Kit
complet

Kit complet

Télécharger le kit pour apprendre à parler anglais.

Télécharger le kit pour apprendre à parler anglais.

37 pages illustrées. Gratuit.
Disponible immédiatement.

Adresse e-mail non valide

Liste de sigles, acronymes et abréviations de l’anglais

Mis à jour le

Dans son usage britannique, nord-américain ou encore australien, la langue de Shakespeare regorge d’abréviations, de sigles et autres acronymes. L’objectif ? En dire un maximum… en un minimum de syllabes. Dans cette page de vocabulaire, nous allons vous dresser une liste qui, si elle est forcément non-exhaustive et subjective, vous aidera à comprendre et à vous faire comprendre au quotidien !

Les sigles, acronymes et abréviations de l’anglais classés par catégories

Vie de tous les jours, supports numériques, repères temporels ou encore jargon professionnel : nous avons classé les principaux sigles, acronymes et abréviations de l’anglais en plusieurs catégories pour faciliter votre apprentissage !

Les acronymes anglais du quotidien

À domicile, à la banque, chez le primeur ou encore face à l’administration : les abréviations sont partout, tout le temps. Voici un kit pour vous débrouiller dans des circonstances diverses et variées !

Sigle, acronyme ou abréviationSignificationTraductionÀ savoir
ACair conditioningclimatisation
AKAalso known asalias
ATMautomatic teller machinedistributeur automatiqueÀ ne pas confondre avec ATM (at the moment), qui signifie “pour l’instant”
BYOBbring your own beverage/bottle/beerapportez votre propre boissonSe croise dans les fêtes ou les barbecues
DIYdo it yourselffais-le toi-mêmeDésigne tout ce qui a trait au bricolage
e.g.exempli gratiapar exemple
FOMOfear of missing outpeur de manquer quelque chose d’importantAnxiété sociale caractérisée par la peur constante de manquer une nouvelle importante ou un autre événement quelconque
i.e.id estc’est-à-dire
IDidentification documentpièce d’identité
vegvegetableslégumes
veggievegetarianvégétarien
VSversuscontreUtilisé, par exemple, pour opposer deux équipes dans une rencontre
XmasChristmasNoël
YOLOyou only live onceon ne vit qu’une fois

Les abréviations anglaises utilisées sur internet, les réseaux sociaux et les SMS

Héritage d’un temps révolu où les SMS valaient cher et la connexion à internet était chronométrée, les acronymes continuent de prospérer sur les supports numériques. Voici les principaux à retenir – dont certains peuvent être qualifiés de gros mots.

Sigle, acronyme ou abréviationSignificationTraductionÀ savoir
AFAIKas far as I knowautant que je sache 
AFKaway from keyboardloin du clavierS’emploie pour dire qu’on est momentanément absent
ASLage, sex, locationâge, sexe, lieuTrès utilisé sur les chats pour demander à une personne de se présenter
ATMat the momentpour l’instant 
BRBbe right backbientôt de retour 
BTWby the wayau fait 
FBFacebookFacebook 
GTFOget the fuck outcasse-toi de là 
IDKI don’t knowje ne sais pas 
IIRCif I remember correctlysi je me souviens bien 
IMHOin my humble opinionà mon humble avis 
IMOin my opinionà mon avis 
IRLin real lifedans la vraie vieAutrement dit : en dehors d’internet
LMAOlaughing my ass offje ris à ce que le cul m’en tombe 
LMKlet me knowtiens-moi au courant 
LOLlaughing out loudmort de rire 
OMGoh my Godoh mon Dieu 
PLZpleases’il te plaît 
ROFLrolling on the floor laughingen train de me rouler par terre de rire 
STFUshut the fuck upferme-la 
THXthanksmerci 
TILtoday I learnedje me coucherai moins bête 
TL;DRtoo long; didn’t readtrop long ; pas luSignifie qu’on n’a pas voulu aller jusqu’au bout d’un texte
TL;DWtoo long; didn’t watchtrop long ; pas regardéSignifie qu’on n’a pas voulu aller jusqu’au bout d’une vidéo
TYthank youmerci 
Uyoutoi 
W/withavec 
W/Owithoutsans 
WTFwhat the fuckc’est quoi, ce bordel ? 
XOXOhugs and kissescâlins et bisousS’utilise à la fin d’un message affectueux
YMMVyour mileage may varyles goûts et les couleursExpression utilisée, à l’origine, pour le kilométrage des automobiles, et qui signifie que toutes les personnes ne pourront être d’accord avec une affirmation
YTYouTubeYouTube 

Les abréviations du temps en anglais

Passé, présent, futur : les acronymes servent aussi à parler du temps… en gagnant. Voici les principaux à mémoriser pour bien vous situer sur une frise chronologique.

Sigle, acronyme ou abréviationSignificationTraductionÀ savoir
a.m.ante meridiemheures avant midiUtilisé pour toutes les heures comprises entre minuit et midi
ADanno Dominiaprès Jésus-Christ 
BCbefore Christavant Jésus-Christ 
p.m.post meridiemheures après midiUtilisé pour toutes les heures comprises entre midi et minuit
secsecondsecondeUtilisé généralement dans l’expression Just a sec
TMW/TMRtomorrowdemain 

Les acronymes anglais du secteur professionnel

Tout comme son homologue français, le vocabulaire anglais du travail renferme un jargon souvent mystérieux… pour ne pas dire opaque. Déchiffrons quelques-uns des acronymes qui le peuplent !

Sigle, acronyme ou abréviationSignificationTraductionÀ savoir
ASAPas soon as possibledès que possible 
BCCblind carbon copycopie carbone invisibleDans les e-mails, les destinataires CCI ne sont pas visibles par les autres destinataires
BRbest regardscordialement 
CCcarbon copycopie carboneDans les e-mails, les destinataires CC sont visibles pour tous les destinataires
CEOchief executive officerdirecteur général 
CTOchief technology officer / chief technical officerdirecteur technique 
DNDdo not disturbne pas dérangerPar exemple, dans le contexte d’une réunion ou pour une chambre d’hôtel
emailelectronic maile-mail / courrielAttention : on écrit “e-mail” avec un tiret en français, mais email sans tiret en anglais
EODend of dayfin de la journéeS’utilise principalement sur les marchés financiers
ETAestimated time of arrivalheure d’arrivée estiméeS’emploie notamment dans le transport aérien
FAQfrequently asked questionsfoire aux questions 
FYIfor your informationpour information 
HRhuman resourcesressources humaines 
KPIkey performance indicatorindicateur clé de performanceS’utilise pour mesurer le résultat d’une action donnée
LTDlimited companysociété à responsabilité limitée 
MVPminimum viable productproduit minimum viableSorte de prototype à lancer sur le marché dès que possible
OOOout of officehors du bureauSouvent utilisé dans les réponses automatiques aux e-mails lorsqu’on est en congés
PRpublic relationsrelations publiques 
RSVPrépondez s’il vous plaîtrépondez s’il vous plaîtCe sigle est bel et bien français : on le trouve dans les invitations à des événements formels ou à des mariages afin d’estimer le nombre de convives
TBAto be announcedce qui doit être annoncé 
VATvalue added taxTVAC’est l’équivalent anglophone de notre taxe sur la valeur ajoutée
VIPvery important personclient important 
WIPwork in progresstravail en coursS’utilise pour désigner un projet en train d’être réalisé

Les acronymes médicaux ou scientifiques en anglais

En matière de sigles, l’univers des sciences et des soins n’est pas en reste. Voici une liste de ceux qu’il faut connaître en cas de visite chez un docteur ou dans un hôpital.

Sigle, acronyme ou abréviationSignificationTraductionÀ savoir
AIDSacquired immune deficiency syndromeSIDA 
ENTear nose and throatORL 
ERemergency roomles urgencesC’est d’ailleurs le titre original de la célèbre série télévisée “Urgences”
ICUintensive care unitunité de soins intensifs 
Lablaboratorylaboratoire 
PMpost mortempost mortem 
PTSDpost traumatic stress disordertrouble de stress post-traumatiqueDésigne des troubles psychiatriques qui surviennent après un événement traumatisant
SSNsocial security numbernuméro de sécurité sociale 

Les sigles d’organisations internationales en anglais 

Administration bancaire, structure non-gouvernementale, association policière : pour saisir quelles lettres majuscules correspondent à quoi, suivez le guide !

Sigle, acronyme ou abréviationSignificationTraductionÀ savoir
CIACentral Intelligence AgencyAgence centrale du renseignement américain
EUEuropean UnionUnion européenne 
FBIFederal Bureau of InvestigationPolice fédérale américaine 
ICPOInternational Criminal Police OrganizationOrganisation internationale de police criminellePlus connue, en France comme à l’étranger, sous le nom d’Interpol
IMFInternational Monetary FundFonds Monétaire International 
ISISIslamic State of Iraq and SyriaÉtat IslamiqueÉgalement connu sous l’appellation “Daesh”
MI6Military Intelligence (section) 6MI6Un des deux noms donnés au service de renseignements extérieurs du Royaume-Uni
NATONorth Atlantic Treaty OrganizationOrganisation du Traité de l’Atlantique NordEn français, on parle plus volontiers de l’OTAN
NGONon-Governmental Organizationorganisation non-gouvernementaleOu ONG en français
NSANational Security AgencyAgence de renseignement électronique américain 
SISSecret Intelligence ServiceSISUn des deux noms donnés au service de renseignements extérieurs du Royaume-Uni
UNUnited NationsOrganisation des Nations UniesEn français, on raccourcit par “ONU”
UNESCOUnited Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationUNESCO 
USSRUnion of Soviet Socialist RepublicsURSS 
WHOWorld Health OrganizationOrganisation Mondiale de la SantéEn français, on raccourcit par “OMS”
WTOWorld Trade OrganizationOrganisation Mondiale du Commerce 

Sigles, acronymes, abréviations : quelle différence ?

Même si la nuance entre les sigles, les acronymes et les abréviations est ténue, elle existe et mérite d’être expliquée. Pour bien les distinguer, découvrez la définition de chacun de ces termes, leur traduction en anglais, ainsi qu’un exemple !

Sigle anglais : définition

En anglais, un sigle peut se dire acronym ou initialism. Il désigne une abréviation formée par une suite de lettres qui sont les initiales d’un groupe de mots. Par exemple, FBI (Federal Bureau of Investigation) est un sigle.

Acronyme anglais : définition

En anglais, un acronyme se dit acronym (attention : on élude le E final). Il désigne un nom dont l’origine est un sigle, mais qui se prononce comme un mot ordinaire. Par exemple, LASER (Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation) est un acronyme.

Abréviation anglaise : définition

En anglais, une abréviation se dit abbreviation (attention : on double la lettre B). Il s’agit d’une réduction graphique d’un mot ou d’une suite de mots, ou d’un mot résultant de cette réduction. Par exemple, tel. (telephone) est une abréviation.

Les sigles, acronymes et abréviations anglais indispensables en vidéo

Si vous ne deviez retenir qu’une dizaine à une quinzaine d’abréviations pour survivre au Royaume-Uni, aux États-Unis ou encore au Canada, ce seraient ceux-là ! Un conseil : profitez de cette vidéo pour répéter la prononciation.

13 abréviations anglaises importantes pour la vie quotidienne : 1ère partie

13 abréviations INDISPENSABLES en anglais dans la vie quotidienne (partie 1)

13 abréviations anglaises importantes pour la vie quotidienne : 2ème partie

13 abréviations INDISPENSABLES en anglais dans la vie quotidienne (partie 2)

Les sigles, acronymes et abréviations anglais à connaître en PDF

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

“Les abréviations à connaître en anglais”

Adresse e-mail non valide
Abréviations et acronymes en anglais

Télécharger la fiche-mémo en PDF.

“Les abréviations à connaître en anglais”

Adresse e-mail non valide

Vous pouvez apprendre et mémoriser du vocabulaire efficacement grâce à l’application Mosalingua. Mosalingua m’a permis d’apprendre plus de 3500 mots en un an, en 15 minutes par jour.

30 sigles, acronymes et abréviations de l’anglais à connaître

Ce cours vous a aidé ? Partagez votre avis !

0 / 5 Note moyenne 4.13
Camille Carollo

Ce cours d'anglais a été créé par Camille

Rédacteur web depuis 2012 et très à l’aise avec la langue de Shakespeare à l’écrit autant qu’à l’oral, il s’efforce de mettre sa plume au profit de cours, tutoriels et autres fiches de vocabulaire clairs, simples, et accessibles autant aux débutants qu’aux niveaux avancés !

Ses études littéraires et sa vie personnelle l’ont amené à vivre plusieurs années à Oxford, à Leeds et à Londres, avant de poser ses valises en région parisienne.

Découvrir Camille Carollo

16 réflexions au sujet de “Liste de sigles, acronymes et abréviations de l’anglais”

Laisser un commentaire