Table des matières
Comme le français, la langue anglaise est munie de plusieurs outils pour exprimer la possession. Retrouvez ici nos explications simples pour maîtriser et utiliser cet arsenal, des adjectifs possessifs (my) aux pronoms possessifs (mine) en passant par le génitif (Lisa’s book) sans oublier whose !
Les adjectifs possessifs en anglais
En anglais, les adjectifs possessifs s’emploient pour exprimer la possession avant un nom. Il en existe 7 :
- my → mon / ma / mes
- your → ton / ta / tes / votre / vos
- his → son / sa / ses (pour un possesseur masculin)
- her → son / sa / ses (pour un possesseur féminin)
- its → son / sa / ses (pour tout autre type de possesseur)
- our → notre / nos
- their → leur / leurs
Exemple : Maria is in her room. → Maria est dans sa chambre.
Les pronoms possessifs en anglais
En anglais, les pronoms possessifs s’emploient pour exprimer la possession en replaçant un nom. Il en existe 7 :
- mine → le mien / la mienne / les miens / les miennes / à moi
- yours → le tien / la tienne / les tiens / les tiennes / à toi / le vôtre / la vôtre / les vôtres / à vous
- his → le sien / la sienne / les siens / les siennes / à lui / à elle (pour un possesseur masculin)
- hers → le sien / la sienne / les siens / les siennes / à lui / à elle (pour un possesseur féminin)
- its → le sien / la sienne / les siens / les siennes / à lui / à elle (pour tout autre type de possesseur)
- ours → le nôtre / la nôtre / les nôtres / à nous
- theirs → le leur / la leur / les leurs / à eux / à elles
Exemple : My birthday is in two weeks. When is yours? → Mon anniversaire est dans deux semaines. Et le tien ?
Recevoir le kit complet pour se (re)mettre à l’anglais dans les 5 minutes.
Plus de 400 000 téléchargements. 37 pages illustrées. Entièrement gratuit.
Le génitif anglais
En anglais, le génitif est un outil linguistique qui permet d’exprimer la possession de 3 manières différentes :
- possesseur + apostrophe + s + élément possédé (exemple : Is that Martin’s dog? → Est-ce le chien de Martin ?)
- possesseur + apostrophe + s (exemple : No, it’s Charlie’s. → Non, c’est celui de Charlie.)
- élément possédé + of + possesseur (exemple : What was the title of the film? → Quel était le titre du film ?)
L’utilisation de whose comme pronom ou déterminant
En anglais, le mot whose est utilisé pour poser des questions et introduire un lien de possession. Utilisé au début d’une phrase interrogative, il peut être :
- soit pronom : il remplace alors un nom (exemple : Whose are these? → À qui c’est ?)
- soit déterminant : il est alors suivi d’un nom (exemple : Whose keys are these? → À qui sont ces clés ?)
Whose est aussi employé dans des questions au style indirect (exemple : Andrew wondered whose the bike was. → Andrew se demanda à qui appartenait le vélo.).
Enfin, whose peut correspondre, en français, à “dont“, “de qui” ou “duquel” (exemple : Barack has a son whose ambition is to become president of the United States! → Barack a un fils dont l’ambition est de devenir président des États-Unis !).
La différence entre whose et who’s
Même s’ils se prononcent de la même manière, attention à ne pas confondre whose et who’s à l’écrit ! Who’s est la contraction de Who is.
Exemples
CORRECT : Who’s that girl? → Qui est cette fille ?
INCORRECT : Whose that girl?
CORRECT : Whose pen is this? → À qui appartient ce stylo ?
INCORRECT : Who’s pen is this?
Recevoir le kit complet pour se (re)mettre à l’anglais dans les 5 minutes.
Plus de 400 000 téléchargements. 37 pages illustrées. Entièrement gratuit.
très bon site
Litte mistake ? « The man’s room » instead « The men’s room »
Hello Mathieu,
Corrected. Thanks!
PS: Little mistake? « The man’s room » instead of « The men’s room »
I really appreciate this site. We learn more
Great!
Perfect
Thanks, Soukaina!