organized.

Respuestas:

1/ The food in this restaurant is very GOOD.
La comida es muy buena en este restaurante.

2/ The students usually behave WELL.
En general, los alumnos se comportan bien.

3/ I like my meat WELL cooked.
Me gusta la carne bien cocinada.

4/ Please, tell us some GOOD news.
Por favor, denos buenas noticias.

5/ The schedule is WELL organized.
El horario está bien organizado.

Otras fichas de gramática inglesa

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 0

Este curso de inglés fue creado por Thomas

Tengo un PGCE Lenguas Extranjeras Modernas y he estado enseñando idiomas desde 2007. Primero FLE (francés como lengua extranjera) durante unos años, luego inglés.

Durante mis años de experiencia he tenido la oportunidad de trabajar con todo tipo de públicos (infantil, primaria, secundaria, adultos) para diversas instituciones y organizaciones en Francia y en el extranjero.

Descubrir a Thomas Gauthier

Deja un comentario