Les auxiliaires anglais : comment utiliser be, have et do ?

C’est quoi un auxiliaire anglais ?

En anglais, il y a trois auxiliaires principaux : be, have et do. Comme en français, ils peuvent aussi avoir leur fonction de verbe normal.

Ils peuvent aussi être utilisés pour conjuguer un autre verbe, pour former un temps composé ou pour poser une question.

Les auxiliaires anglais : be, have et do

Les auxiliaires be (être), have (avoir) et do (faire) ont chacun un usage différent :

1. L’auxiliaire have est utilisé pour former les temps composés simples.
2. L’auxiliaire be est utilisé pour former les temps continus.
3. L’auxiliaire do est utilisé pour former des questions et des négations.

Pour former un temps composé : auxiliaire HAVE

• He has cleaned his room. Il a nettoyé sa chambre. -> present perfect
• He had broken his leg last year.  Il s’est cassé la jambe l’année passé. ->past perfect

Pour former un temps continu : auxiliaire BE

• I‘m doing my homework. Je suis en train de faire mes devoirs. -> present continuous
• They were standing on the wall. Ils se tenaient contre le mur. -> past continuous

Pour poser une question : auxiliaire DO

• Do you want a cup of coffee?  Est-ce que tu veux une tasse de café ?
• Did they want to stay? Est-ce qu’ils voulaient rester ?

Pour former une négation : DO + NOT

• He doesn’t want to talk to me. Il ne veut pas me parler.
  -> doesn’t est la forme contractée de does + not

L’auxiliaire BE

Vous devez commencer par savoir conjuguer BE.

	Présent	Forme négative	Passé	Forme négative
I	am	am not	was	wasn’t
you	are	aren’t	were	weren’t
he	is	isn’t	was	wasn’t
she	is	isn’t	was	wasn’t
it	is	isn’t	was	wasn’t
we	are	aren’t	were	weren’t
you	are	aren’t	were	weren’t
they	are	aren’t	were	weren’t

L’auxiliaire BE au présent simple et au prétérit s’emploie pour former le présent et le passé continu.

Présent continu

Il a plusieurs utilisations :

Pour parler de ce qui se passe sur le moment :

• She is drinking a hot chocolate. Elle est en train de boire un chocolat chaud.

Pour parler d’une tendance actuelle :

• People are spending too much money on holidays. Les gens dépensent trop d’argent pendant les vacances.

Pour parler du futur proche :

• We’re leaving tomorrow. Nous partons demain.

Le passé continu

Il se forme avec l’auxiliaire BE au passé + le verbe qui finit par -ING : They were travelling.

Il a plusieurs emplois :

Pour parler d’un action qui a eu lieu dans le passé et qui a été interrompue :

• I was sleeping when someone knocked at the door. Je dormais quand quelqu’un a frappé à la porte.

Pour parler d’un changement d’avis :

• I was starting to read a book but I finally went out. J’allais commencer un livre mais je suis finalement sorti.

L’auxiliaire BE s’emploie également pour former le present perfect continuous et le past perfect continuous.

BE sous la forme HAVE BEEN

Voici comment conjuguer le present perfect continuous ou past perfect continuous : HAVE au présent ou au passé + BEEN + verbe en -ING.

• He has been working
• They had been washing

Les emplois du present perfect continu :

Pour parler d’une chose qui a commencé dans le passé et qui continue au présent :

• I have been living here for 2 years. Je vis ici depuis 2 ans.
  -> vous remarquez qu’on traduit souvent avec le présent en français.

Le present perfect continu insiste sur la durée de ce qui s’est passé :

• I‘ve been watching TV for 3 hours ! Ça fait 3 heures que je regarde la télévision.

Les emplois du past perfect continu (similaire au plus-que-parfait français) :

Pour parler d’un événement qui est antérieur à un autre :

• He had been playing football and then he had broken his arm. Il avait joué au football puis il s’est cassé le bras.

Pour lier la cause et l’effet de 2 actions :

• He was very tired because he had not been sleeping a lot the night before. Il était très fatigué parce qu’il n’avait pas beaucoup dormi la nuit précédente.

Comme pour le present perfect continuous, on insiste surtout sur la durée.

Quand BE n’est pas auxiliaire

Be peut aussi simplement signifier “être”, on l’utilise pour se décrire, pour parler de soi.

L’auxiliaire en anglais HAVE

Rien de plus simple que de conjuguer le verbe avoir en anglais !

Vous n’avez que 3 formes à connaitre : HAS, HAVE et HAD au passé !

	présent	forme négative présent	passé	forme négative passé
I	have	haven’t	had	hadn’t
you	have	haven’t	had	hadn’t
he	has	hasn’t	had	hadn’t
she	has	hasn’t	had	hadn’t
it	has	hasn’t	had	hadn’t
we	have	haven’t	had	hadn’t
you	have	haven’t	had	hadn’t
they	have	haven’t	had	hadn’t

L’auxiliaire HAVE s’emploie pour former les temps composés “perfect”.

Avec le present perfect : HAVE conjugué + participe passé.

• He has lost his keys and he can’t open the door. Il a perdu ses clés et il ne peut pas ouvrir la porte.

L’auxiliaire HAVE avec le past perfect : HAVE au passé + participe passé du verbe.

• She said that she had cooked a cake. Elle a dit qu’elle avait fait un gâteau.

Attention, vous devez bien connaitre les verbes irréguliers.

Quand HAVE n’est pas un auxiliaire en anglais

HAVE, comme be et do, peut aussi être un verbe.

Il a plusieurs sens :

Avoir / posséder :

• I have a cat. J’ai un chat.
• He has a sister. Il a une soeur.

HAVE GOT pour indiquer la possession, surtout au Royaume-Uni :

• I have got a car. J’ai une voiture.
• He has got a sister. Il a une soeur. 

Have to do something : avoir quelque chose à faire.

Have + une activité :

• He’s having a shower. Il prend sa douche.
• I had my breakfast. J’ai pris mon petit-déjeuner.

L’auxiliaire DO en anglais

Quelle est la différence entre UN MODAL - UN AUXILIAIRE et UN VERBE en anglais - partie 2

DO est extrêmement simple à conjuguer.

Il ne peut prendre que 3 formes : DO, DOES et DID.

	présent	forme négative présent	passé	forme négative passé
I	do	don’t	did	didn’t
you	do	don’t	did	didn’t
he	does	doesn’t	did	didn’t
she	does	doesn’t	did	didn’t
it	does	doesn’t	did	didn’t
we	do	don’t	did	didn’t
you	do	don’t	did	didn’t
they	do	don’t	did	didn’t

L’auxiliaire anglais DO a 3 emplois : pour poser une question, pour exprimer la négation, et pour certaines affirmations.

L’auxiliaire DO pour poser une question

On utilise l’auxiliaire DO pour poser des questions fermées : des questions auxquelles on répond par oui ou par non.

Dans les réponse, on reprend le DO ou DON’T à la forme négative. Ce qu’on ne fait pas en français !

• Do you like French food? Yes I do. Aimes-tu la cuisine française ? Oui.
• Does she agree? Yes she does. Est-ce qu’elle est d’accord ? Oui.

DO pour exprimer la négation.

Au présent simple comme au prétérit, vous avez besoin de DO ou DID au prétérit pour exprimer la négation.

Dans ce cas, c’est DO qui s’accorde avec le sujet, et qui se conjugue. Le verbe lui ne se conjugue pas.

• I like tea. -> I don’t like tea. J’aime le thé. -> Je n’aime pas le thé.
• She knows him. -> she doesn’t know him. Elle le connait. -> Elle ne le connait pas.

DO pour renforcer une affirmation

DO peut s’employer au présent ou au passé pour renforcer une affirmation, pour insister sur ce qu’on dit.

• I do wish I could go! J’aimerais tant y aller !
• Do help yourself! Servez-vous, je vous en prie!

Quand DO n’est pas un auxiliaire anglais

DO s’emploie souvent seul, il signifie “faire”.

• I do a lot of cycling. Je fais beaucoup de vélo.
• She did it by herself. Elle l’a fait toute seule.

Attention, le verbe faire en anglais peut se traduire par “do”, mais aussi “make”. Il ne faut pas le confondre. Retrouvez toutes les explications dans cet article.

Pour aller plus loin

Quelle est la différence entre UN MODAL - UN AUXILIAIRE et UN VERBE en anglais - partie 2

Quelle est la différence entre UN MODAL - UN AUXILIAIRE et UN VERBE en anglais - partie 2

En résumé

En apprendre plus sur la conjugaison en anglais

• Les temps en anglais
• Les verbes modaux
• La concordance des temps
• Tableaux de conjugaison
• Fiches PDF