Dans l’apprentissage d’une langue, le passage obligé est d’acquérir du vocabulaire, mais aussi d’apprendre les règles de grammaire et de conjugaison.
La leçon d’aujourd’hui porte sur un cours rapide et simple à assimiler, mais qu’il est indispensable que vous maîtrisiez. Nous allons parler des pronoms possessifs anglais.
Vous les avez déjà vus lors de vos cours d’anglais, car cela fait partie de la base à connaître. Nous allons vous rafraîchir la mémoire, puis nous vous proposerons un exercice en fin d’article pour que vous puissiez vérifier vos acquis.
Qu’est-ce qu’un pronom possessif en anglais ?
Le pronom possessif en anglais, tout comme en français, est utilisé pour remplacer un adjectif possessif suivi d’un nom. Cette façon de s’exprimer permet notamment d’éviter les répétitions.
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Le guide des pronoms possessifs en anglais.
Par exemple, si deux personnes parlent d’un même sujet, elles peuvent dire :
- “Mon chien s’appelle Lucky.”
- “Mon chien s’appelle Heaven.”
Mais il est plus fréquent que la deuxième personne réponde :
- “Le mien s’appelle Heaven.”
Ici, “le mien” est un pronom possessif.
Voici la liste des pronoms possessifs en anglais :
| Pronoms possessifs anglais | Pronoms possessifs français | Audio |
|---|---|---|
| Mine | le mien, la mienne, les miens, les miennes, à moi | |
| Yours | le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, à toi | |
| His (masculin) | le sien, les siens, à lui | |
| Hers (féminin) | la sienne, les siennes, à elle | |
| Its (neutre) | le sien, les siens, à lui | |
| Ours | le nôtre, la nôtre, les nôtres, à nous | |
| Yours | le vôtre, la vôtre, les vôtres, à vous | |
| Theirs | le leur, la leur, les leurs, à eux, à elles |
Remarques
La liste des pronoms possessifs anglais est beaucoup plus courte qu’en français. En effet, en anglais, il n’y a pas de différenciation entre le masculin et le féminin.
Les adjectifs restant invariables, il n’y a donc pas non plus de distinction entre le singulier et le pluriel.
Tout comme en français, à la 3ème personne du singulier (he, she, it) il faut bien distinguer si le possesseur est féminin, masculin ou neutre, afin d’attribuer le bon pronom possessif (his, hers, its).
Par ailleurs, en anglais, il y a une seule forme à la deuxième personne, qu’elle soit au singulier ou au pluriel, car on utilise seulement le “you”.
À noter : les termes tels que “everybody”, “everyone” et “nobody” font référence à plusieurs personnes. Ici, le pronom possessif utilisé sera toujours “theirs”.
Voyons ensemble quelques exemples pour mettre cette notion en pratique :
| Exemple en anglais | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|
| Whose cat is it? It is mine. | À qui est ce chat ? C’est le mien. | |
| My birthday is next week. When is yours ? | Mon anniversaire est la semaine prochaine. Quand est le tien ? | |
| I have borrowed several books from Luke and Amy. The big one is hers. | J’ai emprunté plusieurs livres auprès de Luke et Amy. Le gros est le sien (à elle). |
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Le guide des pronoms possessifs en anglais.
Quelle est la différence entre un pronom possessif et un adjectif possessif ?
Attention à ne pas confondre les pronoms possessifs avec les adjectifs possessifs.
| Pronoms possessifs anglais | Adjectifs possessifs anglais |
|---|---|
| Mine | My |
| Yours | Your |
| His (masculin) | His |
| Hers (féminin) | Her |
| Its (neutre) | Its |
| Ours | Our |
| Yours | Your |
| Theirs | Their |
L’adjectif possessif indique aussi la possession et est utilisé comme déterminant, comparez :
- Adjectif possessif : It’s my car. = C’est ma voiture.
- Pronom possessif : This car is mine. It’s mine. = Cette voiture est à moi. C’est la mienne.
Quelques exercices pour parfaire vos connaissances
Passons à la pratique ! Parce qu’il n’y a rien de mieux que de faire des exercices pour s’assurer d’avoir bien compris la leçon, nous vous proposons 5 petites phrases à trous.
À vous d’indiquer le bon pronom possessif. Un conseil : lisez bien la traduction juste en dessous. Vous trouverez la réponse un peu plus bas.
1) The Porsche you see in front of Mr and Mrs Smith’s house is _______.
La Porsche que tu vois devant la maison de M. et Mme Smith est la leur.
2) Who is the young girl making a selfie with Tom?
Are you talking about Jessica? She is a friend of ______.
Qui est la jeune fille qui prend un selfie avec Tom ?
Tu parles de Jessica ? C’est une de ses amies.
3) I come back from Thailand and I have presents. This one is for Jerry and this is _____
Je reviens de Thaïland et j’ai des cadeaux. Celui-ci est pour Jerry et voilà le tien.
4) There is a hat on the table. Whose is it?
Ohh sorry, it’s ______.
Il y a un chapeau sur la table. À qui appartient-il ?
Ohh désolé, c’est le mien.
5) There are two cute puppies playing in your garden.
Yes, they are______.
Il y a deux jolis petits chiots qui jouent dans votre jardin.
Oui, ce sont les nôtres.
| Numéro | Réponses | Traduction en français | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | The Porsche you see in front of Mr and Mrs Smith’s house is theirs. | La Porsche que tu vois devant la maison de M. et Mme Smith est la leur. | |
| 2 | Who is the young girl making a selfie with Tom ? Are you talking about Jessica ? She is a friend of his. | Qui est la jeune fille qui prend un selfie avec Tom ? Tu parles de Jessica ? C’est une de ses amies. | |
| 3 | I come back from Thailand and I have presents. This one is for Jerry and this is yours. | Je reviens de Thaïland et j’ai des cadeaux. Celui-ci est pour Jerry et voilà le tien. | |
| 4 | There is a hat on the table. Whose is it ? Ohh sorry, it’s mine. | Il y a un chapeau sur la table. À qui appartient-il ? Ohh désolé, c’est le mien. | |
| 5 | There are two cute puppies playing in your garden. Yes, they are ours. | Il y a deux jolis petits chiots qui jouent dans votre jardin. Oui, ce sont les nôtres. |
Nous espérons que vous avez bien assimilé cette leçon. Si vous avez fait cet exercice, vous pouvez nous indiquer votre score en commentaire si vous le souhaitez.
Télécharger ce cours en PDF
Télécharger la fiche-mémo en PDF.
Le guide des pronoms possessifs en anglais.
Les autres fiches de grammaire anglaise
- Se présenter en anglais
- Poser une question en anglais
- Les mots interrogatifs
- Les déterminants démonstratifs (this, that, these, those)
- Les chiffres et les nombres
- Le pluriel
- Le comparatif et le superlatif
- Les prépositions (in, at, on, etc.)
- Les quantifieurs (quantifiers)
- Les pronoms personnels (I, you, he, she, etc.)
- Les adjectifs possessifs (my, your, his, her, etc.)
- About
- Some et any
- As et like
- Few, a few, little, a little
- Good et well
- Such et so
- All et whole
- A, an, the ou rien
C’était vraiment formidable professeur Andrien. J’apprends beaucoup de vous et je partage avec mes élèves.
Bonne continuation !!!
Very great!!!
Good job!
God bleds you!
Merci à toi !
Merci infiniment professeur Adrien!
We are happy to help!
Merci beaucoup M.Adien grâce à vous j’ai bien compris
Thank you for your positive feedback, much appreciated!