This, that, these, those sont des déterminants démonstratifs, aussi appelés pronoms ou articles démonstratifs. On peut les traduire en français par : ce, cet, cette, ces, c’.
Dans cette leçon de grammaire vous apprendrez toutes les clés pour bien déterminer l’utilisation de this, that, these et those en anglais.
Table des matières →
À quoi servent les démonstratifs ?
Les démonstratifs servent à indiquer avec précision de quoi on parle :
- I want this one. = Je veux celui-ci / celle-ci.
- I want that one. = Je veux celui-là / celle-là.
- I want these ones. = Je veux ceux-ci / celles-ci.
- I want those ones. = Je veux ceux-là / celles-là.
Ils accompagnent à chaque fois un nom, ou s’y rapportent.
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Les déterminants démonstratifs en anglais.
Comment utiliser this, that, these et those en anglais ?
This et son pluriel these indiquent des éléments qui sont proches dans l’espace ou dans le temps. That et son pluriel those indiquent des éléments éloignés dans l’espace ou dans le temps.
Ils se traduisent par ce, cet, cette, ces en français :
- I love this drawing. = J’adore ce dessin.
- Did you see that car? = As-tu vu passer cette voiture ?
- He said he wanted these books. = Il a dit qu’il voulait ces livres.
- Can you see those boys over there? = Est-ce que tu vois ces garçons là-bas ?
Comment choisir entre this et that ?
This est utilisé pour décrire un élément proche alors que that est utilisé pour décrire un élément lointain. Ils peuvent aussi être utilisés pour marquer un contraste :
- This pour un élément proche, that pour un élément éloigné
- This pour le présent, that pour le passé
- This pour un sentiment positif, that pour un sentiment négatif
Ces différences sont les mêmes pour leurs pluriels : these et those.
| Situation | Anglais | Français |
|---|---|---|
| Élément proche | This clock is mine. | Cette montre est à moi. |
| Élément éloigné | That one is my brother’s. | Celle-là est à mon frère. |
| Moment présent | I have so much to do this week! | J’ai tellement à faire cette semaine. |
| Moment passé | Last week was tough, but it’s over now! | La semaine dernière était difficile, mais c’est bon maintenant ! |
| Positif | I love this chocolate. | J’aime ce chocolat. |
| Négatif | I hate that song. | Je déteste cette musique. |
Éviter la répétition avec this one et that one
Les expressions this one, that one, these ones et those ones peuvent être utilisées pour éviter la répétition d’un nom :
- Which computer do you want to buy? This one or that one? = Quel ordinateur veux-tu acheter ? Celui-ci ou celui-là ?
- I want this one. = Je veux celui-ci.
Pour ne pas répéter le mot computer (= ordinateur), on emploie this one ou that one.
Les expressions avec this
- This time = cette fois-ci
- This time last year = l’année dernière à la même époque
- This is Mrs Johnson = Je vous présente madame Johnson
- This way = par ici (pour indiquer une direction)
Les expressions avec that
- That kind of things = ce genre de choses
- On top of that = en plus de ça
- That is of no significance = ça n’a aucune importance
- That’s kind of you = c’est gentil de votre part
- Not that I know of = pas que je sache
- That is to say = c’est à dire
- None of that = rien de tout ça
Approfondir vos connaissances en vidéo
En résumé
Et maintenant un exercice pour vous entrainer
Complétez les phrases avec this, that, these ou those.
- Look at … car, it’s ugly ! (Regarde cette voiture, elle est laide)
- Look at … woman, she’s so beautiful. (Regarde cette femme, elle est tellement belle)
- Which bag do you want ? … one or … one ? I prefer … one. (Quel sac veux-tu ? Celui-ci ou celui-là ? Je préfère celui-ci)
- He said he wanted to buy … books, I can buy them for him. (Il a dit qu’il voulait acheter ces livres, je peux les acheter pour lui)
- I love … song ! (J’adore cette chanson !)
- Why do you like … place so much ? (Pouquoi aimes-tu autant cet endroit ? )
- He was rude. And on top of … , he left without saying goobye. I hate … guy. (Il a été malpoli. Et en plus de ça, il est parti sans dire au revoir.)
- … is Paul, my new boyfriend. (Voici Paul, mon nouveau petit-ami)
- I’m so happy … awful month is over now. (Je suis si contente que ce mois difficile soit fini mainteant)
- … week is going to be amazing. (Cette semaine va être géniale)
Corrigé
- that
- that
- this, that – this
- these
- this
- this
- that – that
- This
- that
- This
Télécharger le cours en PDF
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Les déterminants démonstratifs en anglais.
Je découvre votre site par l’intermédiaire d’une amie . Je désire perfectionner mon anglais- anglais niveau lycée – vu que ma belle-fille est anglophone ! …de plus,ma belle- fille ne sachant que très peu parler francais ,désirerait ,elle-même apprendre le français . Est- ce possible ? Comment peut-elle procéder ?
Bonjour Yves et merci pour votre message. Si elle vient habiter en France, elle devrait vite apprendre grâce à l’immersion, la meilleure technique ! Pour aller plus vite, elle peut faire appel à des associations locales qui donnent des cours aux nouveaux arrivants.
Quant à vous, il ne vous reste plus qu’à télécharger notre guide gratuit et à vous mettre au travail 🙂
Votre site est intéressant!
Je suis débutante en anglais par quoi
commençer svp?
Merci
Je te conseille de regarder dans les playlists pour voir
quelle vidéo va t’aider immédiatement. Rends-toi ici :
https://www.youtube.com/user/DanyFaitDesVidos/playlists
Et commence par celle qui s’appelle :
” Toutes mes méthodes persos pour progresser en anglais
rapidement “.
Clique ici pour la découvrir :
https://www.youtube.com/watch?v=fgNW4VTWSZo&list=PLpXDfP–B5et6ge35n4KiWieNuLzOrjA_
Il y a aussi cette vidéo très intéressante pour organiser
tes notes et améliorer ton apprentissage de l’anglais
avec ton carnet de notes :
https://www.youtube.com/watch?v=2MnyOXhdvEA
J’espère que ces ressources t’aideront à progresser
dans la langue de Shakespeare.
Have a fabulous day !
Votre site est génial pour apprendre l’anglais. Je suis vraiment satisfait surtout avec tous ces détails. j’ai même laissé quelques uns tellement que je comprenais déjà.
thank you
Great! I’m glad to be useful!
moi,je découvre le site pour la première fois,et je dirai que je l’apprécie pour nous autres qui avons oublié ce que nous avons appris depuis 2006. merci à vous!
Thank you veery much Micheline!
How do I say:
1) They are her parents.
2) She is my sister.
3) This is my car.
In
Affirmative – Interrogative – Negative – Interrogative Negative????
I do appreciate your help.
Thank you very much
Hi Paulo,
so here are your sentences :
1) They are her parents. Are they her parents? They aren’t (are not) her parents. Aren’t they her parents?
2) She is my sister. Is she my sister? She isn’t (is not) my sister. Isn’t she my sister?
3) This is my car. Is this my car? This isn’t (is not) my car. Isn’t this my car?
I hope I helped you!
Have a nice evening
Adrien 🙂
Bonjour, le lien Facebook pour trouver la correction m’ammene sur votre page mais comment faire pour accéder à celle-ci? Merci
Hello Maxime,
Merci pour ton commentaire.
J’ai mis le cours à jour. Dorénavant tu pourras trouver directement le corrigé après l’exercice.
Désolé pour l’inconvénient…
Have a great weekend!
Adrien ????
Hello Adian,
Sorry for my bad English, but i try.
I so verry appriate this website.
You are simple and methodic with the words.
I’m very happy for your work. Thanks
best reguards .
Hi Ismael,
thank you very much. I do my best to try and help you!
Bonjour,
je découvre votre site en cherchant une explication grammaticale sur une traduction :
Ce n’est pas juste : Correction proposée “That is not right”
Ma proposition (refusée) : This is not right.
Sans explication aucune ! ça me laisse perplexe …
Bonjour Gefroy,
Merci pour ton commentaire.
Ce n’est pas juste. = This is not right.
Cela n’est pas juste. = That is not right.
Comme tu peux le voir, même en français, on aura tendance à intervertir les deux.
Où vois-tu le “that is not right” sur notre site ?
Have a great day.
Adrien ????
Bonjour Adrien!
Topissim ce que tu fais! Bravo!
Sur cette leçon, j’ai une petite question:
Pourquoi dis-tu : “I love that song ! (J’adore cette chanson !)” et non pas pas “I love this song”, car la demonstartion a une valeur positive ici et “this”=positif.
Merci d’eclairer mes lanternes!
All the best
Hello Christelle,
Thanks a lot for asking, tu peux parfaitement dire : I love this song ;).
D’ailleurs, c’est la solution la “plus correcte”. Cependant, très souvent, à l’oral on a tendance à privilégier “that” par rapport à “this.
Have a good day!
Bonjour,
pour la deuxième question de l’exercice, pourrait-on mettre “this”? Car on dit que cette femme est belle donc c’est positive… Merci!
Yes! 🙂