Le verbe say en anglais : conjugaison, définition, synonymes et expressions

iSpeakSpokeSpoken vous dit tout de la conjugaison de say en anglais et vous dévoile ses définitions, synonymes et expressions !

Tableaux de conjugaison de say en anglais

Conjugaison du verbe say à l’indicatif

Conjugaison du verbe say au conditionnel

Les autres formes

Note : to say est un verbe irrégulier. Découvrez la liste des verbes irréguliers anglais.

Définition de say en anglais

Que veut dire le verbe say en anglais ?

Le Cambridge Dictionary donne plusieurs définitions du verbe say.

Penchons-nous sur les principales :

1. To pronounce words or sounds, to express a thought, opinion, or suggestion, or to state a fact or instruction

He said he was innocent.
→ Il a dit qu’il était innocent.

2. To think or believe

Some people say that all opinions are equally good.
→ Certains pensent que toutes les opinions se valent.

3. To give an opinion or suggestion about something

I’d say you’re about 35.
→ Je dirais que tu as environ 35 ans.

4. To show what you think without using words

The expression on his face said it all.
→ L’expression de son visage en disait long.

5. When something or someone is said to be a particular thing, that is what people think or believe about it, him, or her

Some plants are said to have healing properties.
→ Il est dit de certaines plantes qu’elles ont des propriétés curatives.

6. To give information in writing, numbers, or signs

When the clock says 10:00 pm, the game will be over.
→ Lorsque l’horloge affichera 22 h, le jeu sera terminé.

Pour accéder à l’intégralité de la page du Cambridge Dictionary, cliquez ici !

Les phrasal verbs avec say en anglais

Rappel : les phrasal verbs (ou “verbes à particule”) sont des verbes qui, lorsqu’ils sont suivis d’un autre mot (la particule), voient leur sens initial complété ou modifié.

Il n’existe pas de phrasal verbs formés sur le verbe say. En revanche, certains de ses synonymes (voir ci-dessous) en regorgent, à l’instar de :

• speak : speak about, speak out, speak up…
• talk : talk around, talk over, talk through…

Les synonymes de say en anglais

En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to say par l’un des verbes suivants :

• affirm → affirmer
• announce → annoncer
• assert → affirmer
• declare → déclarer
• express → exprimer
• pronounce → prononcer
• repeat → répéter
• speak → parler
• tell → dire
• utter → prononcer
• verbalize → verbaliser/oraliser
• voice → exprimer

Expressions avec say en anglais

• as they say → comme on dit
• have a say → avoir son mot à dire
• I say! (anglais britannique) → eh bien/dites donc ! (interjection familière)
• if you say so → si tu le dis/si vous le dites
• needless to say → il va sans dire que/inutile de préciser que
• never say die! → il ne faut jamais baisser les bras ! (interjection)
• say grace → dire le bénédicité/dire les grâces
• say the word → demander de l’aide (familier)
• say uncle (anglais américain) → s’avouer vaincu
• say what! → répète ?/sérieux ? (interjection familière)
• you don’t say! → c’est pas vrai !/sans blague ! (interjection familière)

À l’instar de to run, to leave, to fly, to draw et to write, to say est aussi un verbe irrégulier. Vous devez donc particulièrement faire attention aux terminaisons du passé.