Quand utiliser some ou any en anglais ?

Si vous regardez des vidéos, des séries ou que vous lisez en anglais, vous avez sûrement déjà entendu les mots some et any.

(Cliquez ici pour découvrir comment apprendre la grammaire anglaise. )

Aujourd’hui, dans cet article, nous allons voir les différences entre les mots some et any qui sont tous les deux très utilisés en anglais.

Vous allez voir ce n’est rien de très compliqué, c’est juste qu’en français on ne fait pas cette différence.

Définition de SOME et ANY

On utilise surtout ces deux mots pour parler de quantités indéfinies. On peut les traduire par : quelques, peu de, des, de l’, etc.

Ce sont des adverbes utilisés très très souvent, vous êtes donc obligés de savoir quand utiliser l’un et quand utiliser l’autre.

Quand employer SOME ?

Some s’utilise surtout dans des phrases simples. Il remplace en quelques sorte le ”des”.

Voici quelques exemples :

• I have some fruits. – J’ai quelques fruits.
• I have some bread. – J’ai du/un peu de pain.

Il peut aussi s’employer dans des questions, mais seulement quand le sujet existe. Do you want some bread ? – Veux-tu du/un peu de pain ?

Si quelqu’un vous pose cette question, c’est qu’il a certainement du pain, alors il utilisera some.

Quand employer ANY ?

Any s’utilise dans des questions et phrases négatives. Il remplace le d’, du et de.

Voici quelques exemples :

• Do you have any money ? – Tu as de l’argent ?
• Did he have any dog ? – Avait-il eut un chien ?

D’autres exemples pour les phrases négatives :

I don’t want anything. Je ne veux rien. They didn’t sell any newspaper. – Il n’avaient vendu aucun journal.

Ce cours en vidéo

Les autres cours de grammaire anglaise :

• Connecteurs logiques anglais : les 50 à connaître (exemples inclus)
• Comment dire la date en anglais : au format américain et britannique
• Question tags en anglais : cours de grammaire complet et facile !
• Les pronoms relatifs en anglais : which, that, whose, whom, etc.
• Ordre adjectifs anglais : fiche de grammaire (avec exemples)
• Écrire une lettre en anglais : forme, expressions utiles et exemples
• Chiffres en anglais : compter facilement de 1 à 1000 en anglais
• Les pronoms personnels en anglais : le cours complet pour les maitriser
• Adverbes de fréquence en anglais : liste complète et explications
• Les prépositions en anglais : IN, ON, AT et toutes les autres …
• For et since : les utiliser en anglais sans fautes (avec exemples)
• Either, neither et both en anglais : explications, exemples et exercices
• Comparatif et superlatif en anglais : cours d’anglais complet et simple
• La possession en anglais : le génitif, les adjectifs et pronoms possessifs
• Les adjectifs possessifs en anglais
• Pronoms possessifs en anglais
• La ponctuation en anglais : tous les signes et comment les utiliser
• La virgule en anglais : cours de grammaire
• Comment poser correctement une question en anglais
• Les mots interrogatifs anglais (avec exemples et audio)
• Discours indirect en anglais : le cours complet pour le maitriser
• Déterminant THE en anglais : quand et comment l’utiliser
• Les déterminants démonstratifs en anglais : this, that, these et those
• Les 10 erreurs à éviter quand vous parlez en anglais
• Les 15 erreurs préférées des Français en anglais
• 16 erreurs fréquentes de grammaire en anglais : résumé
• Cours : les sens et utilisations de “about” en anglais
• Grammaire anglaise : différence entre “as” et “like” en anglais

Avez-vous remarqué que ces mots sont souvent utilisés en anglais ? Les utilisez-vous aussi ? Dites-le dans les commentaires !